Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

 Español | 

27

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)



Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intemperie 
utilice solamente cables de prolongación homologados 
para su uso en exteriores. 

La utilización de un cable de 

prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el 
riesgo de una descarga eléctrica.



Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléctri-
ca en un entorno húmedo, es necesario conectarla a 
través de un fusible diferencial. 

La aplicación de un fusi-

ble diferencial reduce el riesgo a exponerse a una descarga 
eléctrica.

Seguridad de personas



Utilice un equipo de protección personal y en todo caso 
unas gafas de protección. 

El riesgo a lesionarse se reduce 

considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación 
de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo 
de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, 
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o 
protectores auditivos.

Aplicación y trato de la herramienta eléctrica



No utilice herramientas eléctricas con un interruptor 
defectuoso. 

Las herramientas eléctricas que no se pue-

dan conectar o desconectar son peligrosas y deben hacer-
se reparar.



Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance 
de los niños. No permita la utilización del aparato a 
aquellas personas que no estén familiarizadas con su 
uso o que no hayan leído estas instrucciones. 

Puede re-

sultar peligrosa la utilización de herramientas eléctricas 
por personas inexpertas.



Emplee esta herramienta eléctrica, accesorios, útiles, 
etc. de acuerdo a estas instrucciones. Considere en 
ello las condiciones de trabajo y la tarea a realizar.  

El 

uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de 
aquellos para los que han sido concebidas puede resultar 
peligroso.

Servicio



Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por 
un profesional, empleando exclusivamente piezas de 
repuesto originales. 

Solamente así se mantiene la seguri-

dad del aparato.

Instrucciones de seguridad para equipos aerográ-
ficos



Mantenga limpia y bien iluminada la zona de trabajo, no 
debiendo encontrarse en ella envases de pintura ni de 
disolvente, trapos, ni demás materiales combustibles.  

Peligro de autoinflamación. Cuide que en todo momento 
estén disponibles, y en condiciones para funcionar, extin-
tores/aparatos de extinción.



Ventile bien el área de trabajo y procure la entrada de 
suficiente aire fresco en todo el local. 

La evaporación de 

disolventes combustibles crea un ambiente explosivo.



No pulverice ni limpie nunca con materiales, cuyo pun-
to de inflamación se encuentra por debajo de 55 °C. 
Utilice materiales en base a agua, hidrocarburos poco 

volátiles o materiales similares. 

Los disolventes volátiles 

que se evaporan fácilmente crean un ambiente explosivo.



No pulverice en las proximidades de focos de ignición 
como chispas producidas por descarga electrostática, 
llamas abiertas, llamas piloto, objetos calientes, moto-
res, cigarrillos, chispas producidas por la conexión y 
desconexión de cables eléctricos o por la operación de 
conmutadores. 

Las chispas producidas en estos casos 

pueden provocar la inflamación del ambiente.



No pulverice materiales sobre los que no tenga conoci-
miento de que puedan ser peligrosos. 

Los materiales des-

conocidos pueden constituir unas condiciones peligrosas.



Utilice un equipo de protección personal adicional, como 
guantes de protección y una mascarilla protectora o res-
piratoria adecuados, al pulverizar o manipular produc-
tos químicos.  

La utilización de un equipo de protección 

adecuado reduce la exposición a sustancias peligrosas.



Preste atención a los posibles peligros que pudiera al-
bergar el material a pulverizar. Observe las señales en 
el envase y las informaciones del fabricante del mate-
rial a pulverizar, así como la posible solicitud de utilizar 
un equipo de protección personal al procesar el pro-
ducto. 

Deberán respetarse las instrucciones del fabrican-

te con el fin de reducir el riesgo de incendio, o a accidentar-
se con sustancias tóxicas, cancerígenas, etc.



Mantenga libre de pintura y demás líquidos el enchufe 
de red y el gatillo de accionamiento de la pistola. Jamás 
soporte el cable sujetándolo por las conexiones enchu-
fables. 

En caso de no atenerse a ello puede quedar ex-

puesto a una descarga eléctrica.



Vigile a los niños. 

Con ello se evita que los niños jueguen 

con el pistola de pintar.



Este sistema de pulverización fina puede ser utilizado 
por niños desde 8 años y mayores así como por perso-
nas con limitadas capacidades físicas, sensoriales e in-
telectuales o con falta de experiencia y conocimientos, 
si es que se vigilan o se han instruido en el manejo segu-
ro de sistemas de pulverización fina y entienden los pe-
ligros inherentes. 

En caso contrario, existe el peligro de 

un manejo erróneo y lesiones.



La limpieza y el mantenimiento del sistemas de pulveri-
zación fina por niños no debe tener lugar sin vigilancia.



El enchufe macho de conexión, debe ser conectado so-
lamente a un enchufe hembra de las mismas caracteris-
ticas técnicas del enchufe macho en materia.

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 27  Monday, October 14, 2013  2:04 PM