Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
SP
cÉêê~ãÉåí~ë
cáÖK=_=
S~
pìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë
SÄ
ißãáå~=ÇÉ=ãìäíáÑìå´
π
Éë
SÅ
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=äÉîÉë
SÇ
s~ê~=é~ê~=ã~ëë~ë=Öêçëë~ë
SÉ
bëéêÉãÉÇçê=ÇÉ=Åáíêáåçë
SÑ
`ÉåíêáÑìÖ~Ççê=ÇÉ=ëìãçë
SÖ
aáëéçëáíáîç=é~ê~=é~ëë~ê=
SÜ
`~áñ~=ÇÉ=~ÅÉëë
μ
êáçë
Sá
pìéçêíÉ=ÇÉ=ÇáëÅçë
Sà
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=Åçêí~ê=Ó=ÖêçëëçLÑáåç=
Sâ
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=ê~ä~ê=Ó=Öêçëëç=Ñáåç
Sä
aáëÅç=êÉîÉêë
∞
îÉä=ÇÉ=Åçêí~êLê~ä~ê
Sã
aáëÅç=ÇÉ=ê~ëé~ê=Ó=ã¨ÇáçLÑáåç
Så
aáëÅç=ÇÉ=Åçêí~ê=Éã=íáê~ë=Egìäá~å~F
jáëíìê~Ççê
cáÖK=`=
T
`çéç=ãáëíìê~Ççê
U~
q~ãé~
UÄ
^ÄÉêíìê~=ÇÉ=ÉåÅÜáãÉåíç=
UÅ
cìåáä
fåÇáÅ~´
π
Éë=ÇÉ=ëÉÖìê~å´~
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
iáÖ~ê=É=ìíáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=~éÉå~ë=ÇÉ=~ÅçêÇç=
Åçã=~ë=áåÇáÅ~´
π
Éë=Ç~=ÅÜ~é~=ÇÉ=Å~ê~ÅíÉê
∞
ëíáÅ~ëK
ríáäáò~ê=ë
μ
I=ëÉ=ç=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=É=ç=
~é~êÉäÜç=å©ç=~éêÉëÉåí~êÉã=èì~áëèìÉê=Ç~åçëK=
j~åíÉê=~ë=Åêá~å´~ë=~Ñ~ëí~Ç~ë=Çç=~é~êÉäÜçK=
sáÖá~ê=~ë=Åêá~å´~ëI=é~ê~=Éîáí~ê=èìÉ=Éëí~ë=
ÄêáåèìÉã=Åçã=ç=~é~êÉäÜçK
k©ç=éÉêãáíáê=èìÉ=ç=~é~êÉäÜç=ëÉà~=ìíáäáò~Çç=éçê=
éÉëëç~ë=EÉ=í~ãĨã=Åêá~å´~ëF=Åçã=äáãáí~´
π
Éë=
ëÉåëçêá~áëI=Ñ
∞
ëáÅ~ë=çì=ãÉåí~áë=çìI=~áåÇ~I=ëÉã=
ÉñéÉêáÆåÅá~=É=ëÉã=ÅçåÜÉÅáãÉåíçë=ëçÄêÉ=
ç ~é~êÉäÜçI=~=ãÉåçë=èìÉ=ëÉà~ã=îáÖá~Ç~ë=çì=
èìÉ íÉåÜ~ã=êÉÅÉÄáÇç=áåÑçêã~´
π
Éë=ëçÄêÉ=
~ ìíáäáò~´©ç=Çç=ãÉëãçI=éçê=é~êíÉ=ÇÉ=ìã~=
éÉëëç~=êÉëéçåë•îÉä=éÉä~=ëì~=ëÉÖìê~å´~K
aÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~I=ÇÉéçáë=ÇÉ=Å~Ç~=
ìíáäáò~´©ç=É=í~ãĨã=~åíÉë=Ç~=äáãéÉò~=É=Ç~=
ãçåí~ÖÉãI=~åíÉë=ÇÉ=~Ä~åÇçå~ê=~=ÅçòáåÜ~=
É Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~K=
l=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=å©ç=ÇÉîÉ=Éëí~ê=éê
μ
ñáãç=
ÇÉ=~êÉëí~ë=~Ñá~Ç~ë=åÉã=ÇÉ=ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉë=èìÉåíÉëK
oÉé~ê~´
π
Éë=åç=~é~êÉäÜçI=Åçãç=éK=ÉñKI=
ëìÄëíáíìá´©ç=Çìã=Å~Äç=ÇÉ=~äáãÉåí~´©ç=
Ç~åáÑáÅ~ÇçI=ë
μ
=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ç~ë=éÉäçë=
åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçëI=éçêèìÉI=ë
μ
=~ëëáãI=
ëÉ=Éîáí~ã=ëáíì~´
π
Éë=ÇÉ=éÉêáÖçK
pìÄëíáíìáê ~ÅÉëë
μ
êáçë=É=ÑÉêê~ãÉåí~ë=ë
μ
=Åçã=
ç ~é~êÉäÜç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~Çç=EëÉäÉÅíçê=
å~ éçëá´©ç=
MLçÑÑ
F=É=Åçã=~=ÑáÅÜ~=ÇÉëäáÖ~Ç~=
Ç~ íçã~Ç~K
ríáäáò~ê=ç=~é~êÉäÜç=ëçãÉåíÉ=Åçã=çë=~ÅÉëë
μ
êáçë=
çêáÖáå~áëK=kìåÅ~=ãÉêÖìäÜ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=
Éã=•Öì~=É=åÉã=ç=ä~î~ê=ëçÄ=•Öì~=ÅçêêÉåíÉK
ríáäáò~´©ç
iáãé~ê=ÄÉã=ç=~é~êÉäÜç=É=çë=~ÅÉëë
μ
êáçëI=
~åíÉë Ç~=éêáãÉáê~=ìíáäáò~´©çI=îÉê=ÂiáãéÉò~=
É ã~åìíÉå´©çÊK
mêÉé~ê~´©ç
`çäçÅ~ê=ç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉ=ëçÄêÉ=ìã~=
ëìéÉêÑ
∞
ÅáÉ=áåÑÉêáçê=äáë~I=êÉëáëíÉåíÉ=É=äáãé~K
oÉíáê~ê=ç=Å~Äç=Çç=Åçãé~êíáãÉåíçK
iáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=¶=íçã~Ç~K
qáÖÉä~=Åçã=~ÅÉëë
μ
êáçëLcÉêê~ãÉåí~ë
ißãáå~=ÇÉ=ãìäíáÑìå´
π
Éë=ESÄF
cáÖK=a=
m~ê~=ê~ä~êI=éáÅ~ê=É=Ä~íÉêK
`çäçÅ~ê=~=íáÖÉä~=É=êçÇ•Jä~=åç=ëÉåíáÇç=Ççë=
éçåíÉáêçë=Çç=êÉä
μ
ÖáçI=~í¨=~ç=Ä~íÉåíÉK=
^ ë~äáÆåÅá~=å~=íáÖÉä~=íÉã=èìÉ=ÅçáåÅáÇáê=
Åçã ~ ê~åÜìê~=Çç=~é~êÉäÜç=Ä~ëÉK
^éäáÅ~´©ç=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ëW
Ó ^éäáÅ~ê=ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=
å~ íáÖÉä~K
Ó ^éäáÅ~ê=~=äßãáå~=ÇÉ=ãìäíáÑìå´
π
Éë=ëçÄêÉ=
ç=ëìéçêíÉ=ÇÉ=ÑÉêê~ãÉåí~ë=EÇ~ê=~íÉå´©ç=
~ç=éçëáÅáçå~ãÉåíç=Ó=
cáÖK=aQ
F=É=ëçäí~êK
éí
aÉéÉåÇÉåÇç=ç=ãçÇÉäçI=ç=ÑçêåÉÅáãÉåíç=áåÅäìá=
Ççáë=çì=ã~áë=ÇáëÅçëK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
~ ÑÉêê~ãÉåí~ë=Éã=êçí~´©ç
aìê~åíÉ=ç=ÑìåÅáçå~ãÉåíçI=åìåÅ~=íÉåíÉ=
~Ö~êê~ê=~=íáÖÉä~K=m~ê~=éêÉëëáçå~ê=áåÖêÉJ
ÇáÉåíÉëI=ìíáäáò~ê=ëÉãéêÉ=ç=Å~äÅ~Ççê=ER~FK=
aÉéçáë=ÇÉ=ÇÉëäáÖ~ÇçI=ç=~ÅÅáçå~ãÉåíç=
~áåÇ~=Öáê~=éçê=ÄêÉîÉë=áåëí~åíÉëK=
pìÄëíáíìáê ~ ÑÉêê~ãÉåí~=ë
μ
=Åçã=ç=~é~êÉäÜç=
ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=é~ê~ÇçK=qê~Ä~äÜçë=å~=íáÖÉä~=
ë
μ
=ÇÉîÉã=ëÉê=ÉñÉÅìí~Ççë=Åçã=~=í~ãé~=ÇÉ=
éêçíÉÅ´©ç=ÇÉ=~ÅÅáçå~ãÉåíç=Çç=ãáëíìê~Ççê=
EOF=ÑÉÅÜ~Ç~=É=åìåÅ~=Åçã=ç=Åçéç=ãáëíìê~Ççê=
ÅçäçÅ~ÇçK
mÉêáÖç=ÇÉ=ÑÉêáãÉåíçë=ÇÉîáÇç=
¶ äßãáå~=~Ñá~Ç~>
pÉÖìê~ê=~=äßãáå~=ÇÉ=ãìäíáÑìå´
π
ÉëI=
ëçãÉåíÉ éÉä~=é~êíÉ=ÇÉ=éä•ëíáÅçK
