Кухонные комбайны Bosch MCM3100WGB - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
106
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
pt
Atenção!
O misturador pode ficar danificado.
Não processar ingredientes ultracongelados
(excepto cubos de gelo).
Não utilizar o misturador vazio.
Fig.
Colocar o vedante no elemento de
lâminas. Assegurar que o vedante
está correctamente colocado.
Colocar o elemento com lâmina para
misturador/triturar no copo do
misturador e apertar no sentido contrário
ao dos ponteiros do relógio ( ).
Virar o copo misturador ao contrário
(elemento de lâminas para baixo).
Montar o copo misturador (a seta
no copo tem que coincidir com o ponto
no aparelho) e rodar no sentido dos
ponteiros do relógio até ao batente.
Introduzir os ingredientes.
Quantidade máxima, líquida = 1,0 litros
(Líquidos que desenvolvam espuma
ou quentes, máximo 0,4 litros).
Quantidade ideal para trabalhar sólidos
= 80 gramas.
Montar a tampa e fixá-la bem.
Segurar bem a tampa durante o trabalho.
Ligar a ficha à tomada.
Regular o selector para a fase
pretendida.
Para adicionar ingredientes, colocar
o selector na posição 0/off.
Desmontar a tampa e adicionar
os ingredientes
ou
desmontar o funil e introduzir lentamente
os ingredientes sólidos na abertura
de enchimento
ou
introduzir os ingredientes líquidos através
do funil.
Depois do trabalho
Posicionar o selector em 0/off.
Desligar a ficha da tomada.
Rodar o misturador em sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio
e desmontá-lo.
Retirar a tampa.
Desapertar o elemento de lâminas
no sentido dos ponteiros do relógio ( )
e retirá-lo do copo do misturador.
Limpar todos os componentes,
ver «Limpeza e manutenção».
Picador universal
Utilização (em função do modelo):
– Usando o elemento com lâmina para
misturador/triturar , pode-se triturar
e picar carne, queijo duro, cebolas, ervas
aromáticas, alho, fruta e legumes.
– Usando o elemento com lâmina de moer
, pode-se moer e triturar quantidades
menores de especiarias (p. ex., pimenta,
cominhos, zimbro, canela, estrelas de anis
secas, açafrão), cereais (p. ex., trigo,
painço, sementes de linho), café ou
açúcar.
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Nunca segurar no misturador, depois
deste estar montado!
Desmontar/montar o misturador, só com
o accionamento completamente parado.
Não tocar nas arestas cortantes do
elemento de lâminas com as mãos
desprotegidas. Para a sua limpeza,
utilizar uma escova.
m
Perigo de queimaduras!
Ao trabalhar com produtos quentes,
verifica-se uma passagem de vapor
através do funil para a tampa.
Introduzir o máximo de 0,4 litros de líqui-
dos quentes ou que desenvolvam
espuma.
Indicações importantes
Se o vedante estiver danificado ou não
estiver bem colocado, pode derramar
líquido.
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só desmontar/montar o picador universal
com o accionamento completamente
imobilizado.
Não tocar nas arestas cortantes do
elemento de lâminas com as mãos
desprotegidas. Para a sua limpeza,
utilizar uma escova.
MCM3_alle.book Seite 106 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
107
pt
Na figura
são apresentados valores de
referência para as quantidades máximas
e tempos de preparação no trabalho com
o picador universal.
Fig.
Pousar o copo do picador universal
com a abertura virada para cima.
Inserir os alimentos a triturar no copo.
Respeitar a marcação MAX inscrita
no copo!
Colocar o vedante no elemento de
lâminas. Assegurar que o vedante
está correctamente colocado.
Colocar o elemento de lâminas ( / )
no copo do picador universal e apertar
no sentido contrário ao dos ponteiros
do relógio ( ).
Virar o picador universal ao contrário
(elemento de lâminas para baixo).
Montar o picador universal (a seta no
copo tem que coincidir com o ponto
no aparelho) e rodar no sentido dos
ponteiros do relógio até ao batente.
Ligar a ficha à tomada.
Regular o selector para a fase
pretendida.
Indicação: Quanto mais tempo o aparelho
estiver ligado, mais fino fica o alimento
triturado. É possível consultar recomendações
para utilização do acessório na secção
«Receitas/Ingredientes/Confecção».
Depois do trabalho
Posicionar o selector em 0/off.
Desligar a ficha da tomada.
Rodar o picador universal em sentido
contrário ao dos ponteiros do relógio
e retirá-lo.
Virar o picador universal ao contrário
(elemento de lâminas para cima).
Desapertar o elemento de lâminas
no sentido dos ponteiros do relógio ( )
e retirá-lo do copo do picador universal.
Esvaziar o copo.
Limpar todos os componentes,
ver «Limpeza e manutenção».
Limpeza e manutenção
O aparelho não carece de manutenção.
Uma limpeza cuidadosa evita danos no
aparelho e preserva a sua funcionalidade.
Consulte a figura
para conhecer os
detalhes relativos à limpeza de cada
uma das peças.
Atenção!
As zonas exteriores do aparelho podem ficar
danificadas. Não utilizar, por isso, produtos
de limpeza abrasivos.
Indicação: Ao preparar, p. ex., cenouras
e couve roxa, formam-se manchas nas
peças de plástico, que se eliminam
facilmente com algumas gotas de óleo
alimentar.
Limpar o aparelho base
Desligar a ficha da tomada.
Limpar o aparelho base com um pano
húmido. Se necessário, utilizar um pouco
de detergente da loiça.
De seguida, secar bem o aparelho com
um pano.
Limpeza da tigela com os acessórios
Todas as peças podem ser lavadas
na máquina de lavar loiça.
Não prender as peças de plástico na
máquina de lavar loiça, para evitar que
sofram deformações.
Indicações importantes
Se o vedante estiver danificado ou não
estiver bem colocado, pode derramar
líquido.
m
Perigo de choque eléctrico!
Nunca mergulhar o aparelho base em
água e nem o lavar sob água corrente.
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada!
Não tocar nas arestas cortantes da lâmina
universal com as mãos desprotegidas.
Para a sua limpeza, utilizar uma escova.
Não tocar nas lâminas afiadas nem nas
arestas do disco de picar. Segurar apenas
pelo bordo!
MCM3_alle.book Seite 107 Donnerstag, 12. Februar 2015 4:40 16
106
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
