Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Q
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
wÉêâäÉáåÉêìåÖëJpÅÜÉáÄÉå
_áäÇ=c=
pÅÜåÉáÇJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESàF
=Ó=ÇáÅâLÇ
Ω
åå
òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=lÄëí=ìåÇ=dÉã
Ω
ëÉK
o~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESâF
=Ó=ÖêçÄLÑÉáå
=
òìã=o~ëéÉäå=îçå=lÄëíI=dÉã
Ω
ëÉ=ìåÇ=h®ëÉK
pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäJtÉåÇÉëÅÜÉáÄÉ=ESäF
òìã=pÅÜåÉáÇÉå=ìåÇ=o~ëéÉäå=îçå=lÄëíI=
dÉã
Ω
ëÉ=ìåÇ=h®ëÉK
oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=ESãF
=Ó=ãáííÉäÑÉáå
òìã=o~ëéÉäå=îçå=k
Ω
ëëÉåI=ÖÉâ
Ω
ÜäíÉê=
pÅÜçâçä~ÇÉ=ìåÇ=e~êíâ®ëÉK
píêÉáÑÉåJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=ESåF
òìã=pÅÜåÉáÇÉå=îçå=mçããÉë=cêáíÉë=ìåÇ=
lÄëíë~ä~íòìí~íÉåK
pÅÜÉáÄÉ=~ìÑäÉÖÉåK
dÉï
Ω
åëÅÜíÉ=pÅÜåÉáÇJLo~ëéÉäëÉáíÉ=å~ÅÜ=
çÄÉå=ïÉåÇÉåK=_Éá=ÇÉê=oÉáÄëÅÜÉáÄÉ=ESãF=ìåÇ=
ÇÉê=píêÉáÑÉåJpÅÜåÉáÇëÅÜÉáÄÉ=ESåF=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=
pÉáíÉ=å~ÅÜ=çÄÉå=äÉÖÉå=EëáÉÜÉ=
_áäÇ=_
FK=
pÅÜÉáÄÉ=ëç=~ìÑ=ÇÉå=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=äÉÖÉåI=
Ç~ëë=ÇáÉ=jáíåÉÜãÉê=~ã=pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=áå=
ÇáÉ=£ÑÑåìåÖÉå=ÇÉê=pÅÜÉáÄÉå=ÖêÉáÑÉåK=
pÅÜÉáÄÉ=ãìëë=
~ìÑ
=ÇÉå=ëÉáíäáÅÜÉå=w~éÑÉå=ÇÉë=
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉêë=
~ìÑäáÉÖÉå
K
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ãáí=äÉáÅÜíÉê=aêÉÜìåÖ=~ìÑ=
^åíêáÉÄë~ÅÜëÉ=~ìÑëÉíòÉåK
aÉÅâÉä=ãáí=píçéÑÉê=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~ã=
aÉÅâÉä=~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉäF=ìåÇ=
áã
=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=
aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=
pÅÜäáíò=ÇÉë=dêìåÇÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÉáåÑ
Ω
ääÉåK
^ÅÜíìåÖ>
aáÉ=ÖÉå~ååíÉå=pÅÜÉáÄÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=Ñ
Ω
ê=ÇáÉ=
sÉê~êÄÉáíìåÖ=îçå=e~êíâ®ëÉI=k
Ω
ëëÉåI=
jÉÉêêÉííáÅÜ=ìåÇ=ûÜåäáÅÜÉã=ÖÉÉáÖåÉíK=
pÅÜÉáÄÉåI=ÖÉÉáÖåÉí=Ñ
Ω
ê=ïÉáíÉêÉ=wïÉÅâÉI=
ëáåÇ áã=c~ÅÜÜ~åÇÉä=ÉêÜ®äíäáÅÜ=EëáÉÜÉ=
pçåÇÉêòìÄÉÜ
∏
êFK
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=ÖÉï
Ω
åëÅÜíÉ=píìÑÉ=ëíÉääÉåK
pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=åìê=ãáí=äÉáÅÜíÉã=
aêìÅâ=ãáí=píçéÑÉê=å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK
rã=wìí~íÉå=å~ÅÜòìÑ
Ω
ääÉåI=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
MLçÑÑ
=ëíÉääÉåK
píçéÑÉê=ÜÉê~ìëåÉÜãÉå=ìåÇ=wìí~íÉå=ÇìêÅÜ=
k~ÅÜÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÉáåÑ
Ω
ääÉåK
i~åÖÉë=ìåÇ=Ç
Ω
ååÉë=pÅÜåÉáÇÖìí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=
píçéÑÉê=å~ÅÜÑ
Ω
ääÉåK
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉå=ÄÉîçê=ÇáÉëÉ=ëç=îçää=áëíI=
Ç~ëë=Ç~ë=pÅÜåÉáÇJ=çÇÉê=o~ëéÉäÖìí=ÇÉå=
pÅÜÉáÄÉåíê®ÖÉê=ÉêêÉáÅÜíK
j~ñK=c
Ω
ääãÉåÖÉW=RMM=Ö
wáíêìëéêÉëëÉ=ESÉF
_áäÇ=d=
òìã=^ìëéêÉëëÉå=îçå=wáíêìëÑê
Ω
ÅÜíÉåI=òK=_K=
lê~åÖÉåI=dê~éÉÑêìáíëI=wáíêçåÉåK=
^ÅÜíìåÖ>
^êÄÉáíÉå=Ç
Ω
êÑÉå=åìê=ãáí=ÖÉëÅÜäçëëÉåÉê=
jáñÉê~åíêáÉÄëJpÅÜìíòâä~ééÉ=EOF=ÇìêÅÜÖÉÑ
Ω
Üêí=
ïÉêÇÉåK
wáíêìëéêÉëëÉ=~ìÑëÉíòÉå=EmÑÉáä=~å=wáíêìëéêÉëëÉ=
~ìÑ=mÑÉáä=~å=pÅÜ
Ω
ëëÉäF=ìåÇ=
áã
=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
ÇêÉÜÉåK=k~ëÉ=~ã=páÉÄâçêÄ=ãìëë=Äáë=òìã=
^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=dêìåÇÖÉê®íÉë=
ëáíòÉåK
^ìëéêÉëëâÉÖÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=~åÇê
Ω
ÅâÉåK
wìã=^ìëéêÉëëÉå=ÇÉê=cê
Ω
ÅÜíÉ=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=
~ìÑ=
píìÑÉ=O=çÇÉê=P
=ëíÉääÉå=ìåÇ=cêìÅÜí=~ìÑ=
ÇÉå=^ìëéêÉëëâÉÖÉä=Çê
Ω
ÅâÉåK
k~ÅÜ=ÇÉê=^êÄÉáí=wáíêìëéêÉëëÉ=äçëÇêÉÜÉå=ìåÇ=
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ÄåÉÜãÉåK
^ÅÜíìåÖ>
c
Ω
ääëí~åÇ=ÄÉ~ÅÜíÉåK=pÅÜ
Ω
ëëÉä=ÉåíäÉÉêÉåI=ÄÉîçê=
ÇÉê=p~Ñí=ÇÉå=páÉÄâçêÄ=ÉêêÉáÅÜíK
j~ñK=c
Ω
ääãÉåÖÉW=NMMM=Ö
p~ÑíòÉåíêáÑìÖÉ=ESÑF
_áäÇ=e
òìã=båíë~ÑíÉå=îçå=hÉêåçÄëí=EòK=_K=ûéÑÉäåI=
_áêåÉåFI=_ÉÉêÉåçÄëíI=ÉåíâÉêåíÉã=píÉáåçÄëíI=
dÉã
Ω
ëÉ=EòK=_K h~êçííÉåI=qçã~íÉåFK
pÅÜ
Ω
ëëÉä=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=
áã
=rÜêòÉáÖÉêëáåå=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=ÇêÉÜÉåK
oÉáÄÄÉÜ®äíÉê=ãáí=cáäíÉêâçêÄ=ÉáåëÉíòÉåK
aÉÅâÉä=Ñ
Ω
ê=p~ÑíòÉåíêáÑìÖÉ=~ìÑëÉíòÉå=ìåÇ=
áã
=
rÜêòÉáÖÉêëáåå=ÇêÉÜÉåK=aÉÅâÉäå~ëÉ=ãìëë=
Äáë=òìã=^åëÅÜä~Ö=áã=pÅÜäáíò=ÇÉë=
dêìåÇÖÉê®íÉë=ëáíòÉåK
aêÉÜëÅÜ~äíÉê=~ìÑ=
píìÑÉ=P
=ëíÉääÉåK
lÄëí=çÇÉê=dÉã
Ω
ëÉ=áå=ÇÉå=báåÑ
Ω
ääëÅÜ~ÅÜí
ÖÉÄÉå=ìåÇ=åìê=ãáí=äÉáÅÜíÉã=aêìÅâ=ãáí=
píçéÑÉê=å~ÅÜëÅÜáÉÄÉåK=c~ääë=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=
îçêÜÉê=òÉêâäÉáåÉêåK
^ã=båÇÉ=ÇÉë=^êÄÉáíëÖ~åÖÉë=aêÉÜëÅÜ~äíÉê=
âìêò=~ìÑ
=píìÑÉ=Q
=ëíÉääÉå=ìåÇ=Ç~ë=dÉê®í=ëç=
ä~åÖÉ=ä~ìÑÉå=ä~ëëÉåI=Äáë=Ç~ë=cêìÅÜíÑäÉáëÅÜ=
êÉëíäçë=Éåíë~ÑíÉí=áëíK
^ÅÜíìåÖ>
pÅÜ
Ω
ëëÉä=êÉÅÜíòÉáíáÖ=ÉåíäÉÉêÉåW
Ó å~ÅÜ=sÉê~êÄÉáíÉå=îçå=ã~ñK=RMM=dê~ããI
Ó ÄÉîçê=ÇÉê=p~Ñí=ÇÉå=oÉáÄÄÉÜ®äíÉê=ÉêêÉáÅÜí=
Ü~íK
ÇÉ
gÉ=å~ÅÜ=jçÇÉääW
sÉêäÉíòìåÖëÖÉÑ~Üê=ÇìêÅÜ=ëÅÜ~êÑÉ=
jÉëëÉê>
káÅÜí=áå=ÇáÉ=k~ÅÜÑ
Ω
ää
∏
ÑÑåìåÖ=ÖêÉáÑÉåK=wìã=
k~ÅÜëÅÜáÉÄÉå=åìê=ÇÉå=píçéÑÉê=îÉêïÉåÇÉåK
