Beurer EM80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 61

61

6.4 Programas MASSAGE

N° de 

progr.

Forma del masaje

1

Masaje por golpeteo y prensión

2

Masaje por amasamiento y prensión

3

Masaje por golpeteo

4

Masage con canto de mano y compresión

5

Masage con canto de mano y compresión

6

Masaje vibratorio

7

Masaje por golpeteo (cambio entre electrodos)

8

Chorro de masaje (cambio entre electrodos)

9

Chorro de masaje por compresión (cambio entre electrodos)

10 

Programa combinado (cambio entre electrodos)

El posicionamiento de los electrodos debe escogerse de manera tal que 

encierre los segmentos musculares afectados. Para obtener un  

efecto óptimo, la distancia de los electrodos no debe superar  

los 15 cm aproximadamente.
No debe llevarse a cabo una aplicación de los electrodos en  

la pared torácica anterior; es decir, debe evitarse el masaje en  

los músculos pectorales mayores dereco e izquierdo.

6.5 Indicaciones para posicionar los electrodos

Un posicionamiento favorable de los electrodos es importante para obtener 

el éxito pretendido de la aplicación de una estimulación. Recomendamos a 

Vd. consultar a su médico a fin de determinar las posiciones óptimas de los 

electrodos en la zona de aplicación pretendida. En el reverso de la tapa del 

presente manual se encuentran sugerencias para posicionar los electrodos 

(figuras 1-28). Para seleccionar la posición de los electrodos observar las 

siguientes indicaciones:
Distancia de los electrodos

Cuanto mayor es la distancia de los electrodos, tanto mayor es el volumen de 

tejido estimulado. Esto rige tanto para la superficie como para la profundidad 

del volumen del tejido. No obstante, la intensidad de la estimulación del tejido 

disminuye al aumentar la distancia de los electrodos; en otras palabras: si se 

selecciona una distancia mayor de electrodos, se estimula un volumen mayor, 

pero la estimulación del volumen es más débil. Para reforzar la estimulación es 

necesario entonces aumentar la intensidad de impulso.

Como pauta para seleccionar la distancia de electrodos rige lo siguiente:

• Distancia más conveniente: aproximadamente entre 5 y 15 cm.

•  A distancias bajo 5 cm se estimulan en primer lugar fuertemente las estructu-

ras superficiales.

•  A distancias sobre 15 cm se estimulan muy débilmente estructuras profundas 

y de gran superfice.

Referencia de los electrodos respecto a la orientación de las fibras musculares

La selección de la dirección de flujo de la corriente debe adaptarse según la 

capa muscular pretendida y según la orientación de las fibras musculares. 

Si se desea estimular músculos superficiales, los electrodos deben ser colo-

cados paralelamente a las fibras musculares (S. 2, Fig. 16; 1A-1B/2A-2B); si 

se desea estimular capas del tejido más profundas, los electrodos deben ser 

colocados transversalmente a las fibras musculares (S. 2, Fig. 16; 1A-2A/1B-

2B). Este último posicionamiento  

puede obtenerse, por ejemplo, con la  

conexión en cruz (= transversal) de los  

electrodos, por ejemplo, S. 2, Fig. 16;  

1A-2B/2A-1B.

Asigne los colores de los cables a los canales.

El cable blanco corresponde al canal CH1/3 y

el gris al canal CH2/4.

   Para el tratamiento del dolor (TENS) mediante Digital TENS/EMS con sus 4 

canales de ajuste separado, cada uno con 2 electrodos autoadhesivos, se 

recomienda colocar los electrodos de un canal de manera tal que el punto 

doloroso quede entre los electrodos o bien se posiciona un electrodo 

directamente sobre el punto doloroso y el otro a una distancia de por lo 

menos 2-3 cm. Los electrodos de los otros canales pueden usarse al mis-

mo tiempo para tratar otros puntos dolorosos o bien en combinación con 

los electrodos del primer canal para encerrar la zona dolorosa (en posición 

opuesta). Aquí es razonable aplicar nuevamente la conexión en cruz.

  Consejos para la aplicación de la función de masaje: Para un tratamiento 

óptimo usar todos los electrodos.

CH1

CH2

CH3

CH4