Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 34

34

 | Português 

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Utilização e tratamento da ferramenta eléctrica



Não utilizar uma ferramenta eléctrica com um interrup-
tor defeituoso. 

Uma ferramenta eléctrica que não pode mais 

ser ligada nem desligada, é perigosa e deve ser reparada.



Guardar ferramentas eléctricas, não utilizadas, fora do 
alcance das crianças. Não permita que pessoas que não 
estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem o aparelho. 

Ferra-

mentas eléctricas são perigosas se forem utilizadas por 
pessoas inexperientes.



Utilizar a ferramenta eléctrica, os acessórios e as ferra-
mentas de trabalho, etc. de acordo com as instruções. 
Considerar as condições de trabalho e a tarefa a ser 
executada.  

A utilização de ferramentas eléctricas para 

outras tarefas a não ser as aplicações previstas, pode levar 
a situações perigosas.

Assistência



Só permita que a sua ferramenta eléctrica seja repara-
da por pessoal especializado e qualificado e só com pe-
ças de reposição originais. 

Desta forma é assegurada a 

segurança do aparelho.

Indicações de segurança para sistemas de pulve-
rização fina



Manter o seu lugar de trabalho sempre limpo, bem ilu-
minado e livre de recipientes de tintas e de solventes, 
panos e outros materiais inflamáveis.  

Possível perigo 

de combustão instantânea. Mantenha extintores/apare-
lhos extintores operacionais sempre à disposição.



Assegure uma boa ventilação na área de pulverização e 
suficiente ar fresco em todo o recinto. 

Solventes infla-

máveis evaporados criam um ambiente explosivo.



Não pulverize nem limpe com materiais cujo ponto de 
fulgor é inferior a 55 °C. Utilize materiais à base de 
água, hidrocarbonetos não voláteis ou materiais seme-
lhantes. 

Solventes voláteis evaporáveis originam um am-

biente explosivo.



Não pulverizar nas proximidades de fontes de ignição, 
como faíscas electrostáticas, chamas abertas, objec-
tos quentes, motores, cigarros, e faúlhas produzidas 
ao conectar e desconectar cabos eléctricos ou durante 
o comando de interruptores. 

Estas fontes de faúlhas po-

dem levar a uma inflamação do ambiente.



Não pulverizar materiais dos quais não esteja certo de 
que apresentem perigo ou não. 

Materiais desconhecidos 

podem criar ambientes perigosos.



Ao pulverizar, ou durante o manuseio com produtos 
químicos, deveria usar adicionalmente um equipamen-
to de protecção pessoal, como respectivas luvas pro-
tectoras e máscara protectora ou máscara de protec-
ção respiratória.  

O uso de equipamentos de protecção 

para as respectivas condições reduz a exposição a subs-
tâncias nocivas.



Tenha atenção para eventuais perigos do material de 
pulverização. Observe as marcações no recipiente ou 
as informações do fabricante do material de pulveriza-
ção, inclusive a solicitação de uso de um equipamento 
de protecção pessoal. 

As instruções do fabricante devem 

ser seguidas para reduzir o risco de lesões provocadas por 
fogo, assim como por venenos, e substâncias canceríge-
nas, etc.



Manter a ficha do cabo de rede e o gatilho da pistola de 
pulverização livres de tintas e de outros líquidos. Ja-
mais segurar o cabo pelas tomadas de ligação para 
apoiá-lo. 

O desrespeito pode ter um choque eléctrico co-

mo consequência.



Supervisionar as crianças. 

Assim é assegurado que as 

crianças não brinquem com o sistema de pulverização fina.



Este sistema de pulverização fina pode ser utilizado 
por crianças a partir dos 8 anos, assim como pessoas 
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzi-
das, ou com insuficiente experiência e conhecimentos, 
desde que as mesmas sejam supervisionadas ou rece-
bam instruções acerca da utilização segura do sistema 
de pulverização fina e dos perigos provenientes do 
mesmo. 

Caso contrário, há perigo de manuseamento erra-

do e ferimentos.



As crianças não podem efectuar a limpeza e a manuten-
ção do sistema de pulverização fina sem vigilância.

Descrição do produto e da potência

Devem ser lidas todas as indicações de ad-
vertência e todas as instruções. 

O desres-

peito das advertências e instruções apresen-
tadas abaixo pode causar choque eléctrico, 
incêndio e/ou graves lesões.

Utilização conforme as disposições

A ferramenta eléctrica destina-se apenas à pulverização de 
tintas de verniz, vernizes transparentes, primário, verniz 
transparente, tintas de revestimento para automóveis, deca-
pantes e óleos com solventes ou diluíveis em água.
A ferramenta eléctrica não é apropriada para processar tintas 
de dispersão e látex, sodas cáusticas, materiais de revesti-
mento que contenham ácidos, material de pulverização com 
grão ou partículas, assim como materiais à prova de pingos e 
gotejamento.

Componentes ilustrados

A numeração dos componentes ilustrados refere-se à apre-
sentação da ferramenta eléctrica na página de esquemas.

1 Pistola de pulverização
2

Tampa de ar

3

Porca de capa

4

Marcação para o fecho SDS

5

Roda de ajuste para a quantidade do material de pulveri-
zação

6

Conexão da mangueira (Pistola de pulverização)

7

Extensão dos pés  (só para recipiente de 800 ml)

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 34  Monday, October 14, 2013  2:04 PM