Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 135

 Română | 

135

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Nivelul presiunii sonore evaluat A al sculei electrice este în 
mod normal de 74 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.
Nivelul zgomotului poate depăşi 80 dB(A) în timpul lucrului.

Purtaţi aparat de protecţie auditivă!

Valorile totale ale vibraţiilor a

h

 (suma vectorială a trei direcţii) 

şi incertitudinea K au fost determinate conform EN 60745:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Nivelul vibraţiilor specificat în prezentele instrucţiuni a fost mă-
surat conform unei proceduri de măsurare standardizate în 
EN 60745 şi poate fi utilizat la compararea diferitelor scule 
electrice. El poate fi folosit şi pentru evaluarea provizorie a soli-
citării vibratorii.
Nivelul specificat al vibraţiilor se referă la cele mai frecvente uti-
lizări ale sculei electrice. În eventualitatea în care scula electrică 
este utilizată pentru alte aplicaţii, împreună cu accesorii diverse 
sau care diferă de cele indicate sau nu beneficiază de o întreţi-
nere satisfăcătoare, nivelul vibraţiilor se poate abate de la va-
loarea specificată. Aceasta poate amplifica considerabil solici-
tarea vibratorie de-a lungul întregului interval de lucru.
Pentru o evaluare exactă a solicitării vibratorii ar trebui luate în 
calcul şi intervalele de timp în care scula electrică este deconec-
tată sau funcţionează, dar nu este utilizată efectiv. Această me-
todă de calcul ar putea duce la reducerea considerabilă a valorii 
solicitării vibratorii pe întreg intervalul de lucru.
Stabiliţi măsuri de siguranţă suplimentare pentru protejarea 
utilizatorului împotriva efectului vibraţiilor, ca de exemplu: în-
treţinerea sculei electrice şi a accesoriilor, menţinerea căldurii 
mâinilor, organizarea proceselor de muncă.

Declaraţie de conformitate

Declarăm pe proprie răspundere că produsul descris la secţi-
unea „Date tehnice“ corespunde următoarelor standarde sau 
documente normative: EN 60 335 şi Directivele 
2011/65/UE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, inclusiv modifi-
cărilor acestora.

Documentaţie tehnică (2006/42/CE) la:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montare



Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice 
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.

Racordarea furtunului de aer 
(vezi figurile A1

–

A2)

– Deschideţi clema de fixare 

16

 şi derulaţi complet furtunul 

de aer 

13

 de la unitatea de bază 

15

.

Racordarea pistolului de vopsit:

– Introduceţi şi fixaţi unul din închizătoarele SDS 

14

 ale fur-

tunului de aer conform marcajului de săgeată în racordul 
pistolului de vopsit 

6

.

– Răsuciţi închizătorul SDS până când dispozitivul de bloca-

re se cuplează.

Racordarea unităţii de bază:

– Introduceţi şi fixaţi cel de-al doilea închizător SDS al futu-

nului de aer conform marcajului de săgeată în racordul uni-
tăţii de bază 

19

.

– Răsuciţi închizătorul SDS până când dispozitivul de bloca-

re se cuplează.

Fixrea curelei de transport (vezi figura B)

Pentru a ajunge în bune condiţii la toate suprafeţele de prelu-
crat şi pentru a fi flexibili, puteţi agăţa de umăr unitatea de ba-
ză cu ajutorul curelei de transport 

20

.

– Prindeţi în fiecare inel 

17

 câte un capăt al curelei.

Funcţionare

Pregătirea lucrului



Nu sunt permise operaţii de pulverizare pe malul apelor 
sau pe suprafeţele învecinate, direct în zona de prele-
vare a apei.

La cumpărarea vopselelor, lacurilor şi produselor de pulverizat 
ţineţi seama de compatibilitatea acestora cu mediul ambiant.

Pregătirea suprafeţei de pulverizat
Indicaţie: 

Protejaţi bine şi în totalitate zonele învecinate su-

prafeţei de pulverizat.

Burniţa de pulverizare poluează mediul. În caz de folosire în 
incinte, suprafeţele neprotejate pot fi murdărite.

Suprafaţa de pulverizat trebuie să fie curată, uscată şi degre-
sată.

– Înăspriţi suprafeţele netede şi îndepărtaţi apoi praful de 

şlefuire.

Produse pluverizabile adecvate şi diluanţi recomandaţi



La diluare aveţi grijă ca produsul de pulverizat şi diluan-
tul să fie compatibile. 

În cazul adăugării unui diluant gre-

şit se pot forma glomerule care produc înfundarea pistolu-
lui de stropit.

Scula electrică nu este destinată pulverizării vopselelor de 
dispersie (vopsele lavabile).

Vă rugăm să respectaţi şi instrucţiunile de folosire ale fabri-
cantului produsului de pulverizat.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Produs de pulverizat

Diluare 
recomandată

Baiţuri, uleiuri, lazuri, agenţi de impreg-
nare, grunduri anticorozive

nediluate

Apă, substanţe pentru desprins tapetul nediluate

Solvenţi sau vopsele diluabile cu apă, 
grunduri, vopsele pentru calorifere, 
emailuri auto, lazuri în strat gros

diluat cel puţin în 
proporţie de 10 %

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 135  Monday, October 14, 2013  2:04 PM