Bosch MCM3100WGB - Инструкция по эксплуатации - Страница 84

84

Robert Bosch Hausgeräte GmbH 

fi

Käyttötarkoituksen mukaan:



Aseta hienonnusterä paikoilleen varuste-

enpitimeen haluamasi viipalointi-/raastin-

puoli ylöspäin. Aseta terä teränpitimeen 

niin, että varusteenpitimen vääntiöt 

tarttuvat terässä olevaan reikään.



Aseta kansi ja syöttöpainin paikalleen 

(kannen nuoli ja kulhon nuoli vastatusten) 

ja käännä myötäpäivään. Kannen nokan 

tulee kiinnittyä kulhon kahvassa olevaan 

kiinnityskohtaan vasteeseen asti.



Laita pistotulppa pistorasiaan.



Valitse haluamasi nopeus valitsimella.



Täytä kulhoon viipaloitavat tai raastet-

tavat ainekset.



Työnnä viipaloitavia tai raastettavia 

aineksia sisään vain kevyesti syöttöpai-

nimella painaen. 

Poista sitten syöttöpainin ja lisää ainekset 

täyttöaukon kautta.

Huom.!

Tyhjennä kulho, ennen kuin se on niin 

täynnä, että viipaloitavat tai raastettavat 

ainekset ulottuvat pidikelevyyn.

Käytön jälkeen



Aseta valitsin asentoon 0/off.



Irrota pistotulppa pistorasiasta.



Irrota kansi vastapäivään kääntäen.



Poista varuste:

– Poista varusteenpidin kulhosta 

yhdessä yleisterän, vatkainterän 

tai taikinakoukun kanssa. 

Irrota varuste pitimestä. 

– Poista teränpidin ja hienonnusterä 

kulhosta. 

Poista varusteenpidin kulhosta.



Poista kulho kääntämällä vastapäivään.



Puhdista kaikki osat, katso kohta 

»Puhdistus«.

Tehosekoitin

Sekoitus- ja hienonnusterällä varustettu 

teräosa sekoittaa nestemäiset ja puolikovat 

elintarvikkeet, hienontaa ja pilkkoo hedelmät 

ja vihannekset sekä soseuttaa ruoat.

Huom.!

Tehosekoitin voi vaurioitua. 

Älä käsittele pakasteita (paitsi jääpaloja). 

Älä käytä tehosekoitinta tyhjänä.

Kuva 





Kiinnitä tiiviste paikoilleen teräosaan. 

Varmista, että tiiviste on kunnolla 

paikoillaan.



Kiinnitä teräosa, jossa on sekoitus- ja 

hienonnusterä   tehosekoittimen 

kulhoon ja lukitse kääntämällä vasta-

päivään ( ).



Käännä kulho ylösalaisin (teräosa 

alaspäin).



Aseta tehosekoittimen kulho paikalleen 

(kulhon nuoli ja koneen nuoli vastatusten) 

ja käännä myötäpäivään vasteeseen asti.



Täytä ainekset. 

Maksimimäärä nesteitä = 1,0 litraa; 

(maksimimäärä kuohuvia tai kuumia 

nesteitä 0,4 litraa) 

Optimaali käsittelymäärä, kiinteitä 

aineksia = 80 grammaa



Aseta kansi paikoilleen ja paina kiinni. 

Pidä kiinni kannesta käytön aikana.



Laita pistotulppa pistorasiaan.



Valitse haluamasi nopeus valitsimella.



Kun lisäät aineksia, aseta valitsin ensin 

asentoon 0/off.



Irrota kansi ja lisää ainekset

tai 



poista suppilo ja lisää kiinteät ainekset 

vähitellen täyttöaukon kautta

tai



kaada nestemäiset ainekset kulhoon 

suppilon läpi.

Käytön jälkeen



Aseta valitsin asentoon 0/off.



Irrota pistotulppa pistorasiasta.



Irrota tehosekoitin vastapäivään 

kääntäen.

m

Varo terävää terää/pyörivää käyttö-

akselia – loukkaantumisvaara!

Älä tartu paikalleen kiinnitettyyn tehose-

koittimeen!

Irrota/kiinnitä tehosekoitin vain kun 

koneen moottori on pysähtynyt!

Älä koske teräosaan paljain käsin. 

Käytä puhdistamiseen harjaa.

m

Palovamman vaara!

Kannessa olevan suppilon kautta tulee 

ulos höyryä sekoitettaessa kuumia ainek-

sia. Täytä tehosekoittimeen kuumaa tai 

kuohuvaa nestettä enintään 0,4 litraa.

Tärkeitä ohjeita

Jos tiiviste vioittuu tai ei ole oikein paikoil-

laan, nestettä voi vuotaa ulos. 

MCM3_alle.book  Seite 84  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

Robert Bosch Hausgeräte GmbH

85

fi



Irrota kansi.



Avaa teräosa kääntämällä myötäpäivään 

( ) ja irrota tehosekoittimen kulhosta.



Puhdista kaikki osat, katso kohta 

»Puhdistus«.

Minileikkuri

Käyttö (laitemallin mukaan)

– Sekoitus- ja hienonnusterällä varustettu 

teräosa   hienontaa ja pilkkoo lihan, 

kovan juuston, sipulit, yrtit, valkosipulin, 

hedelmät ja vihannekset.

– Jauhinterällä varustettu teräosa   

hienontaa pienemmät määrät mausteita 

(esim. pippuri, kumina, katajanmarjat, 

kaneli, tähtianis, sahrami) ja sokeria sekä 

jauhaa viljan (esim. vehnän, hirssin, 

pellavansiemenet).

Kuvassa 



 on annettu maksimimäärien ja 

käyttöaikojen ohjeelliset arvot käytettäessä 

minileikkuria.

Kuva 





Aseta minileikkurin kulho työtasolle 

aukkopuoli ylöspäin.



Laita hienonnettavat elintarvikkeet 

kulhoon. Huomioi merkki MAX  kulhossa!



Kiinnitä tiiviste paikoilleen teräosaan. 

Varmista, että tiiviste on kunnolla 

paikoillaan.



Kiinnitä teräosa ( / ) minileikkurin 

kulhoon ja lukitse kääntämällä vastapäi-

vään ( ).



Käännä minileikkuri ylösalaisin (teräosa 

alaspäin).



Aseta minileikkuri paikalleen (kulhon 

nuoli ja laitteen nuoli vastatusten) ja 

käännä myötäpäivään vasteeseen asti.



Laita pistotulppa pistorasiaan.



Valitse haluamasi nopeus valitsimella.

Huomautus: Mitä kauemmin laite on käynnis-

tettynä, sitä hienomman lopputuloksen saat.

Lisälaitteiden käyttösuositukset voit katsoa 

kohdasta »Ruokaohjeet/ainekset/käsittely«.

Käytön jälkeen



Aseta valitsin asentoon 0/off.



Irrota pistotulppa pistorasiasta.



Käännä minileikkuria vastapäivään 

ja irrota.



Käännä minileikkuri toisin päin (teräosa 

ylöspäin).



Avaa teräosa kääntämällä myötäpäivään 

( ) ja irrota minileikkurin kulhosta.



Tyhjennä kulho.



Puhdista kaikki osat, katso kohta 

»Puhdistus«.

Puhdistus

Laite on huoltovapaa. Kun muistat puhdistaa 

laitteen huolellisesti, se ei vahingoidu ja toimii 

hyvin. Katso kuvasta 



, miten eri osat 

puhdistetaan.

Huom.!

Laitteen pinnat voivat vaurioitua. 

Älä käytä hankaavia puhdistusaineita.

Ohje: Porkkanoista, punakaalista tms. 

jää muoviosiin punaista väriä, jonka voit 

poistaa muutamalla tipalla ruokaöljyä.

Peruskoneen puhdistus



Irrota pistotulppa pistorasiasta.



Pyyhi peruskone puhtaaksi kostealla 

liinalla. Käytä tarvittaessa hieman 

käsinpesuun tarkoitettua 

astianpesuainetta.



Kuivaa kone lopuksi.

Kulhon ja varusteiden puhdistus

Kaikki osat ovat konepesun kestäviä. 

Varo, että muoviosat eivät jää puristuksiin 

astianpesukoneessa, niiden muoto saattaa 

muuttua pesun aikana.

m

Varo terävää terää/pyörivää käyttö-

akselia – loukkaantumisvaara!

Irrota ja kiinnitä minileikkuri vain, kun 

toiminta on pysähtynyt.

Älä koske teräosaan paljain käsin. 

Käytä puhdistamiseen harjaa.

Tärkeitä ohjeita

Jos tiiviste vioittuu tai ei ole oikein paikoil-

laan, nestettä voi vuotaa ulos. 

m

Sähköiskun vaara!

Älä upota peruskonetta veteen tai pese 

sitä juoksevan veden alla.

m

Varo terävää terää – loukkaan-

tumisvaara!

Älä koske yleisterän teräosaan paljain 

käsin. Käytä puhdistamiseen harjaa.

Älä koske hienonnusterien teräviin teriin 

tai syrjiin. Pidä kiinni vain terän reunasta!

MCM3_alle.book  Seite 85  Donnerstag, 12. Februar 2015  4:40 16

84