Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
OM
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=
≠
=ÇÉëíáå~íç=~ää~=ä~îçê~J
òáçåÉ=Çá=èì~åíáí¶=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~=ç=éÉê=
áãéáÉÖÜá=åçå=éêçÑÉëëáçå~äáI=ëáãáäá=~=èìÉääç=
ÇçãÉëíáÅçK=däá=áãéáÉÖÜá=ëáãáäá=~=èìÉääç=
ÇçãÉëíáÅç=ÅçãéêÉåÇçåç=~Ç=ÉëK=äÛáãéáÉÖç=
ÅìÅáåÉ=éÉê=áä=éÉêëçå~äÉ=áå=åÉÖçòáI=ìÑÑáÅáI=~òáÉåÇÉ=
~ÖêáÅçäÉ=É=~äíêÉ=~òáÉåÇÉ=Çá=éêçÇìòáçåÉI=åçåÅܨ=
äÛìëç=Ç~=é~êíÉ=Çá=çëéáíá=Çá=éÉåëáçåáI=éáÅÅçäá=ÜçíÉä=
É=ëáãáäá=ëíêìííìêÉ=~Äáí~íáîÉK
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=éÉê=ä~îçê~êÉ=èì~åíáí¶=
~ÇÉÖì~íÉ=ÉÇ=áå=íÉãéá=ìëì~äá=éÉê=ä~=Ñ~ãáÖäá~I=
îÉÇá äáÄêÉííç=ëìééäÉãÉåí~êÉ=ÂoáÅÉííÉ=É=ÅçåëáÖäáÊK
iÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=êáÅÜáÉÇÉ=ã~åìíÉåòáçåÉK
nìÉëíç=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç=ÇÉëÅêáîÉ=
ÇáîÉêëÉ=îÉêëáçåáK=iÉ=ÇáÑÑÉêÉåòÉ=ëçåç=
Åçåíê~ëëÉÖå~íÉK
pá=éêÉÖ~=Çá=ÅçåëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëçK=
kÉä Å~ëç=Çá=ÅÉëëáçåÉ=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=~=íÉêòáI=
ÅçåëÉÖå~êÉ=áåëáÉãÉ=áä=äáÄêÉííç=ÇÛáëíêìòáçåá=éÉê=
äÛìëçK
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=Åçå=~ÅÅÉëëçêá=
çêáÖáå~äáK
dìáÇ~=ê~éáÇ~
^éêáêÉ=äÉ=é~ÖáåÉ=Åçå=äÉ=ÑáÖìêÉK=
^éé~êÉÅÅÜáç=Ä~ëÉ
cáÖìê~=^
N fåíÉêêìííçêÉ=êçí~åíÉ
MLçÑÑ
Z ^êêÉëíç
j
Z cìåòáçå~ãÉåíç=ÂéìäëÉêÊ=
ã~ëëáãç=åìãÉêç=Çá=ÖáêáI=
ã~åíÉåÉêÉ=áä=ëÉäÉííçêÉK
iáîÉääá=NÓQ Z sÉäçÅáí¶=Çá=ä~îçêç=
dê~Çç=N
Z= _~ëëç=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Ó=äÉåíç
dê~Çç=Q
Z= ^äíç=åìãÉêç=Çá=Öáêá=Ó=îÉäçÅÉ
O
`çéÉêÅÜáç=Çá=ëáÅìêÉòò~=áåÖê~å~ÖÖáç=
Ñêìää~íçêÉ
P
s~åç=éçêí~Å~îç
`áçíçä~=Åçå=~ÅÅÉëëçêá
cáÖìê~=^
Q
`áçíçä~
R
`çéÉêÅÜáç
R~
mÉëíÉääç
RÄ
fåëÉêíç=éÉëíÉääç
ríÉåëáäá
cáÖìê~=_
S~
mçêí~ìíÉåëáäá
SÄ
i~ã~=ãìäíáÑìåòáçåÉ=
SÅ
cêìëí~
SÇ
fãé~ëí~íçêÉ
SÉ
péêÉãá~Öêìãá
SÑ
`ÉåíêáÑìÖ~=éÉê=ëìÅÅÜá=
SÖ
^ÅÅÉëëçêáç=é~ëë~íìííç=
SÜ
_çñ=~ÅÅÉëëçêá
Sá
mçêí~ÇáëÅç
Sà
aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=í~Öäáç=Ó=ëéÉëëçL
ëçííáäÉ
Sâ
aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=Öê~ííìÖá~=Ó=ÖêçëëçL
ÑáåÉ
Sä
aáëÅç=Ççééá~=ÑìåòáçåÉ=í~ÖäáçLÖê~ííìÖá~
Sã
aáëÅç=Öê~ííìÖá~=Ó=ãÉÇáçJÑáåÉ
Så
aáëÅç=éÉê=í~Öäáç=äçåÖáíìÇáå~äÉ
cêìää~íçêÉ
cáÖìê~=`
T
_áÅÅÜáÉêÉ=Ñêìää~íçêÉ
U~
`çéÉêÅÜáç
UÄ
^éÉêíìê~=Çá=~ÖÖáìåí~
UÅ
_áÅÅÜáÉêáåç=Ççë~íçêÉ
fëíêìòáçåá=Çá=ëáÅìêÉòò~
mÉêáÅçäç=Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~>
`çääÉÖ~êÉ=É=ìë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=
êáëéÉíí~åÇç=á=Ç~íá=ÇÉää~=í~êÖÜÉíí~=ÇÛáÇÉåíáÑáÅ~J
òáçåÉK
rë~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ=áä=Å~îç=Çá=
~äáãÉåí~òáçåÉ=É=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëíÉëëç=åçå=
éêÉëÉåí~åç=Ç~ååáK=
qÉåÉêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ñìçêá=ÇÉää~=éçêí~í~=ÇÉá=
Ä~ãÄáåáK=fãéÉÇáêÉ=~á=Ä~ãÄáåá=Çá=ÖáçÅ~êÉ=Åçå=
äÛ~éé~êÉÅÅÜáçK
kçå=ÅçåëÉåíáêÉ=äÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
~ éÉêëçåÉ=E~åÅÜÉ=Ä~ãÄáåáF=Åçå=êáÇçíí~=
éÉêÅÉòáçåÉ=ëÉåëçêá~äÉ=ç=êáÇçííÉ=Å~é~Åáí¶=ãÉåí~äá=
çééìêÉ=Åçå=Å~êÉåíá=ÉëéÉêáÉåòÉ=É=ÅçåçëÅÉåòÉI=
~ ãÉåç=ÅÜÉ=åçå=ëá~åç=ëçêîÉÖäá~íÉ=ç=åçå=ëá~åç=
ëí~íÉ=áëíêìáíÉ=~ääÛìëç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìå~=
éÉêëçå~=êÉëéçåë~ÄáäÉ=ÇÉää~=äçêç=ëáÅìêÉòò~K
bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Ççéç=çÖåá=ìëçI=éêáã~=ÇÉää~=
éìäáòá~=É=ÇÉääÛ~ëëÉãÄä~ÖÖáçI=éêáã~=Çá=~ääçåí~J
å~êëá=çééìêÉ=áå=Å~ëç=Çá=Öì~ëíçK=
fä=Å~îç=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=åçå=ÇÉîÉ=íêçî~êëá=åÉääÉ=
áããÉÇá~íÉ=~Çá~ÅÉåòÉ=Çá=ëéáÖçäá=îáîá=É=Çá=ëìéÉêÑáÅá=
ãçäíç=Å~äÇÉK
áí
`çåÖê~íìä~òáçåá=éÉê=äÛ~Åèìáëíç=Çá=èìÉëíç=
åìçîç=~éé~êÉÅÅÜáç=Çá=éêçÇìòáçåÉ=_lp`eK
`çå=Éëëç=~îÉíÉ=ëÅÉäíç=ìå=ÉäÉííêçÇçãÉëíáÅç=
ãçÇÉêåç=É=Çá=Öê~å=éêÉÖáçK=qêçî~íÉ=ìäíÉêáçêá=
áåÑçêã~òáçåá=ëìá=åçëíêá=éêçÇçííá=åÉä=åçëíêç=
ëáíç=fåíÉêåÉíK
^=ëÉÅçåÇ~=ÇÉä=ãçÇÉääçI=ä~=Ñçêåáíìê~=
ÅçãéêÉåÇÉ=ÇìÉ=ç=éáª=ÇáëÅÜáK
