Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

 Português | 

35

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

8

Recipiente para material de pulverização, 600 ml
Recipiente para material de pulverização, 800 ml *

9

Interruptor de comando

10

Tubo montante com vedação do recipiente

11

Bocal

12

Vedação do bocal

13 Mangueira de ar
14

Fecho SDS

15 Unidade de base
16

Braçadeira de fixação

17

Olhal para o cinto de transporte

18

Interruptor de ligar-desligar

19

Conexão da mangueira (Unidade de base)

20

Cinto de transporte

21

Copo graduado

22

Cobertura do filtro de ar

* Acessórios apresentados ou descritos não pertencem ao volume 
de fornecimento padrão. Todos os acessórios encontram-se no 
nosso programa de acessórios.

Dados técnicos

Informação sobre ruídos/vibrações

Valores de medição do ruído determinados de acordo com EN 
60745 e EN 50580.

O nível de pressão acústica avaliado como A do aparelho é ti-
picamente 74 dB(A). Incerteza K = 3 dB.
O nível de ruído durante o trabalho pode ultrapassar 
80 dB(A).

Usar protecção auricular!

Totais valores de vibrações a

h

 (soma dos vectores de três di-

recções) e incerteza K averiguada conforme EN 60745:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

O nível de vibrações indicado nestas instruções foi medido de 
acordo com um processo de medição normalizado pela nor-
ma EN 60745 e pode ser utilizado para a comparação de fer-
ramentas eléctricas. Ele também é apropriado para uma ava-
liação provisória da carga de vibrações.

O nível de vibrações indicado representa as aplicações princi-
pais da ferramenta eléctrica. Se, contudo, a ferramenta eléc-
trica for utilizada para outras aplicações, com acessórios dife-
rentes, com outras ferramentas de trabalho ou com 
manutenção insuficiente, é possível que o nível de vibrações 
seja diferente. Isto pode aumentar sensivelmente a carga de 
vibrações para o período completo de trabalho.
Para uma estimação exacta da carga de vibrações, também 
deveriam ser considerados os períodos nos quais o aparelho 
está desligado ou funciona, mas não está sendo utilizado. Isto 
pode reduzir a carga de vibrações durante o completo perío-
do de trabalho.
Além disso também deverão ser estipuladas medidas de se-
gurança para proteger o operador contra o efeito de vibra-
ções, como por exemplo: manutenção de ferramentas eléctri-
cas e de ferramentas de trabalho, manter as mãos quentes e 
organização dos processos de trabalho.

Declaração de conformidade

Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que o pro-
duto descrito nos “Dados técnicos” cumpre as seguintes nor-
mas ou documentos normativos: EN 60 335 e as directivas 
2011/65/UE, 2006/42/CE, 2004/108/CE inclusive todas 
as suas alterações.

Processo técnico (2006/42/CE) em:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montagem



Antes de todos trabalhos na ferramenta eléctrica deve-
rá puxar a ficha de rede da tomada.

Conectar a mangueira de ar 
(veja figuras A1

–

A2)

– Abra o grampo de retenção 

16

 e desenrole a mangueira de 

ar 

13

 por completo da unidade base 

15

.

Conexão a uma pistola de pulverização:

– Encaixar  um  fecho  SDS 

14

 da mangueira de ar firmemente 

na conexão da pistola de pulverização 

6

, de acordo com a 

marcação de seta.

– Girar o fecho SDS até o travamento engatar.

Conexão da unidade de base:

– Encaixar o segundo fecho SDS da mangueira de ar na cone-

xão da unidade de base 

19

, de acordo com a marcação de 

seta.

– Girar o fecho SDS até o travamento engatar.

Sistema de pulverização fina

PFS 65

N° do produto

3 603 B06 1..

Potência nominal consumida

W

280

Potência de fluxo

g/min

130

Potência de pulverização

W

0 – 65

Tempo necessário para aplicar 
5 m

2

 de tinta

min

10

Volume do recipiente para o 
material de pulverização

ml

600

Comprimento da mangueira 
de ar

m

1,8

Peso conforme EPTA-Pro-
cedure 01/2003

kg

2,8

Classe de protecção

/

II

As indicações valem para tensões nominais [U] de 230 V. Estas indica-
ções podem variar dependendo de tensões inferiores e dos modelos es-
pecíficos dos países.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 35  Monday, October 14, 2013  2:04 PM