Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 133

 Română | 

133

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Тек қана ЕО елдері үшін:

Электр және электрондық ескі құралдар 
бойынша Еуропа 2012/19/EU ережесі 
және оның ұлттық заңдарда орындалуы 
бойынша басқа пайдаланып болмайтын 
электр құралдар бөлек жиналып кәдеге 
жаратылуы қажет.

Техникалық өзгерістер енгізу құқығы сақталады.

Română

Instrucţiuni privind siguranţa şi pro-
tecţia muncii

Indicaţii generale de avertizare pentru scule elec-
trice

Citiţi toate instrucţiunile şi indica-
ţiile privind siguranţa inclusiv spe-

cificaţiile privind siguranţa care însoţesc vopselele şi sol-
venţii precum şi etichetele de avertizare de pe recipiente.  

Nerespectarea instrucţiunilor şi indicaţiilor privind siguranţa 
poate avea drept consecinţă electrocutare, incendii şi/sau ră-
niri grave.

Păstraţi instrucţiunile şi indicaţiile privind siguranţa în 
scopul unei utilizări viitoare.

Termenul de „sculă electrică“ utilizat în instrucţiunile privind 
siguranţa se referă atât la sculele electrice alimentate de la re-
ţea (cu cablu de alimentare) cât şi la sculele electrice cu acu-
mulator (fără cablu de alimentare).

Siguranţa la locul de muncă



Ţineţi copiii şi alte persoane departe în timpul utilizării 
sculei electrice. 

În caz de distragere puteţi pierde contro-

lul asupra sculei electrice.

Siguranţă electrică



Ştecherul de racordare al sculei electrice trebuie să se 
potrivească cu priza de curent. Nu este permisă sub ni-
cio formă modificarea ştecherului. Nu folosiţi fişe 
adaptoare împreună cu scule electrice împământate de 
protecţie. 

Ştecherele nemodificate şi prizele de curent 

potrivite reduc riscul de electrocutare.



Nu expuneţi scula electrică acţiunii ploii sau umezelii. 

Pătrunderea apei într-o sculă electrică măreşte riscul de 
electrocutare.



Nu schimbaţi destinaţia cablului şi nu-l folosiţi pentru a 
transporta, a suspenda scula electrică sau a extrage 
ştecherul din priză. Feriţi cablul de căldură, ulei, muchii 
ascuţite sau componente ale sculei electrice aflate în 
mişcare. 

Cablurile deteriorate sau răsucite măresc riscul 

de electrocutare.



Atunci când lucraţi cu o sculă electrică în aer liber folo-
siţi numai cabluri prelungitoare autorizate şi pentru 
mediul exterior. 

Folosirea unui cablu prelungitor adecvat 

pentru mediul exterior reduce riscul de electrocutare.



Dacă nu poate fi evitată exploatarea sculei electrice în 
mediu umed folosiţi un întrerupător automat de protec-
ţie. 

Folosirea unui întrerupător automat de protecţie redu-

ce riscul de electrocutare.

Siguranţa persoanelor



Folosiţi echipament personal de protecţie şi purtaţi în-
totdeauna ochelari de protecţie. 

Purtarea echipamentului 

personal de protecţie cum ar fi masca împotriva prafului, în-
călţăminte de protecţie şi antiderapantă, casca de protecţie 
sau protecţia auditivă, în funcţie de tipul de utilizare al sculei 
electrice, reduce riscul de vătămare corporală.

Utilizarea şi manevrarea sculei electrice



Nu folosiţi o scula electrică care prezintă întrerupăto-
rul defect. 

O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită 

sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.



Păstraţi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil 
copiilor. Nu permiteţi persoanelor nefamiliarizate cu 
scula electrică sau care nu au citit prezentele instrucţi-
uni să folosească scula electrică. 

Sculele electrice sunt 

periculoase atunci când sunt folosite de persoane neexpe-
rimentate.



Folosiţi scula electrică, accesoriile, dispozitivele de lu-
cru etc. conform prezentelor instrucţiuni. Luaţi în con-
siderare condiţiile de lucru şi activitatea ce urmează a 
fi desfăşurată.  

Întrebuinţarea sculelor electrice pentru al-

te aplicaţii decât cele prevăzute pentru acestea, poate du-
ce la situaţii periculoase.

Service



Nu permiteţi repararea sculei dumneavoastră electrice 
decât de către personal de specialitate corespunzător 
calificat şi numai cu piese de schimb originale. 

Astfel es-

te garantată menţinerea siguranţei sculei electrice.

Indicaţii privind siguranţa pentru sistemele de 
pulverizare fină



Păstraţi-vă sectorul de lucru curat, bine iluminat şi fără 
recipiente cu vopsea sau solvenţi, lavete sau alte mate-
riale inflamabile.  

Pericol posibil de autoaprindere. Ţineţi 

la îndemână extinctoare/stingătoare funcţionale disponi-
bile în orice moment.



Asiguraţi o ventilaţie bună în sectorul de pulverizare şi 
aer proaspăt suficient în întreaga încăpere. 

Solvenţii in-

flamabili care se evaporă generează un mediu exploziv.



Nu pulverzaţi şi nu curăţaţi cu materiale ale căror punct 
de aprindere este sub 55 °C. Folosiţi materiale pe bază 
de apă, hidrocarburi greu volatile sau alte materiale 
asemănătoare. 

Solvenţii volatili, care se evaporă uşor, 

crează un mediu exploziv.



Nu pulverizaţi în zona surselor de aprindere precum 
scânteile electrice, flăcările deschise, flăcările de 
aprindere, obiectele fierbinţi, motoarele, ţigările şi 
scânteile produse de introducerea/scoaterea din priză 
a cablurilor de curent sau de acţionarea întrerupătoa-
relor. 

Astfel de surse de scântei pot duce la aprinderea 

mediului de lucru.

AVERTISMENT

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 133  Monday, October 14, 2013  2:04 PM