Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SQ
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
jçåí~ê=~=í~ãé~=Åçã=ç=Å~äÅ~Ççê=E~=ëÉí~=å~=
í~ãé~=ÇÉîÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçã=~=ëÉí~=Ç~=íáÖÉä~F=
É êçÇ•Jä~=
åç
=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=
êÉä
μ
ÖáçK
^=ë~äáÆåÅá~=Ç~=í~ãé~=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~êI=~í¨=
~ç=Ä~íÉåíÉI=å~=ê~åÜìê~=Çç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
oÉÖìä~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=é~ê~=~=Ñ~ëÉ=éêÉíÉåÇáÇ~K
m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=
MLçÑÑ
K
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê=çë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=
ÉåÅÜáãÉåíçK
fåíêçÇìòáê=ä
∞
èìáÇçë=~íê~î¨ë=Çç=Å~äÅ~ÇçêK=
l ~Ç~éí~Ççê=Çç=Å~äÅ~Ççê=éçÇÉ=ëÉê=ìíáäáò~Çç=
Åçãç=Åçéç=ÇÉ=ãÉÇá´©çK
aáëÅç=ÇÉ=Ä~íÉê=ESÅF
cáÖK=b
é~ê~=å~í~ëI=Åä~ê~ë=Éã=Å~ëíÉäç=É=ã~ëë~ë=äÉîÉëK=
k©ç=¨=áåÇáÅ~Çç=é~ê~=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ë
μ
äáÇçë=
EéK ÉñK=éÉÇ~´çë=ÇÉ=ã~åíÉáÖ~=êÉíáê~Ççë=
Çç ÑêáÖçê
∞
ÑáÅçFK
jçåí~ê=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë=å~=íáÖÉä~=
E
cáÖK N~
FK=
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
jçåí~ê=~=í~ãé~=Åçã=ç=Å~äÅ~Ççê=É=êçÇ~êI=
~í¨ ~ç=Ä~íÉåíÉ
I=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç=êÉä
μ
ÖáçK
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=ÇÉëÉà~Ç~=
EîÉê=ç=ÑçäÜÉíç=~ÇáÅáçå~ä=ÂoÉÅÉáí~ë=
É ëìÖÉëí
π
ÉëÊFK
m~ê~=áåíêçÇìòáê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=å~=éçëá´©ç=
Ñ~ëÉ=O
K
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=ESÇF
cáÖK=b
é~ê~=~ã~ëë~ê=ã~ëë~ë=éÉë~Ç~ë=É=é~ê~=
ãáëíìê~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉë=èìÉ=å©ç=ÇÉî~ã=ëÉê=
íêáíìê~Ççë=EéK=ÉñK=é~ëë~ë=ÇÉ=ìî~ëI=éÉÇ~´çë=
ÇÉ ÅÜçÅçä~íÉ=Éã=ÑçäÜ~FK=
jçåí~ê=~=î~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=Öêçëë~ë=å~=
íáÖÉä~=E
cáÖK NÄ
FK=
fåíêçÇìòáê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëK
jçåí~ê=~=í~ãé~=Åçã=ç=Å~äÅ~Ççê=É=êçÇ~êI=
~í¨ ~ç=Ä~íÉåíÉ
I=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=
Çç=êÉä
μ
ÖáçK
`çäçÅ~ê=ç=ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=ÇÉëÉà~Ç~=
EîÉê=ç=ÑçäÜÉíç=~ÇáÅáçå~ä=ÂoÉÅÉáí~ë=
É ëìÖÉëí
π
ÉëÊFK
m~ê~=~ÇáÅáçå~ê=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ÅçäçÅ~ê=
ç ëÉäÉÅíçê=êçí~íáîç=å~=Ñ~ëÉ=ÇÉëÉà~Ç~K
oÉíáê~ê=ç=Å~äÅ~Ççê=É=áåíêçÇìòáê=çë=
áåÖêÉÇáÉåíÉë=~íê~î¨ë=Ç~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=
ÉåÅÜáãÉåíçK
aáëÅçë=ÇÉ=íêáíìê~êLéáÅ~ê
cáÖK=c=
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=Åçêí~ê=ESàF=
Ó=ÖêçëëçLÑáåç
=
m~ê~=Åçêí~ê=Ñêìíçë=É=äÉÖìãÉëK
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=ESâF
=Ó=ÖêçëëçLÑáåç
=
m~ê~=ê~ä~ê=ÑêìíçëI=äÉÖìãÉë=É=èìÉáàçK
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=Åçêí~êLê~ä~ê=ESäF=
m~ê~=Åçêí~ê=É=ê~ä~ê=ÑêìíçëI=äÉÖìãÉë=É=èìÉáàçK
aáëÅç=é~ê~=ê~ëé~ê=ESãF
=Ó=ëÉãáJÑáåç
é~ê~=ê~ä~ê=åçòÉëI=ÅÜçÅçä~íÉ=Ñêáç=É=èìÉáàç=êáàçK
aáëÅç=ÇÉ=Åçêí~ê=Éã=íáê~ë=Egìäá~å~F=ESåF
é~ê~=Åçêí~ê=Ä~í~í~ë=Éã=é~äáíçë=é~ê~=Ñêáí~ê=
É áåÖêÉÇáÉåíÉë=é~ê~=ë~ä~Ç~=ÇÉ=ÑêìíçëK
`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅçK
sáê~ê=é~ê~=Åáã~=~=Ñ~ÅÉ=ÇÉ=ÅçêíÉLê~ä~ê=
éêÉíÉåÇáÇ~K=kç=Å~ëç=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=ê~ëé~ê=
ESãF=É=Çç=ÇáëÅç=ÇÉ=Åçêí~ê=Éã=íáê~ë=ESåFI=
ÅçäçÅ~ê=~=Ñ~ÅÉ=ÅçêêÉÅí~=é~ê~=Åáã~=EîÉê=
cáÖK _
FK=`çäçÅ~ê=ç=ÇáëÅç=åç=ëìéçêíÉI=ÇÉ=
ã~åÉáê~=èìÉ=ç=~êê~ëí~Ççê=åç=ëìéçêíÉ=ÉåíêÉã=
å~ë=~ÄÉêíìê~ë=Çç=ÇáëÅçK=l=ÇáëÅç=íÉã=èìÉ=
~ëëÉåí~ê
=
ëçÄêÉ=çë
=éáåçë=ä~íÉê~áë=Çç=
ëìéçêíÉK
^ëëÉåí~ê=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçëI=Åçã=ìã~=
äáÖÉáê~=êçí~´©çI=åç=Éáñç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíçK
jçåí~ê=~=í~ãé~=Åçã=ç=Å~äÅ~Ççê=E~=ëÉí~=å~=
í~ãé~=ÇÉîÉ=ÅçáåÅáÇáê=Åçã=~=ëÉí~=Ç~=íáÖÉä~F=
É êçÇ•Jä~=
åç
=ëÉåíáÇç=Ççë=éçåíÉáêçë=Çç=
êÉä
μ
ÖáçK=
^=ë~äáÆåÅá~=Ç~=í~ãé~=íÉã=èìÉ=~ëëÉåí~êI=
~í¨ ~ç=Ä~íÉåíÉI=å~=ê~åÜìê~=Çç=~é~êÉäÜç=
Ä~ëÉK
^ÇáÅáçå~ê=ç=éêçÇìíç=é~ê~=Åçêí~ê=çì=é~ê~=
ê~ä~êK
éí
^íÉå´©ç>
^ÇáÅáçå~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=~=íê~í~ê=ë
μ
=
ÇÉéçáë
=
ÇÉ=~éäáÅ~Ç~ë=~ë=ÑÉêê~ãÉåí~ëK=
^íÉå´©ç>
kç=Å~ëç=ÇÉ=íê~Ä~äÜçë=å~=íáÖÉä~I=ç=~é~êÉäÜç=
ë
μ
=éçÇÉ=ëÉê=äáÖ~Çç=Åçã=~=íáÖÉä~=ãçåí~Ç~=
É Åçã=~=í~ãé~=~éÉêí~Ç~I=ÄÉã=Åçãç=Åçã=
~ í~ãé~=ÇÉ=éêçíÉÅ´©ç=Çç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
Çç ãáëíìê~Ççê=ÅçäçÅ~Ç~K
aÉéÉåÇÉåíÉ=Çç=ãçÇÉäç
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
k©ç=íçÅ~ê=å~=~ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíçK=
m~ê~ Éãéìêê~ê=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉëI=ìë~ê=ë
μ
=
ç Å~äÅ~ÇçêK
