Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OU
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
aÉâëÉä=ãÉí=ëíçééÉê=~~åÄêÉåÖÉå=
Éå
=ãÉí=
ÇÉ âäçâ=ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=
òÉííÉå=EòáÉ=ÜÉí=ÄáàÖÉîçÉÖÇÉ=ÄçÉâàÉ=
ł
oÉÅÉéíÉå=Éå=íáéëÒFK
lã=áåÖêÉÇáØåíÉå=Äáà=íÉ=îìääÉå=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=òÉííÉåK
aÉ=ëíçééÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=
íçÉîçÉÖÉå=îá~=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖK
cáàåã~~âëÅÜáàîÉå
^ÑÄK=c
påáàëÅÜáàÑ=ESàF
=Ó=ÇáâLÇìå
=
îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=Ñêìáí=Éå=ÖêçÉåíÉK
o~ëéëÅÜáàÑ=ESâF
=Ó=ÖêçÑLÑáàå
==
îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=ÑêìáíI=ÖêçÉåíÉ=Éå=â~~ëK
påáàJLê~ëéëÅÜáàÑ=ESäF=
îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=Éå=ê~ëéÉå=î~å=ÑêìáíI=ÖêçÉåíÉ=
Éå â~~ëK
o~ëéëÅÜáàÑ=ESãF
=Ó=ãáÇÇÉäÑáàå
îççê=ÜÉí=ê~ëéÉå=î~å=åçíÉåI=ÅÜçÅçä~=Éå=Ü~êÇÉ=
â~~ëK
oÉÉéàÉëJëåáàëÅÜáàÑ=ESåF
îççê=ÜÉí=ëåáàÇÉå=î~å=é~í~íÉë=ÑêáíÉë=Éå=
áåÖêÉÇáØåíÉå=îççê=îêìÅÜíÉåë~ä~ÇÉëK
pÅÜáàÑ=~~åÄêÉåÖÉåK
dÉïÉåëíÉ=ëåáàJLê~ëéòáàÇÉ=å~~ê=ÄçîÉå=âÉêÉåK=
aÉ=ã~~äëÅÜáàÑ=ESãF=Éå=ÇÉ=êÉÉéàÉëJëåáàëÅÜáàÑ=
ESåF=ãÉí=ÇÉ=àìáëíÉ=òáàÇÉ=å~~ê=ÄçîÉå=äÉÖÖÉå=
EòáÉ=
^ÑÄK=_
FK=aÉ=ëÅÜáàÑ=òçÇ~åáÖ=çé=ÇÉ=
ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=äÉÖÖÉå=Ç~í=ÇÉ=ãÉÉåÉãÉêë=î~å=
ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=áå=ÇÉ=çéÉåáåÖÉå=î~å=ÇÉ=
ëÅÜáàîÉå=ëíÉâÉåK=aÉ=ëÅÜáàÑ=ãçÉí=
çé
=ÇÉ=éÉå=
~~å=ÇÉ=òáàâ~åí=î~å=ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=
äáÖÖÉå
K
pÅÜáàÑÜçìÇÉê=ãÉí=ÉÉå=äáÅÜíÉ=Çê~~áÄÉïÉÖáåÖ=
çé=ÇÉ=~~åÇêáàÑ~ë=éä~~íëÉåK
eÉí=ÇÉâëÉä=ãÉí=ÇÉ=ëíçééÉê=~~åÄêÉåÖÉå=
EÇÉ éáàä=çé=ÜÉí=ÇÉâëÉä=íÉÖÉå=ÇÉ=éáàä=çé=ÇÉ=
âçãF=Éå=
ãÉí
=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉåK=
aÉ=ìáíëíìäéáåÖ=î~å=ÜÉí=ÇÉâëÉä=ãçÉí=íçí=~~å=
ÇÉ=~~åëä~Ö=áå=ÇÉ=ëäÉìÑ=î~å=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=
ëíÉâÉåK
påáàJ=çÑ=ê~ëéÖçÉÇ=íçÉîçÉÖÉåK
^ííÉåíáÉ>
aÉ=ÖÉåçÉãÇÉ=ëÅÜáàîÉå=òáàå=åáÉí=ÖÉëÅÜáâí=îççê=
îÉêïÉêâáåÖ=î~å=Ü~êÇÉ=â~~ëI=åçíÉåI=ãáÉêáâëJ
ïçêíÉä=Éå=ÇÉêÖÉäáàâÉK=pÅÜáàîÉå=ÇáÉ=ÖÉëÅÜáâí=òáàå=
îççê=~åÇÉêÉ=ÇçÉäÉáåÇÉå=òáàå=îÉêâêáàÖÄ~~ê=Äáà=ÇÉ=
ëéÉÅá~~äò~~â=EòáÉ=bñíê~=íçÉÄÉÜçêÉåFK
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=ÇÉ=ÖÉïÉåëíÉ=ëí~åÇ=
òÉííÉåK
påáàJ=çÑ=ê~ëéÖçÉÇ=ëäÉÅÜíë=ãÉí=äáÅÜíÉ=Çêìâ=
~~åÇìïÉå=ãÉí=ÇÉ=ëíçééÉêK
lã=áåÖêÉÇáØåíÉå=íçÉ=íÉ=îçÉÖÉå=ÇÉ=
Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
MLçÑÑ
=òÉííÉåK
aÉ=ëíçééÉê=îÉêïáàÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=áåÖêÉÇáØåíÉå=
íçÉîçÉÖÉå=îá~=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖK
i~åÖ=Éå=Çìå=ëåáàÖçÉÇ=íçÉîçÉÖÉå=Çççê=
ÇÉ ëíçééÉêK
^ííÉåíáÉ>
aÉ=âçã=äÉÉÖã~âÉå=îççêÇ~í=ÇÉòÉ=òç=îçä=áë=Ç~í=
ÜÉí=ëåáàJ=çÑ=ê~ëéÖçÉÇ=ÇÉ=ëÅÜáàÑÜçìÇÉê=ÄÉêÉáâíK
j~ñK=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=RMM=Ö
`áíêìëéÉêë=ESÉF
^ÑÄK=d
îççê=ÜÉí=ìáíéÉêëÉå=î~å=ÅáíêìëîêìÅÜíÉåI=
ÄáàîK ëáå~~ë~ééÉäëI=Öê~éÉÑêìáíë=Éå=ÅáíêçÉåÉåK=
^ííÉåíáÉ>
tÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ãçÖÉå=~ääÉÉå=ãÉí=ÉÉå=
ÖÉëäçíÉå=ãáñÉê~~åÇêáàîáåÖJÄÉëÅÜÉêãâäÉé=EOF=
ïçêÇÉå=ìáíÖÉîçÉêÇK
`áíêìëéÉêë=~~åÄêÉåÖÉå=EÇÉ=éáàä=çé=ÇÉ=
ÅáíêìëéÉêë=íÉÖÉå=ÇÉ=éáàä=çé=ÇÉ=âçãF=Éå=
ãÉí
=
ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉåK=aÉ=ìáíëíìäéáåÖ=î~å=ÜÉí=
òÉÉÑÄ~âàÉ=ãçÉí=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=áå=ÇÉ=
ëäÉìÑ=î~å=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëíÉâÉåK
aÉ=éÉêëâÉÖÉä=~~åÄêÉåÖÉå=Éå=~~åÇêìââÉåK
sççê=ÜÉí=éÉêëÉå=î~å=îêìÅÜíÉå=ÇÉ=Çê~~áJ
ëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
ëí~åÇ=O=çÑ=P
=òÉííÉå=Éå=ÇÉ=
îêìÅÜí=çé=ÇÉ=éÉêëâÉÖÉä=ÇêìââÉåK
k~=ÖÉÄêìáâ=ÇÉ=ÅáíêìëéÉêë=äçëÇê~~áÉå=Éå=ÇÉ=
âçã=îÉêïáàÇÉêÉåK
^ííÉåíáÉ>
iÉí=çé=ÜÉí=îìäåáîÉ~ìX=ÇÉ=âçã=äÉÉÖã~âÉå=
îççêÇ~í=ÜÉí=ë~é=íçí=~~å=ÜÉí=òÉÉÑÄ~âàÉ=êÉáâíK
j~ñK=ÜçÉîÉÉäÜÉáÇW=NMMM=Ö
p~éÅÉåíêáÑìÖÉ=ESÑF
^ÑÄK=e
îççê=ÜÉí=ìáíéÉêëÉå=î~å=îêìÅÜíÉå=ãÉí=éáííÉå=
EÄáàîK=~ééÉäëI=éÉêÉåFI=ÄÉëëÉåI=çåíéáííÉ=ëíÉÉåJ
îêìÅÜíÉåI=ÖêçÉåíÉå=EÄáàîK=ïçêíÉäëI=íçã~íÉåFK
aÉ=âçã=çé=ÜÉí=~éé~ê~~í=éä~~íëÉå=Éå=
ãÉí
=
ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=Çê~~áÉåK
eçìÇÉê=ãÉí=ÑáäíÉêâçêÑ=~~åÄêÉåÖÉåK
aÉâëÉä=çé=ÇÉ=ë~éÅÉåíêáÑìÖÉ=éä~~íëÉå=Éå=
ãÉí
=ÇÉ=âäçâ=ãÉÉ=Çê~~áÉåK=aÉ=ìáíëíìäéáåÖ=
î~å=ÜÉí=ÇÉâëÉä=ãçÉí=íçí=~~å=ÇÉ=~~åëä~Ö=
áå ÇÉ=ëäÉìÑ=î~å=ÜÉí=Ä~ëáë~éé~ê~~í=ëíÉâÉåK
aê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=çé=
ëí~åÇ=P
=òÉííÉåK
cêìáí=çÑ=ÖêçÉåíÉ=áå=ÇÉ=îìäëÅÜ~ÅÜí=ÇçÉå=
Éå ãÉí=äáÅÜíÉ=Çêìâ=~~åÇêìââÉå=ãÉí=ÇÉ=
ëíçééÉêK=fåÇáÉå=åçÇáÖ=ÉÉêëí=Ñáàåã~âÉåK
^~å=ÜÉí=ÉáåÇÉ=ÇÉ=Çê~~áëÅÜ~âÉä~~ê=âçêí=çé=
ëí~åÇ=Q
=òÉííÉå=Éå=ÜÉí=~éé~ê~~í=ä~íÉå=äçéÉå=
íçí=~ä=ÜÉí=îêìÅÜíîäÉÉë=î~å=ÜÉí=ë~é=áë=
çåíÇ~~åK
åä
^ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ãçÇÉäW
sÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Çççê=ëÅÜÉêéÉ=
ãÉëëÉå>
káÉí=áå=ÇÉ=îìäçéÉåáåÖ=ÖêáàéÉåK=sççê=ÜÉí=
~~åÇìïÉå=~äíáàÇ=ÇÉ=ëíçééÉê=ÖÉÄêìáâÉåK
