Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 91

 Polski | 

91

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Urządzenie to nie nadaje się do rozpylania dyspersyjnych farb 
(farb do wnętrz).

Prosimy postępować zgodnie ze wskazówkami użytkowania 
producentów rozpylanych substancji.

Rozcieńczanie medium

Z medium przeznaczonym do rozcieńczenia należy postępo-
wać w następujący sposób:

– Wziąć  lepkościomierz 

21

.

– Dobrze przemieszać medium.
– Napełnić pojemnik na medium 

8

 cieczą. (zob. „Napełnia-

nie medium“, str.  91)

– Rozcieńczyć medium o 10 % za pomocą rozcieńczalnika. 

Na przykład:

– Dobrze przemieszać medium.
– Przeprowadzić próbne natryskiwanie na powierzchni te-

stowej. (zob. „Natryskiwanie“, str. 91)

Po uzyskaniu optymalnego kształtu strumienia, można rozpo-
cząć natryskiwanie.

lub

Jeżeli kształt strumienia nie jest zadawalający, lub nie docho-
dzi do wytrysku farby, należy postępować jak opisano w przy-
padku „Usuwanie usterek“ na stronie 93.

Napełnianie medium (zob. rys. C1

–

C2)



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

– Odkręcić zbiornik 

8

 i zdjąć go z pistoletu natryskowego.

– Obrócić rurkę pionową 

10

 tak, aby medium można było 

rozpylić, nie pozostawiając żadnych resztek:

– Napełnić zbiornik medium i mocno nakręcić go na pistolet 

natryskowy.

Uruchomienie



Należy zwrócić uwagę na napięcie sieci! Napięcie źród-
ła prądu musi zgadzać się z danymi na tabliczce znamio-
nowej elektronarzędzia. Elektronarzędzia przeznaczo-
ne do pracy pod napięciem 230 V można przyłączać 
również do sieci 220 V.



Zwrócić uwagę, by jednostka podstawowa nie zassała 
pyłu lub innych zanieczyszczeń podczas pracy.



Zwrócić uwagę, aby nie zanieczyścić jednostki podsta-
wowej podczas rozpylania.

Uruchomienie

Aby zaoszczędzić energię elektryczną, system precyzyjnego 
rozpylania należy włączać tylko wtedy, gdy jest on używany.

– Włożyć wtyczkę sieciową do gniazda.
– Ująć pistolet natryskowy w rękę i skierować go na po-

wierzchnię przeznaczoną do obróbki.

– Najpierw nacisnąć włącznik/wyłącznik 

18

.

– Nacisnąć przełącznik funkcyjny 

9

 na pistolecie natrysko-

wym.

Wskazówka: 

Gdy jednostka podstawowa jest włączona, z dy-

szy 

11

 wypływa zawsze powietrze.

Wyłączenie

– Zwolnić  przełącznik  funkcyjny 

9

 i wcisnąć włącznik/wy-

łącznik 

18

.

– Wyjąć wtyczkę sieciową z gniazda.

Wskazówki dotyczące pracy

Natryskiwanie  (zob. rys. D – E)
Wskazówka: 

W przypadku pracy elektronarzędziem na ze-

wnątrz, należy wziąć pod uwagę kierunek wiatru.

– Najpierw należy wykonać krótką próbę natryskiwania i 

ustawić kształt strumienia i ilość nakładanego medium, 
kierując się rodzajem materiału malowanego obiektu. 
(ustawienia zob. poniższe rozdziały)

– Pistolet natryskowy należy obowiązkowo trzymać prosto-

padle do malowanej powierzchni, zachowując równomier-
ny odstęp, wynoszący 5 – 15 cm.

– Proces natryskiwania należy rozpocząć poza malowanym 

obiektem. 

– Pistolet należy przesuwać równomiernie w poprzek lub w 

górę-dół malowanej powierzchni – w zależności od usta-
wionego kształtu strumienia.
Powłokę malarską o wysokiej jakości uzyskuje się wów-
czas, gdy tory malowania nałożą się na siebie o 4 – 5 cm 
(tzw. malowanie „na zakładkę“).

– Pokrywając powierzchnię farbą lub lakierem, nie należy ro-

bić przerw.

Jednorodną powierzchnię uzyskuje się przez równomierne 
prowadzenie pistoletu natryskowego.

Nierównomierne odstępy, a także natryskiwanie pod kątem 
powoduje silniejsze wytwarzanie się mgły lakierniczej, co po-
woduje powstanie nierównomiernej powłoki.

– Proces natryskiwania należy zakończyć poza malowanym 

obiektem.

Nie należy rozpylać medium aż do całkowitego opróżnienia 
pojemnika. Gdy pionowa rurka nie jest zanurzona w medium, 
ustaje wytwarzanie się strumienia natryskowego, co powodu-
je powstanie nierównomiernej powłoki.

Gdy medium zaczyna się gromadzić na dyszy i zatyczce, nale-
ży przeczyścić oba elementy używanym uprzednio rozcień-
czalnikiem.

Woda, środki do usuwania tapet

w postaci nieroz-
cieńczonej

Lakiery na bazie rozpuszczalników lub 
lakiery rozpuszczalne w wodzie, prepa-
raty gruntujące, lakiery do grzejników, 
lakiery samochodowe, grubowarstwo-
we lazury

rozcieńczenie o co 
najmniej 10 %

Ilość wyjściowa medium [ml]

200

300

400 500

Rozcieńczalnik [ml]

20

30

40

50

do prac z obiektami leżącymi do 

przodu

, w kierunku dy-

szy

do prac ponad głową

do 

tyłu

, w kierunku uchwy-

tu ręcznego

Medium

zalecane rozcień-
czenie

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 91  Monday, October 14, 2013  2:04 PM