Bosch MCM3100WGB - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

8

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

de



Messereinsatz mit Mixer-/Zerkleinerungs-

messer   in den Mixer-Becher ein-

setzen und gegen den Uhrzeigersinn 

verriegeln ( ).



Mixbecher umdrehen (Messereinsatz 

nach unten).



Mixbecher aufsetzen (Pfeil am Becher 

auf Punkt am Gerät) und im Uhrzeiger-

sinn bis zum Anschlag drehen.



Zutaten einfüllen. 

Maximalmenge, flüssig = 1,0 Liter 

(schäumende oder heiße Flüssigkeiten 

maximal 0,4 Liter). 

Optimale Verarbeitungsmenge, fest = 

80 Gramm.



Deckel aufsetzen und festdrücken. 

Deckel während des Arbeitens festhalten.



Netzstecker einstecken.



Drehschalter auf gewünschte Stufe 

stellen.



Um Zutaten nachzufüllen, Drehschalter 

auf 0/off stellen.



Deckel abnehmen und Zutaten einfüllen

oder 



Trichter herausnehmen und feste Zutaten 

nach und nach in Nachfüllöffnung 

einfüllen

oder



flüssige Zutaten durch den Trichter 

einfüllen.

Nach der Arbeit



Drehschalter auf 0/off stellen.



Netzstecker ziehen.



Mixer gegen den Uhrzeigersinn drehen 

und abnehmen.



Deckel abnehmen.



Messereinsatz im Uhrzeigersinn lösen ( ) 

und vom Mixer-Becher abnehmen.



Alle Teile reinigen, siehe „Reinigen und 

Pflegen“.

Universalzerkleinerer

Verwendung (je nach Modell):

– Mit dem Messereinsatz mit Mixer-/Zer-

kleinerungsmesser   zum Zerkleinern 

und Hacken von Fleisch, Hartkäse, Zwie-

beln, Kräutern, Knoblauch, Obst, Gemüse.

– Mit dem Messereinsatz mit Mahlmes-

ser  zum Mahlen und Zerkleinern 

kleinerer Mengen von Gewürzen 

(z. B. Pfeffer, Kreuzkümmel, Wacholder, 

Zimt, trockener Sternanis, Safran), 

Getreide (z. B. Weizen, Hirse, 

Leinsamen), Kaffee oder Zucker.

Im Bild 



 sind Richtwerte für die Maximal-

mengen und Verarbeitungszeiten bei der 

Arbeit mit dem Universalzerkleinerer 

dargestellt.

Bild 





Universalzerkleinerer-Becher mit der 

Öffnung nach oben abstellen.



Zu zerkleinernde Lebensmittel in den 

Becher einfüllen. Markierung MAX am 

Becher beachten!



Dichtung auf den Messereinsatz 

auflegen. Darauf achten, dass die 

Dichtung korrekt aufliegt.



Messereinsatz ( / ) in den Universal-

zerkleinerer-Becher einsetzen und gegen 

den Uhrzeigersinn verriegeln ( ).



Universalzerkleinerer umdrehen 

(Messereinsatz nach unten).



Universalzerkleinerer aufsetzen (Pfeil am 

Becher auf Punkt am Gerät) und im 

Uhrzeigersinn bis zum Anschlag drehen.



Netzstecker einstecken.



Drehschalter auf gewünschte Stufe 

stellen.

Hinweis: Je länger das Gerät eingeschaltet 

bleibt, desto feiner wird zerkleinert. 

Empfehlungen zur Verwendung des Zubehörs 

können dem Abschnitt „Rezepte/Zutaten/

Verarbeitung“ entnommen werden.

Nach der Arbeit



Drehschalter auf 0/off stellen.



Netzstecker ziehen.



Universalzerkleinerer gegen den 

Uhrzeigersinn drehen und abnehmen.



Universalzerkleinerer umdrehen 

(Messereinsatz nach oben).



Messereinsatz im Uhrzeigersinn lösen ( ) 

und vom Universalzerkleinerer-Becher 

abnehmen.

m

Verletzungsgefahr durch scharfe 

Messer/rotierenden Antrieb!

Universalzerkleinerer nur bei Stillstand 

des Antriebes abnehmen/aufsetzen.

Klingen des Messereinsatzes nicht mit 

bloßen Händen berühren. Zum Reinigen 

eine Bürste benutzen.

Wichtige Hinweise

Wenn die Dichtung beschädigt ist oder 

nicht richtig aufgelegt wurde, kann 

Flüssigkeit auslaufen. 

MCM3_alle.book  Seite 8  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

9

de



Becher entleeren.



Alle Teile reinigen, siehe „Reinigen und 

Pflegen“.

Reinigen und Pflegen

Das Gerät ist wartungsfrei. Gründliche 

Reinigung bewahrt das Gerät vor Schäden 

und erhält die Funktionsfähigkeit.

Eine Übersicht zur Reinigung der Einzelteile 

können Sie Bild 



 entnehmen.

Achtung!

Oberflächen können beschädigt werden. 

Keine scheuernden Reinigungsmittel 

verwenden.

Hinweis: Bei der Verarbeitung von z. B. 

Möhren und Rotkohl entstehen Verfärbungen 

an den Kunststoffteilen, die mit einigen 

Tropfen Speiseöl entfernt werden können.

Grundgerät reinigen



Netzstecker ziehen.



Grundgerät feucht abwischen. Bei Bedarf 

etwas Spülmittel benutzen.



Gerät anschließend trockenreiben.

Schüssel mit Zubehör reinigen

Alle Teile sind spülmaschinenfest. 

Kunststoffteile in der Spülmaschine nicht 

einklemmen, da Verformung möglich ist.

Mixer/Universalzerkleinerer reinigen

Mixbecher (ohne Messereinsatz), Deckel 

und Trichter sind spülmaschinenfest.

Messereinsatz nicht in der Spülmaschine, 

sondern unter fließendem Wasser reinigen 

(nicht im Wasser liegen lassen). 

Dichtung zur Reinigung abnehmen.

Hilfe bei Störungen

Störung:

Gerät läuft nicht an oder Gerät schaltet 

während des Betriebes ab.

Mögliche Ursache:

Schüssel oder Deckel bzw. das Zubehör ist 

nicht richtig aufgesetzt oder hat sich gelöst.

Behebung:



Drehschalter auf 0/off stellen.



Schüssel/Deckel bzw. Zubehör richtig 

aufsetzen und bis zum Anschlag 

festdrehen.



Gerät wieder in Betrieb nehmen.

Aufbewahrung

Bild 



Zur Aufbewahrung können die Werkzeuge 

platzsparend in der Schüssel verstaut 

werden.

m

Stromschlag-Gefahr!

Grundgerät niemals in Wasser tauchen 

und nie unter fließendes Wasser halten.

m

Verletzungsgefahr durch scharfe 

Messer!

Klingen des Universalmessers nicht mit 

bloßen Händen berühren. Zum Reinigen 

eine Bürste benutzen.

Nicht in die scharfen Messer und Kanten 

der Zerkleinerungsscheiben  greifen. 

Scheiben nur am Rand anfassen!

m

Verletzungsgefahr durch scharfe 

Messer!

Klingen des Messereinsatzes nicht mit 

bloßen Händen berühren. Bei Nicht-

gebrauch Universalmesser immer im 

Messerschutz aufbewahren. Zum 

Reinigen eine Bürste benutzen.

m

Verletzungsgefahr!

Vor Behebung einer Störung Netzstecker 

ziehen.

Wichtiger Hinweis

Sollte sich die Störung so nicht beseitigen 

lassen, wenden Sie sich bitte an den 

Kundendienst (siehe Kundendienst-

adressen am Ende dieses Heftes).

MCM3_alle.book  Seite 9  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

9