Кухонные комбайны Bosch MCM 5530 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
QU
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
pâêìî~=Ñ~ëí=âåáîáåë~íëÉå=ÖÉåçã=~íí=îêáÇ~=
îáåÖ~êå~=
ãÉÇìêë
K=håáîáåë~íëÉå=ëáííÉê=
çêÇÉåíäáÖí=Ñ~ëí=å®ê=Éå=~î=îáåÖ~êå~=í®ÅâÉê=
ã~êâÉêáåÖÉå=é™=Ä®Ö~êÉå=Ó[=ëÉ=
_áäÇ=iS
FK
`áíêìëéêÉëëÉå
p~ãíäáÖ~=ÇÉä~ê=â~å=êÉåÖ
∏
ê~ë=á=Çáëâã~ëâáåK=
oÉåÖ
∏
ê=ÜÉäëí=éêÉëëâìääÉå=ÖÉå~ëí=ÉÑíÉê=
~åî®åÇåáåÖ=åçÖÖê~åí=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK=
a™=Ñ~ëíå~ê=áåÖÉíK
o™ë~ÑíÅÉåíêáÑìÖÉå
_áäÇ=j
içëë~=ëáäâçêÖÉå=Ñê™å=êáîÄÉÜ™ää~êÉåK=
oÉåÖ
∏
ê ~ää~ ÇÉä~ê=ìåÇÉê=êáåå~åÇÉ=î~ííÉåK
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ=å®ê=Çì=êÉåÖ
∏
ê=ä~ãÉääÉêå~=
á ëáäâçêÖÉå=ë™=~íí=ÇÉ=áåíÉ=ëâ~Ç~ëK
m~ëëÉêáåë~íëÉå
_áäÇ=k
q~=áë®ê=é~ëëÉêáåë~íëÉåK=qêóÅâ=ìåÇÉêíáää=
é™ îáåÖáåë~íëÉå=çÅÜ=í~=ìí=ÇÉå=ìê=ëáäÉåK
c
∏
êî~êáåÖ
aê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
p®íí=ëâóÇÇëäçÅâÉí=
∏
îÉê=ãáñÉêìíí~ÖÉíK
pí®ää=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=é™=Çêáîìíí~ÖÉíK
iáåÇ~=áÜçé=ëä~ÇÇÉå=çÅÜ=ëíìî~=áå=ÇÉå=
á ëä~ÇÇÑ~ÅâÉíK=
lÄë>
eìê=ã~ëâáåÉå=â~å=Ñ
∏
êî~ê~ë=Ñê~ãÖ™ê=~î=
_áäÇ=l
K=
q~=~ääíáÇ=ìí=~ää~=íáääÄÉÜ
∏
ê=ìê=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=êÉëéK=
ãáñÉêå=Ñ
∏
êÉ=~åî®åÇåáåÖK=p®íí=á=ÉåÇ~ëí=ÇÉí=
íáääÄÉÜ
∏
êLîÉêâíóÖ=ëçã=ÄÉÜ
∏
îë=Ñ
∏
ê=íáääÑ®ääÉíK
bñíê~=íáääÄÉÜ
∏
êI=êáîJLëâ®êëâáîçê
Ecáååë=~íí=â
∏
é~=á=Ñ~ÅâÜ~åÇÉäå=å®ê=ÇÉ=áåíÉ=
ãÉÇÑ
∏
äàÉê=äÉîÉê~åëÉåKF
jrwQRmpN
=Ó=ëâ®ê=éçí~íáëëí~î~ê=íáää=ÉÖå~=
éçããÉë=ÑêáíÉë=çÅÜ=áåÖêÉÇáÉåëÉê=íáää=Ñêìâíë~ää~ÇK
jrwQR^dN
=Ó=ëâ®ê=Öê
∏
åë~âÉê=íáää=~ëá~íáëâ~=
ê®ííÉêI=ïçâI=g~åëëçåë=ÑêÉëíÉäëÉK
jrwQRopN
=Ó=ÑáåêáîÉê=éçí~íáë=íáää=ê~ÖÖãìåâ~ê=
çÅÜ=âêçééâ~âçêK=
jrwQRhmN
=Ó=ëâ®ê=çÅÜ=ëíêáãä~ê=ÑêìâíI=
Öê
∏
åë~âÉê=çÅÜ=çëíK
o™Ç=îáÇ=ÑÉä
cÉäW
h
∏
âëã~ëâáåÉå=ëí®åÖÉê=~î=ëáÖ=ìåÇÉê=~êÄÉíÉíK
üíÖ®êÇW
£îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉí=Ü~ê=~âíáîÉê~íëK
pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Çê~=ìí=
ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
i™í=ã~ëâáåÉå=ëí™=çÅÜ=ëî~äå~=Å~K=NR=ãáåìíÉê=
Ñ
∏
ê=~íí=ÇÉ~âíáîÉê~=
∏
îÉêÄÉä~ëíåáåÖëëâóÇÇÉíK
pí~êí~=Ç®êÉÑíÉê=™íÉê=ã~ëâáåÉåK
lã=ãçíçêå=®åÇ™=áåíÉ=ëí~êí~êI=ëí®åÖ=~î=
ã~ëâáåÉå=çÅÜ=Çê~=ìí=ëíáÅââçåí~âíÉå=ìê=
î®ÖÖìíí~ÖÉíK=e®ää=ìí=~ääí=ëçã=Çì=Ñ
∏
êë
∏
âÉê=
ÄÉ~êÄÉí~K
_ä~åÇ~êëâ™äÉå=ãÉÇ=íáääÄÉÜ
∏
ê
cÉäW
h
∏
âëã~ëâáåÉå=ëí~êí~ê=áåíÉK
üíÖ®êÇW
sêáÇ=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EQF=íáää=ëíçééÉí=ë™=~íí=
ÇÉå ëáííÉê=Ñ~ëíK
p®íí=é™=äçÅâÉí=ERF=çÅÜ=îêáÇ=Ñ~ëí=ÇÉíK
p®íí=ëâóÇÇëäçÅâÉí=
∏
îÉê=Çêáîìíí~ÖÉí=íáää=
ãáñÉêå EOFK
jáñÉêå
cÉäW
h
∏
âëã~ëâáåÉå=ëí~êí~ê=áåíÉK
üíÖ®êÇW
p®íí=Ää~åÇ~êëâ™äÉå=EQF=ãÉÇ=äçÅâÉí=ERF=
é™ Çêáîìíí~ÖÉí=çÅÜ=îêáÇ=íáää=ëíçééÉíK
p®íí=ãáñÉêå=ETF=é™=ãáñÉêìíí~ÖÉí=çÅÜ=îêáÇ=íáää=
ëíçééÉíK
p®íí=äçÅâÉí=EU~F=é™=ãáñÉêÄ®Ö~êÉå=çÅÜ=îêáÇ=
ÇÉí=íáää=ëíçééÉíK
sáÇ=~åÇê~=ÑÉä=ÄÉê=îá=ÇáÖ=í~=âçåí~âí=ãÉÇ=ëÉêîáÅÉK
aÉå=Ö~ãä~=ã~ëâáåÉå
aÉåå~=éêçÇìâí=ìééÑóääÉê=âê~îÉå=Ñ
∏
ê=
ÇÉí ÉìêçéÉáëâ~=ÇáêÉâíáîÉí=OMMOLVSLbd=
çã=ÉäÉâíêáëâ~=çÅÜ=ÉäÉâíêçåáëâ~=ÜìëÜ™ääëJ
éêçÇìâíÉê=Eï~ëíÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=aáêÉâíáîÉí=~åÖÉê=
ê~ãÉå=Ñ
∏
ê=™íÉêí~Ö~åÇÉ=çÅÜ=™íÉêîáååáåÖ=
~î Ö~ãä~=éêçÇìâíÉê=áåçã=brK
e
∏
ê=ãÉÇ=Çáå=âçããìå=ÉääÉê=ÇÉí=ëí®ääÉ=Ç®ê=Çì=â
∏
éí=
éêçÇìâíÉå=î~ê=Çì=ä®ãå~ê=Éå=Ö~ãã~ä=ã~ëâáåÉåK
hçåëìãÉåíÄÉëí®ããÉäëÉê
f=pîÉêáÖÉ=Ö®ääÉê=~î=bei=~åí~Öå~=âçåëìãÉåíJ
ÄÉëí®ããÉäëÉêK=aÉå=Ñìääëí®åÇáÖ~=íÉñíÉå=Ñáååë=
Üçë Çáå=Ü~åÇä~êÉK=pé~ê=âîáííçíK
ëî
s~ê=Ñ
∏
êëáâíáÖ=ë™=~íí=Çì=áåíÉ=ëâ~Ç~ê=
ÇáÖ>
aê~=~ääíáÇ=Ñ
∏
êëí=ìí=ëä~ÇÇÉå=ìê=î®ÖÖìíí~ÖÉíK
sáâíáÖí
bÑíÉê=Éíí=ëíê
∏
ã~îÄêçííW=
sêáÇ ëíê
∏
ãîêÉÇÉí=Ñ
∏
êëí=íáää=ä®ÖÉ=
MLçÑÑ
=
çÅÜ=ëí~êí~=Ç®êÉÑíÉê=™íÉê=ã~ëâáåÉåK
o®ííÉå=íáää=®åÇêáåÖ~ê=Ñ
∏
êÄÉÜ™ääÉëK
