Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

108

 | Magyar 

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Bosch Power Tools

13 Levegőtömlő
14

SDS-zárószerkezet

15 Alapegység
16

Tartókapocs

17

Fülecs a tartóhevederhez

18

Be-/kikapcsoló

19

Tömlőcsatlakozás (alapegység)

20

Tartóheveder

21

Mérőedény

22

Légszűrő fedél

* A képeken látható vagy a szövegben leírt tartozékok részben nem 
tartoznak a standard szállítmányhoz. Tartozékprogramunkban va-
lamennyi tartozék megtalálható.

Műszaki adatok

Zaj és vibráció értékek

A zajmérési eredmények az EN 60745 és EN 50580 szab-
ványnak megfelelően kerültek meghatározásra.

A készülék A-értékelésű tipikus hangnyomásszintje 74 dB(A). 
Bizonytalanság K = 3 dB.
A munkavégzés alatti zajszint túllépheti a 80 dB(A)-t.

Viseljen fülvédőt!

a

h

 rezgési összértékek (a három irány vektorösszege) és K bi-

zonytalanság az EN 60745 szabvány szerint:
a

h

< 2,5 m/s

2

, K = 1,5 m/s

2

.

Az ezen előírásokban megadott rezgésszint az EN 60745 szab-
ványban rögzített mérési módszerrel került meghatározásra és 
az elektromos kéziszerszámok összehasonlítására ez az érték 
felhasználható. Ez az érték a rezgési terhelés ideiglenes becslé-
sére is alkalmas.
A megadott rezgésszint az elektromos kéziszerszám fő alkalma-
zási területein való használat során fellépő érték. Ha az elektro-
mos kéziszerszámot más alkalmazásokra, különböző tartozé-
kokkal vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a 
rezgésszint a fenti értéktől eltérhet. Ez az egész munkaidőre vo-
natkozó rezgési terhelést lényegesen megnövelheti.
A rezgési terhelés pontos megbecsüléséhez figyelembe kell 
venni azokat az időszakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt 

állapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem 
kerül ténylegesen használatra. Ez az egész munkaidőre vonat-
kozó rezgési terhelést lényegesen csökkentheti.
Hozzon kiegészítő biztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rez-
gések hatása elleni védelmére, például: Az elektromos kézi-
szerszám és a betétszerszámok karbantartása, a kezek mele-
gen tartása, a munkamenetek megszervezése.

Megfelelőségi nyilatkozat

Egyedüli felelőséggel kijelentjük, hogy a „Műszaki adatok” 
alatt leírt termék megfelel a következő szabványoknak, illetve 
irányadó dokumentumoknak: EN 60 335 és a 2011/65/EU, 
2006/42/EK, 2004/108/EK irányelveknek, beleértve azok 
változtatásait is.

A műszaki dokumentációja (2006/42/EK) a következő helyen 
található:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Összeszerelés



Az elektromos kéziszerszámon végzendő bármely 
munka megkezdése előtt húzza ki a csatlakozó dugót a 
dugaszolóaljzatból.

A levegőtömlő csatlakoztatása 
(lásd az „A1

–

A2” ábrát)

– Nyissa ki a tartókapcsot 

16

, és tekerje le a levegőtömlőt 

13

teljesen az alapegységről 

15

.

Csatlakozás a szórópisztolyhoz:

– Dugja bele a levegőtömlő egyik 

14

 SDS-zárószerkezetét a 

nyílnak megfelelően szorosan a 

6

 szórópisztoly csatlako-

zóba.

– Forgassa el az SDS-zárat, amíg a reteszelés bepattan.

Az alapegység csatlakoztatása:

– Dugja  bele  a  levegőtömlő második SDS-zárószerkezetét a 

nyílnak megfelelően a 

19

 alapegység csatlakozóba.

– Forgassa el az SDS-zárat, amíg a reteszelés bepattan.

A tartóheveder rögzítése (lásd a „B” ábrát)

Ahhoz, hogy minden felületet jól elérjen, és rugalmassan tud-
jon dolgozni, az alapegységet a 

20

 tartóheveder segítségével 

magára akaszthatja.

– Akassza bele mindegyik 

17

 fülecsbe az öv egyik végét.

Finom szórórendszer

PFS 65

Cikkszám

3 603 B06 1..

Névleges felvett teljesítmény

W

280

Szállítási teljesítmény

g/perc

130

Porlasztási teljesítmény

W

0 – 65

5 m

2

 felülethez szükséges fes-

ték felvitelének időtartama

perc

10

Szórt anyag tartály térfogata

ml

600

Levegőtömlő hossza

m

1,8

Súly az „EPTA-Procedure 
01/2003” (2003/01 EPTA-el-
járás) szerint

kg

2,8

Érintésvédelmi osztály

/

II

Az adatok [U] = 230 V névleges feszültségre vonatkoznak. Ettől eltérő 
feszültségek esetén és az egyes országok számára készült különleges ki-
vitelekben ezek az adatok változhatnak.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 108  Monday, October 14, 2013  2:04 PM