Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
QM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
pâà‹êÉëâáîÉ=Ñçê=ëíêáéÉê=ESåF
Ñçê=ëâà‹êáåÖ=~î=éçããÉë=ÑêáíÉë=çÖ=Ñêìâíë~ä~íK
pÉíí=é™=ëâáîÉåK
påì=ÇÉå=›åëâÉÇÉ=ëâà‹êÉJLÜ›îäÉëáÇÉå=
çééçîÉêK=sÉÇ=ê~ëéÉëâáîÉå=ESãF=çÖ=
ëâà‹êÉëâáîÉå=Ñçê=ëíêáéÉê=ESåF=ã™=ÇÉå=êáâíáÖÉ=
ëáÇÉå=äÉÖÖÉë=çééçîÉê=EëÉ=
_áäÇÉ=_
FK=
iÉÖÖ ëâáîÉå=áåå=á=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ëäáâ=~í=
ãÉÇÄêáåÖÉêÉå=é™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=ÖêáéÉê=áåå=
á ™éåáåÖÉå=é™=ëâáîÉåK=pâáîÉå=ã™=
äáÖÖÉ çéé™
=
í~ééÉåÉ=é™=ëáÇÉå=~î=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK
pÉíí=ë™=ëâáîÉÜçäÇÉêÉå=é™=ãÉÇ=Éå=äÉíí=ÇêÉáåáåÖK
pÉíí=äçââÉí=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=é™=Eéáä=é™=äçââÉí=ã™=
ëíÉããÉ=çîÉêÉåë=ãÉÇ=éáäÉå=é™=ÄçääÉåF=çÖ=
ÇêÉá=
á
=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=
kÉëÉå=é™=äçââÉí=ã™=ëáííÉ=Ñ~ëí=íáä=~åëä~Ö=
á ëéêÉââÉå=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
cóää=ë™=é™=ÇÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=
ëâà‹êÉë=çÖ=ê~ëéÉëK
lÄë>
aÉ=çîÉååÉîåíÉ=ëâáîÉåÉ=Éê=áââÉ=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=
ÄÉ~êÄÉáÇáåÖ=~î=Ü~êÇ=çëíI=å›ííÉêI=éÉééÉêêçí=çÖ=
äáÖåÉåÇÉK=pâáîÉê=ëçã=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=Ñçê=~åÇêÉ=íáåÖ=
â~å=Ñ™Éë=á=Ñ~ÖÜ~åÇÉäÉå=EëÉ=Éâëíê~=íáäÄÉÜ›êFK
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=›åëâÉí=íêáååK
aÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ëçã=ëâ~ä=ëâà‹êÉë=çÖ=
ê~ëéÉë=ëâóîÉë=áåå=ãÉÇ=ëí›íÉêÉå=ãÉÇ=Éí=
äÉíí íêóââK
cçê=™=ÑóääÉ=é™=ãÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉêI=
ëÉííÉë ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=
MLçÑÑ
K
q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
i~åÖÉ=çÖ=íóååÉ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=ÑóääÉë=é™=
áÖàÉååçã=ëí›íÉêÉåK
lÄë>
q›ã=ÄçääÉå=Ñ›ê=ÇÉååÉ=Éê=ë™=Ñìää=~í=ÇÉ=ÑÉêÇáÖÉ=
íáåÖÉåÉ=å™ê=çéé=íáä=ëâáîÉÜçäÇÉêÉåK
j~ñK=ÑóääÉãÉåÖÇÉW=RMM=Ö
páíêìëéêÉëëÉ=ESÉF
_áäÇÉ=d
Ñçê=éêÉëëáåÖ=~î=ëáíêìëÑêìâíÉêI=ÑKÉâëK=~ééÉäëáåÉêI=
Öê~éÉÑêìâíI=ëáíêçåÉêK=
lÄë>
^êÄÉáÇÉí=ã™=âìå=ìíÑ›êÉë=å™ê=ÄÉëâóííÉäëÉëJ
âä~ÑÑÉå=Ñçê=ãáâëÉêÇêÉîÉí=EOF=Éê=äìââÉíK
pÉíí=ëáíêìëéêÉëëÉå=é™=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=Ñ~ëí=
á
âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=kÉëÉå=é™=ëáäâìêîÉå=
ã™ ëáííÉ=Ñ~ëí=á=ëéêÉââÉå=é™=Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
pÉíí=é™=éêÉëëÉâàÉÖäÉå=çÖ=íêóââ=ÇÉå=åÉÇK
cçê=ìíéêÉëëáåÖ=~î=ÑêìâíÉå=ëÉííÉë=
ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=
íêáåå=O=ÉääÉê=P
=çÖ=ÑêìâíÉå=
íêóââÉë=çéé™=éêÉëëÉâàÉÖäÉåK
bííÉê=~êÄÉáÇÉí=ä›ëåÉë=ëáíêìëéêÉëëÉå=áÖàÉå=
çÖ ëâ™äÉå=í~ë=~îK
lÄë>
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑóääÉåáî™ÉíK=_çääÉå=ã™=í›ããÉë=
Ñ›ê ë~ÑíÉå=å™ê=çéé=íáä=ëáäâìêîÉåK
j~ñK=ÑóääÉãÉåÖÇÉW=NMMM=Ö
p~ÑíëÉåíêáÑìÖÉ=ESÑF
_áäÇÉ=e
Ñçê=™=éêÉëëÉ=ìí=âàÉêåÉÑêìâí=EÑKÉâëK=ÉéäÉêI=é‹êÉêFI=
Ä‹êÑêìâíI=ëíÉáåÑêìâí=ìíÉå=ëíÉáåI=Öê›ååë~âÉê=
EÑK ÉâëK ÖìäêçíI=íçã~íÉêFK
pÉíí=é™=ÄçääÉå=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=
á
=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
o~ëéÉÄÉÜçäÇÉê=ãÉÇ=ÑáäíÉêâìêî=ëÉííÉë=áååK
içââ=Ñçê=ë~ÑíëÉåíêáÑìÖÉå=ëÉííÉë=é™=çÖ=
ÇêÉáÉë=
á
=âäçââÉåë=êÉíåáåÖK=kÉëÉå=é™=äçââÉí=
ã™=ëáííÉ=Ñ~ëí=íáä=~åëä~Ö=á=ëéêÉââÉå=é™=
Ä~ëáëã~ëâáåÉåK
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=
íêáåå=P
K
cêìâí=ÉääÉê=Öê›ååë~âÉê=ÑóääÉë=åÉÇ=
á é™ÑóääáåÖëëà~âíÉå=çÖ=ëí›íÉêÉå=ëâóîÉë=ÉííÉê=
âìå=ãÉÇ=äÉíí=íêóââK=lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=
âìííÉë=çéé=á=ÄáíÉê=é™=ÑçêÜ™åÇK
m™=ëäìííÉå=~î=~êÄÉáÇÉí=ëÉííÉë=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=
é™=
íêáåå=Q
=á=âçêí=íáÇ=çÖ=~éé~ê~íÉí=Ääáê=ÜçäÇí=
á Ö~åÖ=áååíáä=Ñêìâíâà›ííÉí=Éê=ÜÉäí=éêÉëëÉí=ìíK
lÄë>
_çääÉå=ã™=í›ããÉë=á=êÉíí=íáÇW
Ó ÉííÉê=~í=ÇÉí=Éê=ÄÉ~êÄÉáÇÉí=ã~ñK RMM=Öê~ãI
Ó Ñ›ê=ë~ÑíÉå=Ü~ê=å™ÇÇ=çéé=íáä=
ê~ëéÉÄÉÜçäÇÉêÉåK
mìê¨áååë~íëESÖF
_áäÇÉ=f
Ñçê=éìêÉêáåÖ=~î=ãóâí=ÉääÉê=âçâí=Ñêìâí=ÉääÉê=
Öê›ååë~âÉêK
pÉíí=é™=ÄçääÉå=çÖ=ÇêÉá=ÇÉå=
á
=âäçââÉåë=
êÉíåáåÖ=áååíáä=~åëä~ÖK
mìêÉêáåÖëëáäÉå=ãÉÇ=éìêÉêáåÖëîáåÖÉåÉ=
ëÉííÉë=é™K
pÉíí=é™=äçââÉí=çÖ=ÇêÉá=ÇÉí=
á
=âäçââÉåë=êÉíåáåÖ=
áååíáä=~åëä~ÖK
pÉíí=ÇêÉáÉÄêóíÉêÉå=é™=
íêáåå
=
Q
=EëÉ=Éâëíê~=
ÜÉÑíÉ=“lééëâêáÑíÉê=çÖ=íáéëÒFK
q~=ìí=ëí›íÉêÉå=çÖ=Ñóää=é™=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=
áÖàÉååçã=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK
lÄë>
q~=ÜÉåëóå=íáä=ÑóääÉåáî™ÉíK=_çääÉå=ã™=í›ããÉë=
Ñ›ê ë~ÑíÉå=å™ê=çéé=íáä=ëáäâìêîÉåK
j~ñK=ÑóääÉãÉåÖÇÉW=NMMM=Ö
åç
c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=é™=Öêìåå=~î=ëâ~êéÉ=
âåáîÉê>
fââÉ=Öêáé=åÉÇ=á=ÑóääÉ™éåáåÖÉåK=cçê=™=ëâóîÉ=
åÉÇ=áåÖêÉÇáÉåëÉåÉ=ã™=Çì=ÄêìâÉ=âìå=
ëí›íÉêÉåK
