Beurer EM80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

84

CE işareti, tıbbi ürünler için 93/42/EEC direktifinin temel 

şartları ile uyumluluğu belgeler.

Rusya ve Bağımsız Devletler Topluluğu ülkelerine ihraç edile-

cek ürünler için sertifika işareti.

Cihaz, tıbbi implant (örn. kalp atışlarını düzenleyen cihaz) 

taşıyan kişiler tarafından kullanılmamalıdır. Aksi takdirde 

kalp atışlarını düzenleyen cihazların fonksiyonu olumsuz 

etkilenebilir.

Sayın Müşterimiz,

İmalatımız olan bir ürünü tercih etmenizden dolayı memnuniyetimizi belirtmek 

isteriz. Adımız, Isı, Ağırlık, Kan Basıncı, Vücut Isısı, Nabız, Yumuşak Terapi, 

Masaj ve Hava alanlarında ayrıntılı olarak kontrolden geçirilmiş yüksek kaliteli 

ürünlerin simgesidir. Lütfen bu kullanma talimatını dikkatle okuyup sonrakı 

kullanımlar için saklayınız, diğer kullanıcıların da okumasına olanak tanıyınız 

ve belirtilen açıklamalara uyunuz.
Dostane tavsiyelerimizle

Beurer Müessesesi

1. Ünite ile tanışmak

1.1 Dijital TENS/EMS nedir ve ne özelikleri vardır?

Dijital TENS/EMS, elektronik uyarma (stimülasyon) cihazları grubuna aittir.

Ünite, kombine edilerek çalıştırılabilen üç temel fonksiyona sahiptir:

1. Sinir hatlarının elektriksel uyarılması veya stimülasyonu (TENS)

2. Kas dokusunun elektriksel uyarılması veya stimülasyonu (EMS)

3. Elektriksel sinyaller üzerinden elde edilen bir masaj etkisi.
Bu özellikler için cihazın birbirinden bağımsız dört uyarma (stimülasyon) 

kanalı ve sekiz kendiliğinden yapışan elektrodu vardır. Bu cihaz, kendinizi 

genel anlamda daha iyi hissetmeniz için, ağrı dindirmek için, bedensel 

zindeliğinizin korunması için, kasların yeniden canlanması için ve yorgunluğun 

giderilmesi için çok yönlü kullanılabilen fonksiyonlar sunmaktadır. Bunun için 

ya önceden ayarlanmış programları seçebilirsiniz, ya da bu programları kendi 

ihtiyaçlarınıza göre belirleyebilirsiniz.

Elektronik stimülasyon cihazlarının etki prensibi, bedene özgü empülsiyonların 

taklit edilmesi temeline dayanır ki, bu empülsiyonlar elektrotların yardımıyla 

cilt üzerinden sinir ya da kas liflerine iletilir. Elektrotlar vücudun birçok 

bölgesine yerleştirilebilir; uygulanan elektrik uyarıları tehlikesizdir ve hemen 

hemen hiçbir ağrı veya sancıya sebep olmaz. Bazı uygulamalarda sadece 

hafif bir karıncalanma veya titreşim hissedersiniz. Vücut dokusuna gönderilen 

elektrik empülsiyonları, tedavinin uygulandığı bölgedeki sinir hatlarına, sinir 

düğümlerine ve kas gruplarına uyarım iletimini etkiler.

Elektronik stimülasyonun etkisi normal olarak ancak muntazam aralıklarla te-

krarlanan uygulama sonrasında tespit edilebilir. Kaslara uygulanan elektronik

stimülasyon, muntazam aralıklar ile yapılan antrenmanın yerine geçmez, fakat 

antrenmanın etkisini yararlı şekilde destekler.

TENS, transkutan elektriksel sinir stimülasyonu

, denildiğinde, cilt üzerinden 

etki gösteren, sinirlerin elektriksel uyarılması anlaşılır. TENS, klinik testleri 

sonucunda kanıtlanmış, etkili, ilaç kullanılmayan, doğru uygulama halinde hiçbir 

yan etkisi olmayan bir tedavi yöntemidir ve belli sebepleri olan ağrıların tedavi 

edilmesi için kullanımına izin verilmiştir – tabii ki basit bir şekilde kendi kendini 

tedavi etmek için de tasarlanmıştır. Ağrının sinir liflerine iletilmesi önlenerek 

(özellikle yüksek frekanslı empülsiyonlar sayesinde) ve merkezi sinir sisteminde 

ağrının algılanmasını etkileyen özelliğe sahip, vücudun kendi endorfinlerini 

salgılaması ile, ağrı azaltıcı ya da ağrı kesici etki elde edilir. Bu metot bilimsel 

olarak kanıtlanmıştır ve tıbbi açıdan uygulanmasına izin verilmiştir.
Bir TENS uygulamasını gerekli kılabilecek her hastalık belirtisi, doktorunuz 

tarafından gözden geçirilmeli ve açıklanmalıdır. Doktorunuz, kendi kendinize 

uygulayacağınız bir TENS tedavisinin yararları hakkında da size bilgi verecektir.
TENS, aşağıdaki uygulamalar için klinik ortamında test edilmiş ve 

kullanılmasına izin verilmiştir:

• Sırt ağrıları, özellikle de bel ve boyun omurgalarındaki şikayetlerde.

• Eklem ağrıları (örn. diz eklemi, kalça eklemi, omuz).

• Nörolojik ağrılar.

• Baş ağrıları

• Kadınlarda adet görme ağrıları.

• Hareket sistemindeki yaralanmalardan sonraki ağrılar.

• Vücudun belli bölgelerindeki kan ile beslenme şikayetlerindeki ağrılar.

• Farklı sebeplerden kaynaklanan kronik ağrı durumları.