Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
VV
¡a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸å¼
¸i² (6b)
Maæ÷¸o® D
ªæø ÿoªpi¢¸÷
a¸¸ø, ciñe¸¸ø ¹a
ÿepe¯iòº
a¸¸ø.
šc¹a¸o
i¹¿ ñaòº ¹a ÿo
ep¸i¹¿ ÿo xoªº
μ
a ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
Hocå® ®påò®å ÿo
å¸e¸
μ
¸axoªå¹åcø
ÿpopi
μ
i ¨oæo
¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº.
c¹a
¹e ¸acaª®º:
—
c¹a
¹e
ñaòº
aæ ªæø ®piÿæe¸¸ø
¸acaªo®.
—
šc¹a¸o
i¹¿ ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸a濸å¼
¸i² ¸a
aæ ªæø ®piÿæe¸¸ø ¸acaªo®
(
μ
ep¸i¹¿ º
a¨º ¸a ÿpa
å濸e
po
μ
¹aòº
a¸¸ø —
¯aæ÷¸o® D4
)
i
iªÿºc¹i¹¿.
³a
a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
c¹a
¹e ®påò®º
μ
ò¹o
xañe¯ (c¹piæ®a
¸a ®påòýi ¸aÿpo¹å c¹piæ®å ¸a ñaòi)
¹a ÿo
ep¸i¹¿
ÿo xoªº
μ
a ¨oªå¸¸o÷
c¹piæ®o÷.
Hocå® ®påò®å ÿo
å¸e¸
μ
a¼¹å ªo ºÿopº
ÿpopi
μ
¿ ¨oæo
¸o¨o ¢æo®º ÿpåæaªº.
šc¹a¸o
i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.
¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸o
i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a
0/off
.
弯i¹¿ ò¹o
xañ ¹a
μ
a
a¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepe
μ
o¹
ip ªæø
μ
a
a¸¹a²º
a¸¸ø.
©oªa
a¼¹e piªå¸º ñepe
μ
ò¹o
xañ.
c¹a
®º ªo ò¹o
xaña ¯o²¸a
å®opåc¹o
º
a¹å
ø®oc¹i ¯ip¸o¨o
c¹a®a¸ñå®a.
i¸åño®-¯iòaæ®a (6c)
Maæ÷¸o® E
ªæø
epò®i
, ¢iæ®o
oï ÿi¸å i æe¨®o¨o ¹ic¹a.
He ÿpåªa¹¸å¼ ªæø ¹
epªåx ÿpoªº®¹i
(¸aÿp., ò¯a¹oñ®å
epò®o
o¨o ¯acæa
i
μ
xoæoªå濸å®a).
c¹a
¹e
i¸åño®-¯iòa殺 ªo ñaòi
(
Maæ÷¸o® 1a
).
³a
a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
c¹a
¹e ®påò®º
μ
ò¹o
xañe¯ i ÿo
ep-
¸i¹¿
μ
a ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
šc¹a¸o
i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸º
c¹ºÿi¸¿ (ªå
i¹¿cø ªoªa¹®o
º ®¸å²eñ®º
«Peýeÿ¹å i ÿopaªå»).
¥epeª ¹å¯, ø® ªo®æaªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å,
ºc¹a¸o
i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a
c¹ºÿi¸¿ 2
.
弯i¹¿ ò¹o
xañ ¹a
μ
a
a¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepe
μ
o¹
ip ªæø
μ
a
a¸¹a²º
a¸¸ø.
¦año® ªæø
å¯iòº
a¸¸ø (6d)
Maæ÷¸o® E
ªæø
å¯iòº
a¸¸ø
a²®o¨o ¹ic¹a ¹a
ÿiª¯iòº
a¸¸ø i¸¨peªiƒ¸¹i
, ø®i ¸e ÿo
常i
ÿoªpi¢¸÷
a¹åcø (¸aÿp., poª
μ
å¸o®,
òo®oæaª¸åx ÿæac¹i
ýi
).
c¹a
¹e ¨año® ªæø
å¯iòº
a¸¸ø ªo ñaòi
(
Maæ÷¸o® 1b
).
³a
a¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
c¹a
¹e ®påò®º
μ
ò¹o
xañe¯ i ÿo
ep-
¸i¹¿
μ
a ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo ºÿopº.
šc¹a¸o
i¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸º
c¹ºÿi¸¿ (ªå
i¹¿cø ªoªa¹®o
º ®¸å²eñ®º
«Peýeÿ¹å i ÿopaªå»).
Óo¢ ªoªa¹å i¸¨peªiƒ¸¹å, ºc¹a¸o
i¹¿
ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸º c¹ºÿi¸¿.
弯i¹¿ ò¹o
xañ ¹a
μ
a
a¸¹a²¹e
i¸¨peªiƒ¸¹å ñepe
μ
o¹
ip ªæø
μ
a
a¸¹a²º
a¸¸ø.
©åc®å ªæø ¸api
μ
a¸¸ø
Maæ÷¸o® F
©
oc¹opo¸¸i¼ pi
μ
aæ¿¸å¼ ªåc® (6j)
=Ó=
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
ªæø ¸api
μ
a¸¸ø ípº®¹i
¹a o
oñi
.
©
oc¹opo¸¸i¼ ªåc®-òa¹®i
¸åýø (6k)
=Ó=
®pºÿ¸o/ªpi¢¸o
ªæø òa¹®º
a¸¸ø ípº®¹i
, o
oñi
i cåpº.
©
oc¹opo¸¸i¼ pi
μ
aæ¿¸å¼ ªåc®-
òa¹®i
¸åýø (6l)
ªæø ¸api
μ
a¸¸ø ¹a òa¹®º
a¸¸ø ípº®¹i
,
o
oñi
¹a cåpº.
©åc®-¹ep¹®a (6m)
=Ó=
cepeª¸¿o
ªæø ¸a¹åpa¸¸ø ¨opixi
, oxoæoª²e¸o¨o
òo®oæaªº i ¹
epªo¨o cåpº.
ìâ
He¢e
μ
ÿe®a ÿopa¸e¸¸ø
¨oc¹på¯å ¸o²a¯å!
™på¯a¼¹e ¢a¨a¹oíº¸®ýio¸aæ¿¸å¼ ¸i²
æåòe
μ
a ÿæac¹¯aco
º pºñ®º.
š
a¨a!
³a
a¸¹a²º¼¹e i¸¨peªiƒ¸¹å ªæø ÿepe-
po¢®å æåòe
ÿicæø
ºc¹a¸o
®å ¸acaªo®.
š
a¨a!
©æø po¢o¹å
μ
ñaòe÷
å ÿo
常i cÿoña¹-
®º
c¹a
å¹å ñaòº,
μ
a®på¹å ¹a ¯iý¸o
μ
a®pº¹å¹å ®påò®º,
μ
a®på¹å ÿpå
iª
¢æe¸ªepa
μ
axåc¸o÷ ®påò®o÷, a æåòe
ÿicæø ý¿o¨o
¯å®a¹å ÿpåæaª.
μ
aæe²¸oc¹i
iª ¯oªeæi:
