Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
RT
s~êáää~=Ä~íáÇçê~=ESÅF
cáÖK=b
é~ê~=ãçåí~ê=ä~=Åä~ê~=ÇÉ=ÜìÉîç=~=éìåíç=ÇÉ=
åáÉîÉI=éêÉé~ê~ê=å~í~=ç=Ä~íáê=ã~ë~ë=äáÖÉê~ëK=
kç=Éë=~ÇÉÅì~Ç~=é~ê~=Éä~Äçê~ê=éêçÇìÅíçë=
ë
μ
äáÇçë=Eéçê=ÉàÉãéäç=íêçòçë=ÇÉ=ã~åíÉèìáää~=
êÉíáê~Ççë=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉä=ÑêáÖçê
∞
ÑáÅçFK
`çäçÅ~ê=ä~=î~êáää~=Ä~íáÇçê~=Éå=ä~=à~êê~=
E
cáÖK N~
FK
mçåÉê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Éå=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~K
jçåí~ê=ä~=í~é~=Åçå=Éä=Éãéìà~Ççê=ó=Öáê~êä~=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=
~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFI=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅá
μ
å=
ÇÉëÉ~Ç~K=Es¨~ëÉ=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Éä=
Åì~ÇÉêåç=ÂoÉÅÉí~ë=ó=ëìÖÉêÉåÅá~ë=
éê•ÅíáÅ~ëÊFK
m~ê~=~ÖêÉÖ~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáç=Éå=
ä~=éçëáÅá
μ
å=O
K
bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=
É áåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ä~ ~ÄÉêíìê~K
d~êÑáç=~ã~ë~Ççê=ESÇF
cáÖK=b
é~ê~=~ã~ë~ê=ã~ë~ë=éÉë~Ç~ë=ó=ãÉòÅä~ê=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=åç=ÇÉÄÉå=éáÅ~êëÉ=Eéçê=
ÉàÉãéäçë=ìî~ë=é~ë~ëI=ä•ãáå~ë=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉFK=
`çäçÅ~ê=Éä=Ö~êÑáç=~ã~ë~Ççê=Éå=ä~=à~êê~=
E
cáÖK NÄ
FK
mçåÉê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=Éå=ä~=à~êê~=Ä~íáÇçê~K
jçåí~ê=ä~=í~é~=Åçå=Éä=Éãéìà~Ççê=ó=Öáê~êä~=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~=EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=
~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFI=Ü~ëí~=Éä=íçéÉK
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅá
μ
å=
ÇÉëÉ~Ç~K=Es¨~ëÉ=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=Éä=
Åì~ÇÉêåç=ÂoÉÅÉí~ë=ó=ëìÖÉêÉåÅá~ë=
éê•ÅíáÅ~ëÊFK
m~ê~=êÉéçåÉê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=
Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅá
μ
å=ÇÉëÉ~Ç~K
bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=
É áåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~î¨ë=ÇÉ=
ä~ ~ÄÉêíìê~K
aáëÅçë=Åçêí~ÇçêÉëLéáÅ~ÇçêÉë
cáÖK=c
`ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ESàF
=Ó=
ÖêìÉë~LÑáå~
é~ê~=Åçêí~ê=Ñêìí~ê=ó=îÉêÇìê~K
`ìÅÜáää~=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=ê~ää~Çç=ESâF
=Ó=
ÖêìÉëçLÑáåç
=
é~ê~=ê~ää~ê=Ñêìí~ëI=îÉêÇìê~=ó=èìÉëçK
aáëÅç=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=ó=ê~ää~ê=ESäF=
é~ê~=Åçêí~ê=ó=ê~ää~ê=Ñêìí~I=îÉêÇìê~=ó=èìÉëçK
aáëÅç=ê~ää~Ççê=êÉîÉêëáÄäÉ=ESãF
=Ó=ãÉÇáç=Ñáåç
ÇáëÅç=é~ê~=ê~ää~ê=åìÉÅÉëI=ÅÜçÅçä~íÉ=êÉÑêáÖÉê~Çç=
ç=èìÉëç=Åìê~ÇçK
aáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=Éå=íáê~ë=ESåF
ÇáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=é~í~í~ë=Ñêáí~ë=ó=Ñêìí~ë=é~ê~=
Éåë~ä~Ç~=ÇÉ=Ñêìí~ëK
`çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=Éå=ëì=ëçéçêíÉK
`çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=êÉîÉêëáÄäÉ=é~ê~=Åçêí~ê=
ó ê~ää~ê=Åçå=ä~=Å~ê~=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~=ìíáäáò~ê=
Ü~Åá~=~êêáÄ~K=`çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=ê~ää~Ççê=ESãF=
ó Éä=ÇáëÅç=é~ê~=Åçêí~ê=Éå=íáê~ë=Åçå=ä~=Å~ê~=
∫
íáä=
Ü~Åá~=~êêáÄ~=E
cáÖK=_
FK=`çäçÅ~ê=Éä=ÇáëÅç=ëçÄêÉ=
Éä=éçêí~ÇáëÅçë=ÇÉ=ãçÇç=èìÉ=äçë=~êê~ëíê~J
ÇçêÉë=ÇÉ=¨ëíÉ=éÉåÉíêÉå=Éå=ä~ë=~ÄÉêíìê~ë=ÇÉä=
ÇáëÅçK=bä=ÇáëÅç=
ÇÉÄÉê•
=
ÇÉëÅ~åë~ê=ëçÄêÉ
=
ä~ ÉëéáÖ~=ä~íÉê~ä=ÇÉä=éçêí~ÇáëÅçëK
jçåí~ê=Éä=éçêí~ÇáëÅçë=Éå=Éä=ÉàÉ=ÇÉ=~ÅÅáçå~J
ãáÉåíç=ãÉÇá~åíÉ=ìå=äáÖÉêç=ÖáêçK
jçåí~ê=ä~=í~é~=Åçå=Éä=Éãéìà~Ççê=Eä~=ÑäÉÅÜ~=
ÇÉ=ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçå=ä~=ÑäÉÅÜ~=ÇÉä=
êÉÅáéáÉåíÉFK=dáê~êä~=
Ü~Åá~=ä~=ÇÉêÉÅÜ~
=
EëÉåíáÇç=ÇÉ=ã~êÅÜ~=ÇÉ=ä~ë=~Öìà~ë=ÇÉä=êÉäçàFK=
bä=ë~äáÉåíÉ=ÇÉ=ä~=í~é~=ÇÉÄÉ=ÉåÅ~à~ê=~=íçéÉ=
Éå ä~=ê~åìê~=ÇÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòK
fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=ëÉ=ÇÉëÉ~å=
Åçêí~ê=ç=ê~ää~êK
fl
^íÉåÅá
μ
å>
içë=ÇáëÅçë=ó=ÅìÅÜáää~ë=åç=ëçå=~ÇÉÅì~Ççë=é~ê~=
Åçêí~ê=ç=ê~ää~ê=èìÉëç=Åìê~Çç=EÇìêçFI=åìÉÅÉë=
ó å~ÄçëK=içë=ÇáëÅçë=~ÇÉÅì~Ççë=é~ê~=Éëí~ë=
í~êÉ~ë=ëÉ=éìÉÇÉå=~Çèìáêáê=Éå=Éä=ÅçãÉêÅáç=
ÉëéÉÅá~äáò~Çç=Eî¨~åëÉ=äçë=~ÅÅÉëçêáçë=
çéÅáçå~äÉëFK
`çäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=Éå=ä~=éçëáÅá
μ
å=
ÇÉ íê~Ä~àç=~éêçéá~Ç~K
^ÖêÉÖ~ê=äçë=~äáãÉåíçë=Éãéìà•åÇçäçë=ë
μ
äç=
äÉîÉãÉåíÉ=Åçå=Éä=Éãéìà~ÇçêK
m~ê~=áåÅçêéçê~ê=~ÇáÅáçå~äãÉåíÉ=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ã~åÇç=Öáê~íçêáç=
Éå ä~ éçëáÅá
μ
å=
ÂMLçÑÑÊ
K
bñíê~Éê=Éä=Éãéìà~Ççê=ÇÉ=ëì=~äçà~ãáÉåíç=
É áåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~î¨ë=
ÇÉ ä~ ~ÄÉêíìê~K
fåÅçêéçê~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ä~êÖçë=
ó ÇÉäÖ~Ççë=~=íê~î¨ë=ÇÉä=Éãéìà~ÇçêK
Éë
fl
^íÉåÅá
μ
å>
bä=íê~Ä~àç=Åçå=Éä=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ãÉòÅä~=
ëáÉãéêÉ=ëÉ=êÉ~äáò~ê•=Åçå=¨ëíÉ=ãçåí~Çç=
ëçÄêÉ=ä~=Ä~ëÉ=ãçíêáòI=ä~=í~é~=éìÉëí~=
ó ~éêÉí~Ç~I=ó=ä~=í~é~=éêçíÉÅíçê~=ÇÉä=
~ÅÅáçå~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=Ä~íáÇçê~=ÅÉêêê~Ç~K
pÉÖ
∫
å=ãçÇÉäçW
fl
mÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë=~=Å~ìë~=ÇÉ=ä~ë=
ÅìÅÜáää~ë=Åçêí~åíÉë>
kç=áåíêçÇìÅáê=ä~ë=ã~åçë=Éå=ä~=~ÄÉêíìê~=é~ê~=
áåÅçêéçê~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëK=rë~ê=ëáÉãéêÉ=Éä=
Éãéìà~Ççê=é~ê~=Éãéìà~ê=äçë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
