Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
cáåÜ~âåáåÖëJëâáîÉê
_áääÉÇÉ=c
sÉåÇÄ~ê=ëâ‹êÉëâáîÉ=ESàF
=Ó=íóâLíóåÇ
=
íáä=ëåáíåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK
sÉåÇÄ~ê=êáîÉëâáîÉ=ESâF
=Ó=ÖêçîLÑáå
=
íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖíI=Öê›åíë~ÖÉê=çÖ=çëíK
sÉåÇÄ~ê=ëâ‹êÉJLêáîÉëâáîÉ=ESäF
íáä=ëâ‹êáåÖ=çÖ=êáîåáåÖ=~Ñ=ÑêìÖíI=Öê›åíë~ÖÉê=çÖ=çëíK
oáîÉëâáîÉ=ESãF
=Ó=ãáÇÇÉäÑáå
íáä=êáîåáåÖ=~Ñ=å›ÇÇÉêI=âçäÇ=ÅÜçâçä~ÇÉ=çÖ=Ü™êÇ=çëíK
pâ‹êÉëâáîÉ=íáä=ëíêáãäÉê=ESåF
íáä=ëâ‹êáåÖ=~Ñ=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÖ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=
íáä ÑêìÖíë~ä~íK
i‹Ö=ëâáîÉå=é™K
sÉåÇ=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâ‹êÉJLêáîÉëâáîÉ=çé~ÇK=
sÉÇ=êáîÉëâáîÉå=ESãF=çÖ=ëâ‹êÉëâáîÉå=íáä=
ëíêáãäÉê=ESåF=ä‹ÖÖÉë=ÇÉå=êáÖíáÖÉ=ëáÇÉ=çé~Ç=
EëÉ
_áääÉÇÉ=_
FK=i‹Ö=ëâáîÉå=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=
é™=Éå=ë™Ç~å=ã™ÇÉI=~í=ãÉÇÄêáåÖÉêåÉ=é™=
ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ÖêáÄÉê=áåÇ=á=™ÄåáåÖÉêåÉ=é™=
ëâáîÉêåÉK=pâáîÉå=ëâ~ä=äáÖÖÉ=
é™
=ëâáîÉÜçäJ
ÇÉêÉåë=ëáÇÉîÉåÇíÉ=í~ééÉêK
p‹í=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=ÇêÉîÉí=ãÉÇ=Éå=äÉí=
ÇêÉàåáåÖK
p‹í=ä™ÖÉí=ãÉÇ=ëíçééÉê=é™=Eéáä=é™=ä™Ö=ëâ~ä=
î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=
ÇÉí
=ãçÇ=
Ü›àêÉK=
k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á=ëäáÇëÉå=é™=
ÖêìåÇãçÇÉääÉå=áåÇíáä=ëíçéK
m™ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉK
m~ë=é™>
aÉ=å‹îåíÉ=ëâáîÉê=Éê=áââÉ=ÉÖåÉí=íáä=~í=Ü~ââÉLêáîÉ=
á=Ü™êÇ=çëíI=å›ÇÇÉêI=éÉÄÉêêçÇ=çÖ=äáÖåÉåÇÉK=
pâáîÉê=íáä=~åÇêÉ=Ñçêã™ä=â~å=â›ÄÉë=á=Ü~åÇäÉå=
EëÉ Éâëíê~íáäÄÉÜ›êFK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=ÇÉí=›åëâÉÇÉ=íêáåK
pâìÄ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=åÉÇ=ãÉÇ=Éí=äÉí=íêóâ=
é™ ëíçééÉêÉåK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=
MLçÑÑ
I=Ñ›ê=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
é™ÑóäÇÉëK
q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
ÖÉååÉã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
hçã=ä~åÖÉ=çÖ=íóåÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÖÉååÉã=
ëíçééÉêÉåK
m~ë=é™>
q›ã=ëâ™äÉåI=Ñ›ê=ÇÉå=ÄäáîÉê=ë™=ÑìäÇI=~í=ÇÉí=
ëâ™êÉÇÉLêÉîÉÇÉ=å™ê=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK
j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉW=RMM=Ö
`áíêìëéêÉëëÉ=ESÉF
_áääÉÇÉ=d
íáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=ÅáíêìëÑêìÖíÉê=EÑK ÉâëK=~ééÉäëáåÉêI=
Öê~éÉÑêìÖíI=ÅáíêçåÉêFK=
m~ë=é™>
^êÄÉàÇÉ=ã™=âìå=ÖÉååÉãÑ›êÉë=ãÉÇ=äìââÉí=
ÄäÉåÇÉêãçíçêJÄÉëâóííÉäëÉëâ~ééÉ=EOFK
`áíêìëéêÉëëÉå=é™=Eéáä=é™=ÅáíêìëéêÉëëÉ=ëâ~ä=
î‹êÉ=ìÇ=Ñçê=éáä=é™=ëâ™äF=çÖ=ÇêÉà=
ÇÉå
=ãçÇ=
Ü›àêÉK=k‹ëÉå=é™=ëáâìêîÉå=ëâ~ä=ÄÉÑáåÇÉ=ëáÖ=
á ÑçêÇóÄåáåÖÉå=é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉåK
p‹í=éêÉëëÉâÉÖäÉå=é™=çÖ=íêóâ=ÇÉå=é™=éä~ÇëK
píáä=ÖêÉÄÉí=íáä=ÑêìÖíéêÉëåáåÖ=é™=
íêáå=O=ÉääÉê=P
=
çÖ=éêÉë=ÑêìÖíÉå=é™=éêÉëëÉâÉÖäÉåK
bÑíÉê=~êÄÉàÇÉí=ÇêÉàÉë=ÅáíêìëéêÉëëÉå=ä›ë=çÖ=
ëâ™äÉå=í~ÖÉë=~ÑK
m~ë=é™>
eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=é™ÑóäÇåáåÖëåáîÉ~ìÉíK=
q›ã ëâ™äÉåI=Ñ›ê=ë~ÑíÉå=å™ê=ëáâìêîÉåK
j~âëáã~ä=ã‹åÖÇÉW=NKMMM=Ö
p~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉ=ESÑF
_áääÉÇÉ=e
qáä=éêÉëåáåÖ=~Ñ=âÉêåÉÑêìÖí=EÑK=ÉâëK=‹ÄäÉêI=é‹êÉêFI=
Ä‹êÑêìÖíI=ëíÉåÑêìÖí=ìÇÉå=ëíÉå=çÖ=Öê›åíë~ÖÉê=
EÑK ÉâëK=ÖìäÉê›ÇÇÉê=çÖ=íçã~íÉêFK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=
ãçÇ=Ü›àêÉ
=
áåÇíáä ëíçéK
p‹í=êáîÉÄÉÜçäÇÉêÉå=ãÉÇ=ÑáäíÉêâìêî=áK
p‹í=ä™ÖÉí=íáä=ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=
íáä=Ü›àêÉK=k‹ëÉå=á=ä™ÖÉí=ëâ~ä=ëáÇÇÉ=á=ëäáÇëÉå=
é™=ÖêìåÇãçÇÉääÉå=áåÇíáä=ëíçéK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=
íêáå=P
K
hçã=ÑêìÖí=ÉääÉê=Öê›åí=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄJ
åáåÖÉåK=_êìÖ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=
ÑêìÖí=çÖ=Öê›åí=åÉÇK=cçê=ëíçêÉ=ëíóââÉê=
ëâ‹êÉë=á=ëíóââÉêI=Ñ›ê=ÇÉ=âçããÉë=á é™ÑóäÇJ
åáåÖë™ÄåáåÖÉåK
k™ê=ÇÉí=ëáÇëíÉ=ÜçäÇ=ÑêìÖí=ÉääÉê=Öê›åí=Éê=ÑóäÇí=
é™I=ëâ~ä=~éé~ê~íÉí=â›êÉ=é™=
íêáå=Q
I=áåÇíáä=~ä=
ë~ÑíÉå=Éê=éêÉëëÉí=ìÇK=eçäÇ=›àÉ=ãÉÇ=
é™ÑóäÇåáåÖëëí~åÇÉå>
m~ë=é™>
q›ã=ëâ™äÉå=êÉííáÇáÖíW
Ó ÉÑíÉê=ã~ñK=RMM Öê~ãI
Ó Ñ›ê=ë~ÑíÉå=Ü~ê=å™Éí=ÄÉÜçäÇÉêÉåK
m~ëë¨êáåÇë~íë=ESÖF
_áääÉÇÉ=f
qáä=é~ëëÉêáåÖ=~Ñ=Ää›Çí=ÉääÉê=âçÖí=ÑêìÖí=çÖ=Öê›åíK
p‹í=ëâ™äÉå=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉå=
ãçÇ
=Ü›àêÉ=áåÇíáä=
ëíçéK
p‹í=é~ëë¨êëáÉå=ãÉÇ=é~ëë¨êîáåÖÉå=é™K
p‹í=ä™ÖÉí=é™=çÖ=ÇêÉà=ÇÉí=ÜÉäí=
ãçÇ
=Ü›àêÉK
píáä=ÖêÉÄÉí=é™=
íêáå
=
Q
=EëÉ=
ł
léëâêáÑíÉê=çÖ=íáéë“FK
q~Ö=ëíçééÉêÉå=ìÇ=çÖ=ÑóäÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉêåÉ=
ÖÉååÉã=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK
Ç~
áââÉ=~ääÉ=ãçÇÉääÉêW
hî‹ëíÉäëÉëÑ~êÉ=ëçã=Ñ›äÖÉ=
~Ñ ëâ~êéÉ=âåáîÉ>
píáâ=áââÉ=ÑáåÖêÉåÉ=áåÇ=á=é™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåK=
^åîÉåÇ=~äíáÇ=ëíçééÉêÉå=íáä=~í=ëâìÄÄÉ=ãÉÇK
