Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 20

20

 | Français 

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Bosch Power Tools



Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon 
pour porter, tirer ou débrancher l’outil électrique. 
Maintenir le cordon à l’écart de la chaleur, du lubri-
fiant, des arêtes ou des parties en mouvement. 

Des cor-

dons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de 
choc électrique.



Lorsqu’on utilisé un outil électrique à l’extérieur, utili-
ser un prolongateur agréé pour l’utilisation extérieure. 

L’utilisation d’un cordon adapté à l’utilisation extérieure ré-
duit le risque de choc électrique.



Si l’usage d’un outil électrique dans un emplacement 
humide est inévitable, utiliser une alimentation proté-
gée par un dispositif à courant différentiel réduit 
(RCD). 

L’usage d’un RCD réduit le risque de choque élec-

trique.

Sécurité des personnes



Porter des équipements de protection. Porter toujours 
des lunettes de protection. 

Le fait de porter des équipe-

ments de protection personnels tels que masque anti-
poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque 
de protection ou protection acoustique suivant le travail à 
effectuer avec l’outil électroportatif, réduit le risque de 
blessures.

Maintenance et entretien de l’outil 



Ne pas utiliser l’outil électrique si l’interrupteur ne per-
met pas de passer de l’état de marche à arrêt et vice 
versa. 

Tout outil électrique qui ne peut pas être comman-

dé par l’interrupteur est dangereux et il faut le réparer.



Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la por-
tée des enfants. Ne pas permettre à des personnes ne 
connaissant pas l’outil ou les présentes instructions de 
le faire fonctionner. 

Les outils électriques sont dange-

reux entre les mains d’utilisateurs novices.



Utiliser l’outil électrique, les accessoires et les outils 
de travail etc., conformément à ces instructions, en te-
nant compte des conditions de travail et du travail à 
réaliser. Tenir compte des conditions de travail et du 
travail à réaliser.  

L’utilisation de l’outil électrique pour 

des opérations différentes de celles prévues pourrait don-
ner lieu à des situations dangereuses.

Maintenance et entretien



Ne faire réparer l’outil électrique que par une personne 
qualifiée et seulement avec des pièces de rechange 
d’origine. 

Ceci permet d’assurer la sécurité de l’appareil.

Consignes de sécurité pour les systèmes de pul-
vérisation fine



Maintenir la zone de travail propre et bien éclairée et 
exempte de pots de peinture ou de solvants, de tor-
chons et d’autres matériaux inflammables.  

Danger pos-

sible d’auto-inflammation. Tenir à tout temps à disposition 
des extincteurs/des équipements et matériels de sapeurs-
pompiers prêts à être mis en service.



Veiller à garantir une bonne aération dans la zone de 
pulvérisation et assez d’air frais dans le local entier. 

Les solvants inflammables qui se volatilisent génèrent une 
ambiance explosive.



Pour la pulvérisation ou le nettoyage, ne pas employer 
de produits dont le point d’éclair est inférieur à 55 °C. 
Utilisez des produits à base d’eau, d’hydrocarbures peu 
volatils ou bien des produits similaires. 

Les solvants très 

volatils créent une atmosphère explosive.



Ne pas pulvériser à proximité de sources d’allumage 
telles qu’étincelles d’électricité statique, feux ouverts, 
flammes pilotes, objets chauds, moteurs, cigarettes et 
étincelles générées par la connexion et déconnexion 
de câbles électriques ou la commande d’interrupteurs. 

De tels sources d’étincelles peuvent causer un incendie 
dans les zones avoisinantes.



Ne pas pulvériser de matériaux dont vous ne savez pas 
s’ils présentent un danger. 

Les matériaux inconnus 

peuvent causer des conditions dangereuses.



Porter en plus un équipement de protection indivi-
duelle tels que gants et masques anti-poussières ou 
respirateur lors de la pulvérisation ou de la manipula-
tion de produits chimiques.  

Les équipements de sécurité 

pour certaines conditions réduisent l’exposition des per-
sonnes aux substances dangereuses.



Tenir compte des dangers éventuels du produit. Tenir 
compte des repères sur le pot ou des informations du 
fabricant du produit, y compris de la nécessité de por-
ter un équipement de protection personnel. 

Respecter 

impérativement les indications du fabricant pour réduire le 
danger d’incendie ou les blessures causées par les 
toxiques, les carcinogènes etc.



Maintenir la fiche du câble de secteur et l’interrupteur 
du pistolet-pulvérisateur exempts de peinture et 
d’autres liquides. Ne jamais tenir le câble pour soutenir 
les connexions. 

Ne pas suivre les avertissements peut 

donner lieu un choc électrique.



Ne laissez pas les enfants sans surveillance. 

Veillez à ce 

que les enfants ne jouent pas avec le système de pulvérisa-
tion fine.



Ce pistolet-pulvérisateur ne peut être utilisé par les en-
fants (âgés d’au moins 8 ans) et par les personnes souf-
frant d’un handicap physique, sensoriel ou mental ou 
qui manquent d’expérience ou de connaissances, que 
sous la surveillance d’une personne responsable ou 
après avoir reçu des instructions sur la façon d’utiliser 
le pistolet en toute sécurité et après avoir bien compris 
les dangers liés à son utilisation. 

Il y a sinon risque de 

blessures et d’utilisation inappropriée.



Ne pas confier le nettoyage et l’entretien du pistolet-
pulvérisateur à des enfants sans surveillance.

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 20  Monday, October 14, 2013  2:04 PM