Beurer EM80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 28

28

6.4 MASSAGE programmes

Prog. no.

Massage form

1

Tap and grasp massage

2

Knead and grasp massage

3

Tap massage

4

Side of hand/pressing massage

5

Side of hand/pressing massage

6

Vibratory massage

7

Tap massage (switch between electrodes)

8

Massage jet (switch between electrodes)

9

Pressure massage jet (switch between electrodes)

10 

Combination programme (switch between electrodes)

Electrodes must be placed so that they surround the muscle segments in 

question. For optimal effect, electrode distance must not be  

greater than approx. 15 cm.
The electrodes should not be applied to the anterior wall of the  

thorax, i.e. never massage the left or right large pectoral muscle.

6.5 Information on placing the electrodes

For the desired success of any stimulation application, it is important that 

electrodes are placed sensibly.

We advise you to coordinate with your doctor regarding the best electrode 

positions for your intended field of application.

The electrode positions suggested inside the cover (Figs. 1-28) serve as a 

guide. The following applies when choosing electrode positions:
Electrode distance

The greater the electrode distance which is selected, the greater will be the 

volume of tissue that is stimulated. This applies to the area and the depth of 

the tissue volume. At the same time, however, the strength of tissue stimulation 

decreases as the electrode distance becomes greater, which means that, if a 

greater electrode distance is chosen, a greater volume is stimulated, but stimu-

lation is weaker. To increase stimulation, pulse intensity must then be increased.

The following guideline holds when selecting electrode distances:

• most reasonable distance: approx. 5-15 cm.

• below 5 cm, it is mainly surface structures which are strongly stimulated.

• over 15 cm, large-area and deep structures are stimulated very weakly.
Electrode relationship to muscle fibre orientation

Choice of current flow direction must be adapted to the muscle fibre orien-

tation according to the desired muscle layer. If surface muscles are to be 

reached, the electrodes must be placed parallel to the fibre orientation (p. 2, 

fig. 16; 1A-1B/2A-2B). If deep tissue layers are to be reached, the electrodes 

must be placed crosswise to the fibre orientation (p. 2, fig. 16; 1A-2A/1B-2B).

The latter arrangement can, for example, be achieved via the cross electrode 

arrangement, e.g. p. 2, fig. 16; 1A-2B/2A-1B.

Note the colour-codes of the cables and the  

channels. The white cable belongs to channel

CH1/3 and the grey cable to channel CH2/4.

  In the treatment of pain (TENS) using the 

Digital TENS/EMS device with its 4 separa-

tely controllable channels and in each case 

2 adhesive electrodes, it is advisable to either position the electrodes of 

one channel so that the pain spot lies between the electrodes or else you 

can position one electrode directly on the pain spot and the other at least 

2-3 cm away.

   The electrodes of the other channels can be used to treat other pain spots 

simultaneously or else, however, together with the electrodes of the first 

channel, to surround the pain area (opposite). A cross arrangement is again 

advisable here.

  Massage function tip: use all electrodes to ensure optimal treatment.
   In order to extend the service life of the electrodes, use them on clean skin 

which is as free as possible of hair and grease. If necessary, clean the skin 

with water before use and remove any hair.

  If an electrode becomes detached during the application, the pulse inten-

sity of this channel goes back to the lowest setting. Press the ON/OFF key 

to enter pause mode, reposition the electrode and continue application by 

pressing the ON/OFF key again and setting the required pulse intensity.

CH1

CH2

CH3

CH4