Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 90

90

 | Polski 

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Bosch Power Tools

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normami 
EN 60745 i EN 50580.

Mierzony wg skali A poziom ciśnienia akustycznego, emitowa-
nego przez urządzenie wynosi standardowo 74 dB(A). Nie-
pewność pomiaru K = 3 dB.
Poziom hałasu na stanowisku pracy może przekroczyć 
80 dB(A).

Stosować środki ochrony słuchu!

Wartości łączne drgań a

h

 (suma wektorowa z trzech kierun-

ków) i niepewność pomiaru K oznaczone zgodnie z normą 
EN 60745 wynoszą:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Poziom drgań podany w tych wskazówkach został pomierzo-
ny zgodnie z wymaganiami normy EN 60745 dotyczącej pro-
cedury pomiarów i można go użyć do porównywania elektro-
narzędzi. Można go też użyć do wstępnej oceny ekspozycji na 
drgania.
Podany poziom drgań jest reprezentatywny dla podstawo-
wych zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie 
użyte zostanie do innych zastosowań, z innymi narzędziami 
roboczymi, z różnym osprzętem, a także jeśli nie będzie wy-
starczająco konserwowane, poziom drgań może odbiegać od 
podanego. Podane powyżej przyczyny mogą spowodować 
podwyższenie ekspozycji na drgania podczas całego czasu 
pracy.
Aby dokładnie ocenić ekspozycję na drgania, trzeba wziąć 
pod uwagę także okresy, gdy urządzenie jest wyłączone, lub 
gdy jest wprawdzie włączone, ale nie jest używane do pracy. 
W ten sposób łączna (obliczana na pełny wymiar czasu pracy) 
ekspozycja na drgania może okazać się znacznie niższa.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mają-
ce na celu ochronę operatora przed skutkami ekspozycji na 
drgania, np.: konserwacja elektronarzędzia i narzędzi robo-
czych, zabezpieczenie odpowiedniej temperatury rąk, ustale-
nie kolejności operacji roboczych.

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt, przed-
stawiony w rozdziale „Dane techniczne“, odpowiada wymaga-
niom następujących norm i dokumentów normatywnych: 
EN 60 335 oraz dyrektywom 2011/65/UE, 2006/42/WE, 
2004/108/WE wraz ze zmianami użytkownika.

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montaż



Przed wszystkimi pracami przy elektronarzędziu nale-
ży wyciągnąć wtyczkę z gniazda.

Podłączanie przewodu powietrznego (zob. 
rys. A1

–

A2)

– Otworzyć  klamrę 

16

 i całkowicie odwinąć przewód powie-

trza 

13

 z jednostki podstawowej 

15

.

Podłączenie do pistoletu natryskowego:

– Mocno wsunąć podłączenie SDS 

14

 przewodu powietrz-

nego do przyłącza pistoletu natryskowego 

6

, zgodnie z na-

rysowanymi strzałkami.

– Obracać zamknięcie SDS, aż blokada zaskoczy w zapadce.

Podłączenie jednostki podstawowej:

– Mocno wsunąć drugie podłączenie SDS przewodu po-

wietrznego do przyłącza jednostki podstawowej 

19

, zgod-

nie z narysowanymi strzałkami.

– Obracać zamknięcie SDS, aż blokada zaskoczy w zapadce.

Mocowanie taśmy naramiennej (zob. rys. B)

Aby łatwiej dotrzeć do wszystkich kątów i zakamarków, a także, 
aby być bardziej mobilnym, można zawiesić sobie jednostkę 
podstawową urządzenia za pomocą taśmy naramiennej 

20

.

– Na  każdym  uchu 

17

 zahaczyć jeden z końców taśmy.

Praca

Przygotowanie pracy



Nie wolno wykonywać prac lakierniczych, malarskich 
itp. w pobliżu wód powierzchniowych lub w ich dorzeczu.

Kupując farby, lakiery i pozostałe media do rozpylania, należy 
zwrócić uwagę na ich przyjazność dla środowiska.

Przygotowywanie powierzchni pod obróbkę
Wskazówka: 

Otoczenie miejsca obróbki należy dokładnie 

przykryć.

Mgła natryskowa zanieczyszcza otoczenie. Przy zastosowaniu 
urządzenia we wnętrzach wszystkie nie zakryte powierzchnie 
mogą ulec zabrudzeniu.

Powierzchnia pod obróbkę musi być czysta, sucha i nie-
zatłuszczona.

– W przypadku gładkich powierzchni konieczne jest ich 

szorstkowanie - następnie należy usunąć pył szlifierski.

Odpowiednie media i zalecane rozcieńczalniki



Podczas rozcieńczania należy zwrócić uwagę na to, by 
medium i rozcieńczalnik pasowały do siebie. 

Po zasto-

sowaniu niewłaściwego rozcieńczalnika mogą powstać 
grudki, które spowodują zatkanie się pistoletu natrysko-
wego.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Medium

zalecane rozcień-
czenie

Bejce, oleje, lazury, środki impregnują-
ce, podkłady antykorozyjne

w postaci nieroz-
cieńczonej

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 90  Monday, October 14, 2013  2:04 PM