Мясорубки Oursson MG2012/RD - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

49
ZALECENIA DOTYCZĄCE PRZYGOTOWYWANIA
Przed rozpoczęciem przygotowań zaleca się pokrojenie składników na kawałki 3 x 3 x 3 cm.
Nazwa czynności
Składniki
Uwaga
Dysk perforowany z otworami 3,2/5,0 mm
7
,
6
Przygotowanie mielonego
mięsa/ryb/drobiu
Pokroić składniki na kawałki 3 x 3 x 3 cm. Mięso mielone do pulpetów, farszu,
zapiekanek itd.
Mielenie świeżych owo
-
ców, jagód i warzyw
Obrać owoce lub warzywa i usunąć pestki.
Pokroić składniki na kawałki 3 x 3 x 3 cm.
Aby uzyskać jednolite puree, należy użyć
dysku z otworami 3,2 mm
7
, a powstałą
masę przetrzeć przez sito. Można stoso
-
wać do żywności dla dzieci.
Mielenie gotowanych lub
smażonych warzyw, owo
-
ców, mięsa, ryb i drobiu
Nie wolno mleć składników o tempera
-
turze wyższej niż 95
°
C.
Obrać owoce lub
warzywa i usunąć pestki. Pokroić składniki
na kawałki 3 x 3 x 3 cm.
Przygotowanie przekąsek,
takich jak pasty, kawior z
warzyw i grzybów itd.
Pokroić składniki na kawałki 3 x 3 x 3 cm. Po zmieleniu zamieszać.
Dysk perforowany z otworami 8,0 mm
5
,
Przygotowanie mielonego
mięsa
Pokroić składniki na kawałki 3 x 3 x 3 cm. Mięso mielone (lula, steki, farsze,
kiełbasy itd.)
Wyrabianie ciasta do
wypieków
Przed wyrobieniem ciasta schłodzić je w
lodówce.
Ciasto można przygotować w maszynce
do mielenia, mieląc składniki kilka razy,
aby uzyskać jednolitą masę. Odpowiedni
dysk: 3,2 i 5,0 mm.
Mielenie orzechów, suszo
-
nych owoców, krakersów,
ciastek itd.
Usunąć nasiona z suszonych owoców
oraz łupiny i zanieczyszczenia z orze
-
chów.
Nadzienia do ciast, wypełniacze do bato
-
nów muesli, pasty owocowe i słodycze.
Można użyć dysku 5,0 mm
6
.
Przystawka do kiełbasy (mała/średnia/duża)
11
,
12
,
13
Kiełbasy itd.
Pokroić składniki na kawałki 3 x 3 x 3 cm,
a następnie zamarynować je. Dokład
-
nie wymieszać masę mięsną. Używać
naturalnych osłonek. Zawiązać węzeł na
końcu osłonki i pociągnąć go w kierunku
przeciwnym do dyszy. Podczas napeł
-
niania pamiętać o właściwym dozowaniu
produktu.
Wypełniając osłonkę, należy pamiętać,
aby nie rozciągnąć jej nadmiernie, ponie
-
waż może pęknąć pod wpływem ciepła.
Kiełbasę można uformować z mięsa
zmielonego i w kawałkach. Postępować
zgodnie z instrukcjami prawidłowego
montażu urządzenia.
Kolejność czynności
•
Maszynka do mielenia musi być zmontowana w jed
-
nej z prawidłowych konfiguracji.
•
Włożyć wtyczkę urządzenia do gniazdka zasilającego.
•
Włączyć maszynkę do mielenia, przesuwając po
-
krętło
w górne położenie (•). Aby wyłączyć
urządzenie, przesunąć pokrętło w dolne położenie.
•
Pod zespołem tnącym umieścić pojemnik o odpo
-
wiedniej pojemności.
•
Uruchomić silnik, naciskając przycisk
.
•
Przygotowane składniki umieścić na tacce i stopnio
-
wo wkładać je do maszynki za pomocą popychacza,
nie stosując nadmiernej siły.
•
Aby zatrzymać urządzenie, nacisnąć jeden raz przy
-
cisk
.
•
Wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.
•
Zdemontować urządzenie. Nacisnąć przycisk
1
,
Rys. C-1, i przekręcić w prawo zespół tnący.
Содержание
- 62 Комплектацию для каждой модели см. Рис. В; ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИИ,; Автоматическая защита двигателя
- 63 РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ; Наименование; Не измельчайте ингредиенты, темпе
- 64 После чистки насухо протирайте металли
- 65 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Возможная проблема; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Модель; СЕРТИФИКАЦИЯ ПРОДУКЦИИ; Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте
- 66 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Условия Гарантийных обязательств OURSSON AG:
- 68 sson