Мясорубки Oursson MG2012/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

34
Montaggio del tritacarne,
Fig. C
Per il macinato,
Fig. C-4
Per le salsicce,
Fig. C-5
Per le
polpette,
Fig. C-5
Per pasta
,
Рiс. С-7
Per le verdure,
Fig. C-6
1. Per prima cosa, inserire la vite
10
nel blocco di taglio
3
.
1. Inserire l'ugello neces
-
sario
16
,
17
,
18
,
19
,
20
nel blocco di taglio
22
.
2. Fissare il blocco di
taglio
22
nel tritacarne,
ruotare in senso antio-
rario e bloccare fino a
sentire un clic.
3. Mettere il dispositivo
di pressione
21
nel
blocco di taglio
22
.
2. Installare la lama sulla
vite. Fig. C-2.
3. Installare uno dei dischi
8
,
9
,
10
sulla vite con le
lame.
2. Installare la vite sul separatore
15
.
2.
Mettere uno
dei dischi
sulla trivella
23
3. Installare sul separatore
l’accessorio richiesto
11
,
12
,
13
.
4. Installare l’anello di blocco
14
.
4. Stringere il blocco di taglio montato con un dispositivo di blocco
8
ruotando in senso orario.
5. Installare il blocco di taglio
3
nel tritacarne, ruotarlo in senso antiorario e bloccarlo finché si
sente un clic.
6. Collegare l’apertura del blocco di taglio con il vassoio di riempimento
2
.
7. Mettere il dispositivo di pressione
1
nel vassoio di riempimento.
SET DI PRODOTTI
Accessori per ciascun modello. Fig. В
1
Dispositivo di pressione ...................................... 1 pz.
2
Vassoio di riempimento
...................................... 1 pz.
3
Blocco di taglio
................................................... 1 pz.
4
Corpo
.................................................................. 1 pz.
5
Disco perforato con fori da 8 mm ....................... 1 pz.
6
Disco perforato con fori da 5 mm
....................... 1 pz.
7
Disco perforato con fori da 3,2 mm
.................... 1 pz.
8
Dispositivo di blocco ........................................... 1 pz.
9
Lama
................................................................... 1 pz.
10
Vite
..................................................................... 1 pz.
11
Accessorio per salsicce (piccolo)
........................ 1 pz.
12
Accessorio per salsicce (medio)
......................... 1 pz.
13
Accessorio per salsicce (grande)
........................ 1 pz.
14
Anello di blocco ................................................... 1 pz.
15
Separatore
......................................................... 1 pz.
16
Grattugia per il parmigiano
................................. 1 pz.
17
Grattugia (piccola)
.............................................. 1 pz.
18
Grattugia (grande)
.............................................. 1 pz.
19
Affettatrice (grande)
............................................ 1 pz.
20
Affettatrice (piccola)
............................................ 1 pz.
21
Dispositivo di pressione ...................................... 1 pz.
22
Blocco di taglio
................................................... 1 pz.
23
Dischi di pasta
.................................................... 3 pz.
Manuale di istruzioni
........................................... 1 pz.
ELEMENTI DI DESIGN,
Fig
. С-1
1
2
3
Pulsante per rimuovere il blocco di taglio
Pannello di controllo
Alloggiamento cavo
UTILIZZO,
Fig. C
Pannello di controllo,
Fig. C-3
▼
re
- Pulsante di accensione/spegnimento.
L'alimentazione è attiva quando il pulsante è in
posizione superiore
(•).
- Pulsante AVVIO/STOP.
Premere il pulsante
AVVIO/STOP
per avviare il motore del tritacarne.
- Pulsante INDIETRO.
Se qualcosa si blocca
nel tritacarne, spegnerlo premendo il pulsante
AVVIO/STOP.
Tenere premuto il pulsante
INDIETRO
in modo che il dispositivo di taglio
inizi a ruotare nella direzione opposta, spingendo
il prodotto bloccato fuori.
- Pulsante SBLOCCA.
Usare questo pulsante
per
SBLOCCARE
il motore perché il tritacarne
funzioni di nuovo nel modo corretto.
Prima del primo utilizzo, pulire il corpo con un panno
morbido asciutto. Le altre parti devono essere lavate
con acqua calda e detersivo. Prima del montaggio o
dello smontaggio e/o della rimozione degli accessori,
accertarsi che il dispositivo sia scollegato.
Le lame sono molto affilate, prestare attenzione.
Protezione automatica del motore
La protezione automatica funziona per proteggere il
motore da surriscaldamento e per evitare guasti. Se la
protezione automatica si attiva, il dispositivo si arresta
e i pulsanti del pannello di controllo non funzionano.
Lasciare raffreddare il dispositivo per 5-10 minuti, poi
tenere premuto il pulsante
per sbloccare.
Содержание
- 62 Комплектацию для каждой модели см. Рис. В; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Автоматическая защита двигателя
- 63 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; Не измельчайте ингредиенты, темпе
- 64 После чистки насухо протирайте металли
- 65 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте
- 66 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 68 sson