Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
ON
mÉê=Éîáí~êÉ=éÉêáÅçäáI=äÉ=êáé~ê~òáçåá=~ääÛ~éé~J
êÉÅÅÜáçI=ÅçãÉ=éK=ÉëK=ä~=ëçëíáíìòáçåÉ=ÇÉä=Å~îç=
Çá ~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ååÉÖÖá~íçI=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=
ÉëÉÖìáíÉ=ëçäç=Ç~ä=åçëíêç=ëÉêîáòáç=~ëëáëíÉåò~=
ÅäáÉåíáK=
pçëíáíìáêÉ=Öäá=~ÅÅÉëëçêá=É=Öäá=ìíÉåëáäá=ëçäç=
èì~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=ÑÉêãç=Eã~åçéçä~=
ëì
MLçÑÑ
F=É=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=
≠
=Éëíê~íí~K=
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=~ÅÅÉëëçêá=
çêáÖáå~äáK=kçå=áããÉêÖÉêÉ=ã~á=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
Ä~ëÉ=áå=~Åèì~I=å¨=ä~î~êäç=ëçííç=~Åèì~=
ÅçêêÉåíÉK
rëç
^ä=éêáãç=ìëç=éìäáêÉ=~ÅÅìê~í~ãÉåíÉ=~éé~êÉÅÅÜáç=
ÉÇ=~ÅÅÉëëçêáI=îÉÇá=Å~éáíçäç=Âmìäáòá~=É=Åìê~ÊK
mêÉé~ê~òáçåÉ
aáëéçêêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ=ëì=ìå~=
ëìéÉêÑáÅáÉ=êÉëáëíÉåíÉ=É=éìäáí~K
bëíê~êêÉ=áä=Å~îç=Ç~ä=î~åç=éçêí~Å~îçK
fåëÉêáêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉK
`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêáLríÉåëáäá
i~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=ESÄF
cáÖìê~=a
éÉê=ëãáåìòò~êÉI=ã~Åáå~êÉI=É=ãáëÅÉä~êÉK
^ééäáÅ~êÉ=ä~=Åáçíçä~=É=êìçí~êä~=áå=ëÉåëç=çê~êáç=
Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK=fä=å~ëÉääç=ÇÉää~=Åáçíçä~=ÇÉîÉ=
Éåíê~êÉ=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíç=åÉää~=ÑÉëëìê~=
ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉK
^ééäáÅ~êÉ=äÛìíÉåëáäÉW
Ó ^ééäáÅ~êÉ=áä=éçêí~ìíÉåëáäÉK
Ó jçåí~êÉ=ä~=ä~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=ç=áä=ÇáëÅç=
ëÄ~ííáíçêÉ=ëìä=éçêí~ìíÉåëáäÉ=E~ííÉåòáçåÉ=
~ää~=éçëáòáçåÉ=Ó=
ÑáÖìê~=aQ
F=É=êáä~ëÅá~êÉK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Åçå=éÉëíÉääç=EÑêÉÅÅá~=
ëìä=ÅçéÉêÅÜáç=ëçéê~=ÑêÉÅÅá~=ëìää~=Åáçíçä~F=
É êìçí~êÉ=
áå
=ëÉåëç=çê~êáçK
fä=å~ëÉääç=ÇÉä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉîÉ=Éåíê~êÉ=Ñáåç=
~ääÛ~êêÉëíç=åÉää~=ÑÉëëìê~=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
Ä~ëÉK
oìçí~êÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìää~=îÉäçÅáí¶=
ÇÉëáÇÉê~í~K
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíáI=êìçí~êÉ=ä~=
ã~åçéçä~=ëì=
MLçÑÑ
K
bëíê~êêÉ=áä=éÉëíÉääç=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=Öäá=
áåÖêÉÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=
ÇÛáåíêçÇìòáçåÉK
^ÖÖáìåÖÉêÉ=áä=äáèìáÇç=~ííê~îÉêëç=áä=éÉëíÉääçK=
iÛáåëÉêíç=ÇÉä=éÉëíÉääç=éì
∂
=ÉëëÉêÉ=ìíáäáòò~íç=
ÅçãÉ=ãáëìêáåçK
cêìëí~=ESÅF
cáÖìê~=b
éÉê=é~åå~I=~äÄìãÉ=ãçåí~íç=É=é~ëíÉ=äÉÖÖÉêÉK=
kçå=áÇçåÉç=éÉê=áåÖêÉÇáÉåíá=ëçäáÇá=EéÉê=ÉëK=éÉòòá=
Çá=Äìêêç=éêÉëá=ÇáêÉíí~ãÉåíÉ=Ç~ä=ÑêáÖçêáÑÉêçFK
fåëÉêáêÉ=ä~=Ñêìëí~=åÉä=ÅçåíÉåáíçêÉ=E
cáÖìê~ N~
FK
fåíêçÇìêêÉ=Öäá=áåÖêÉÇáÉåíáK
^ééäáÅ~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Åçå=éÉëíÉääç=É=êìçí~êÉ=
áå
=ëÉåëç=çê~êáç=Ñáåç=~ääÛ~êêÉëíçK
aáëéçêêÉ=ä~=ã~åçéçä~=ëìä=Öê~Çç=ÇÉëáÇÉê~íç=
EîÉÇá=Ñ~ëÅáÅçäç=ëìééäÉãÉåí~êÉ=ÂoáÅÉííÉ=
É ÅçåëáÖäáÊFK
mÉê=~ÖÖáìåÖÉêÉ=áåÖêÉÇáÉåíá=êìçí~êÉ=
ä~ ã~åçéçä~=ëì=
Öê~Çç=O
K
bëíê~êêÉ=áä=éÉëíÉääç=ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=
Öäá áåÖêÉÇáÉåíá=~ííê~îÉêëç=äÛ~éÉêíìê~=
ÇÛáåíêçÇìòáçåÉK
_ê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=ESÇF
cáÖìê~=b
éÉê=áãé~ëí~êÉ=é~ëí~=éÉë~åíÉ=É=éÉê=áåÅçêéçê~êÉ=
áåÖêÉÇáÉåíáI=ÅÜÉ=åçå=ÇÉîçåç=ÉëëÉêÉ=ëãáåìòò~íá=
EéÉê=ÉëK=ìî~=é~ëë~I=ëÅ~ÖäáÉ=Çá=ÅáçÅÅçä~íçFK=
fåëÉêáêÉ=áä=Äê~ÅÅáç=áãé~ëí~íçêÉ=åÉä=
ÅçåíÉåáíçêÉ=E
cáÖìê~ NÄ
FK
áí
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=
Çá ìíÉåëáäá=áå=êçí~òáçåÉ>
aìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=åçå=áåíêçÇìêêÉ=
ã~á äÉ=ã~åá=åÉää~=Åáçíçä~K=mÉê=ëéáåÖÉêÉ=Öäá=
áåÖêÉÇáÉåíá=ìë~êÉ=ëÉãéêÉ=áä=éÉëíÉääç=ER~FK=
açéç=~îÉêÉ=ëéÉåíç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáçI=
äÛáåÖê~å~ÖÖáç=Åçåíáåì~=~åÅçê~=ÄêÉîÉãÉåíÉ=
~=Öáê~êÉK=pçëíáíìáêÉ=äÛìíÉåëáäÉ=ëçäç=~Ç=
áåÖê~å~ÖÖáç=ÑÉêãçK=Ð=ÅçåëÉåíáíç=ÉëÉÖìáêÉ=
ä~îçêá=åÉää~=Åáçíçä~=ëçäç=áä=Åçå=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=
ëáÅìêÉòò~=áåÖê~å~ÖÖáç=Ñêìää~íçêÉ=EOF=ÅÜáìëç=
É ã~á=Åçå=áä=ÄáÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ=~ééäáÅ~íçK
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
^ÑÑÉêê~êÉ=ä~=ä~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=ëçäç=
ëìääÛáãéìÖå~íìê~=Çá=éä~ëíáÅ~K
^ííÉåòáçåÉ>
fããÉííÉêÉ=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=ëçäç=
Ççéç
=
~îÉêÉ=~ééäáÅ~íç=Öäá=ìíÉåëáäáK=
^ííÉåòáçåÉ>
mÉê=ä~îçêá=åÉää~=Åáçíçä~I=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì
∂
=
ÉëëÉêÉ=~ÅÅÉëç=ëçäç=Åçå=Åáçíçä~=ãçåí~í~=
É ÅçéÉêÅÜáç=~ééäáÅ~íç=É=Ñáëë~íçI=åçåÅܨ=Åçå=
áä=ÅçéÉêÅÜáç=Çá=éêçíÉòáçåÉ=áåÖê~å~ÖÖáç=
Ñêìää~íçêÉ=ÅÜáìëçK
