Beurer EM80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 163

163

Κατασκευαστής

Η σήμανση CE πιστοποιεί τη συμμόρφωση με τις βασικές 

απαιτήσεις της οδηγίας 93/42/ΕΟΚ περί των ιατροτεχνο-

λογικών προϊόντων.

Σήμα πιστοποίησης για προϊόντα που εξάγονται στη Ρωσική 

Ομοσπονδία και στις χώρες της ΚΑΚ.

Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα με 

ιατρικά εμφυτεύματα (π.χ. βηματοδότη). Υπάρχει περίπτω-

ση δυσλειτουργίας των εμφυτευμάτων.

Αγαπητοί πελάτες,

σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της σειράς προϊόντων μας. 

Το όνομά μας ταυτίζεται με υψηλών προδιαγραφών προϊόντα, τα οποία 

υπόκεινται σε λεπτομερείς ελέγχους ποιότητας, στους τομείς θερμότητας, 

βάρους, αρτηριακής πίεσης, θερμοκρασίας σώματος, σφυγμού, ήπιας 

θεραπείας, μασάζ και αέρα.

Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης αυτές και 

φυλάξτε τις για μελλοντική χρήση και φροντίστε ώστε να είναι προσβάσιμες 

και στους άλλες χρήστες της συσκευής και ακολουθείτε τις οδηγίες.

Φιλικά

Η ομάδα της Beurer

1. Γνωριμία με τη συσκευή

1.1 Τι είναι και τι μπορεί να κάνει η ψηφιακή συσκευή TENS/EMS;

Η ψηφιακή συσκευή TENS/EMS ανήκει στην ομάδα των συσκευών ηλεκτροδιέ-

γερσης. Περιλαμβάνει τρεις βασικές λειτουργίες που μπορούν να χρησιμοποι-

ούνται σε συνδυασμό με:

1. Την ηλεκτρική διέγερση των νευρικών δεσμίδων (TENS)

2. Την ηλεκτρική διέγερση του μυϊκού ιστού (EMS)

3. Μια δράση μασάζ προκαλούμενη από ηλεκτρικά σήματα.
Για τον σκοπό αυτό η συσκευή διαθέτει τέσσερα ανεξάρτητα κανάλια διέγερσης 

και οκτώ αυτοκόλλητα ηλεκτρόδια. Παρέχει ευέλικτες λειτουργίες για την 

αύξηση της γενικής ευεξίας, την ανακούφιση του πόνου, τη διατήρηση της 

καλής φυσικής κατάστασης, τη χαλάρωση, την αναζωογόνηση των μυών και την 

καταπολέμηση της κούρασης. Μπορείτε γι’ αυτό το σκοπό είτε να επιλέξετε 

προρυθμισμένα προγράμματα, είτε να τα καθορίσετε εσείς οι ίδιοι ανάλογα με 

τις ανάγκες σας. 
Η αρχή λειτουργίας των συσκευών ηλεκτροδιέγερσης βασίζεται στην αναπα-

ραγωγή ενδογενών παλμών που προωθούνται μέσω ηλεκτροδίων στο δέρμα, 

στις νευρικές ή μυϊκές ίνες. Τα ηλεκτρόδια μπορούν να εφαρμοστούν σε πολλά 

μέρη του σώματος, όπου τα ηλεκτρικά ερεθίσματα είναι ακίνδυνα και πρακτικά 

ανώδυνα. Σε ορισμένες εφαρμογές αισθάνεστε μόνο ήπιο κνησμό ή δόνηση. 

Οι ηλεκτρικοί παλμοί που αποστέλλονται στον ιστό επηρεάζουν τη μετάδοση 

ερεθισμάτων σε νευρικούς αγωγούς καθώς και σε γάγγλια και μυϊκές ομάδες 

στην περιοχή της εφαρμογής.
Η επίδραση της ηλεκτροδιέγερσης παρατηρείται κατά κανόνα μόνο μετά από 

τακτικά επαναλαμβανόμενη εφαρμογή. Στον μυ η ηλεκτροδιέγερση δεν υποκα-

θιστά την τακτική άσκηση, όμως συμπληρώνει τη δράση αυτής.

Ως 

TENS (ΔΗΝΔ), διαδερμική ηλεκτρική νευρική διέγερση

, εννοείται η 

ηλεκτρική διέγερση των νεύρων που δρα μέσω του δέρματος. Η TENS ως κλι-

νικά αποδεδειγμένη, αποτελεσματική, μη φαρμακευτική μέθοδος, η οποία αν 

χρησιμοποιηθεί σωστά δεν έχει παρενέργειες, έχει εγκριθεί για τη θεραπεία του 

πόνου από ορισμένες αιτίες - συνεπώς και για εύκολη αυτοθεραπεία.

Η επίδραση ανακούφισης ή καταστολής του πόνου επιτυγχάνεται μεταξύ άλ-

λων με την καταστολή της διαβίβασης του πόνου σε νευρικές ίνες (εδώ κυρίως 

μέσω παλμών υψηλής συχνότητας) και την αύξηση της έκκρισης ενδογενών 

ενδορφινών, που μειώνουν την αίσθηση του πόνου μέσω της επίδρασής τους 

στο κεντρικό νευρικό σύστημα. Η μέθοδος είναι επιστημονικά τεκμηριωμένη και 

ιατρικά εγκεκριμένη. 
Κάθε κλινική εικόνα, η οποία συνιστά τη χρήση TENS, πρέπει να αποσαφηνίζε-

ται από το θεράποντα ιατρό σας. Αυτός θα σας δώσει επίσης οδηγίες σχετικά 

με τα οφέλη της αυτοθεραπείας TENS.
Η TENS έχει δοκιμαστεί κλινικά και εγκριθεί για τις ακόλουθες χρήσεις:

•  Πόνοι στην πλάτη, ειδικά ενοχλήσεις στην οσφυϊκή και αυχενική μοίρα της 

σπονδυλικής στήλης.

• Πόνοι στις αρθρώσεις (π.χ. άρθρωση του γονάτου, άρθρωση του ισχίου, ώμος).

• Νευραλγίες.