Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

8

 | Deutsch 

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Bosch Power Tools



Tragen Sie zusätzliche persönliche Schutzausrüstung 
wie entsprechende Schutzhandschuhe und Schutz- 
oder Atemschutzmaske beim Sprühen oder der Hand-
habung von Chemikalien.  

Das Tragen von Schutzausrüs-

tung für entsprechende Bedingungen verringert die Aus-
setzung gegenüber gefährdenden Substanzen.



Geben Sie acht auf etwaige Gefahren des Sprühguts. Be-
achten Sie die Markierungen auf dem Behälter oder die 
Herstellerinformationen des Sprühguts, einschließlich 
der Aufforderung zur Verwendung persönlicher Schutz-
ausrüstung. 

Den Herstelleranweisungen ist Folge zu leisten 

um das Risiko von Feuer sowie durch Gifte, Karzinogene, 
etc. hervorgerufenen Verletzungen zu verringern.



Halten Sie den Stecker des Netzkabels und den Schalter-
drücker der Sprühpistole frei von Farbe und anderen 
Flüssigkeiten. Halten Sie nie das Kabel zur Unterstüt-
zung an den Steckverbindungen. 

Versäumnisse bei der 

Einhaltung können elektrischen Schlag zur Folge haben.



Beaufsichtigen Sie Kinder. 

Damit wird sichergestellt, 

dass Kinder nicht mit dem Feinsprühsystem spielen.



Dieses Feinsprühsystem kann von Kindern ab 8 Jahren 
und darüber sowie von Personen mit eingeschränkten 
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 
oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt wer-
den, sofern sie beaufsichtigt oder bezüglich dem siche-
ren Umgang mit dem Feinsprühsystem eingewiesen 
wurden und die damit verbundenen Gefahren verste-
hen. 

Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung 

und Verletzungen.



Die Reinigung und Wartung des Feinsprühsystems 
durch Kinder darf nicht ohne Aufsicht erfolgen.

Produkt- und Leistungsbeschreibung

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und An-
weisungen. 

Versäumnisse bei der Einhaltung 

der Sicherheitshinweise und Anweisungen 
können elektrischen Schlag, Brand und/oder 
schwere Verletzungen verursachen.

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Elektrowerkzeug ist nur bestimmt zum Zerstäuben von lö-
semittelhaltigen und wasserverdünnbaren Lackfarben, Lasu-
ren, Grundierungen, Klarlacken, Kraftfahrzeug-Decklacken, 
Beizen und Ölen.
Das Elektrowerkzeug ist nicht geeignet zum Verarbeiten von 
Dispersions- und Latexfarben, Laugen, säurehaltigen Be-
schichtungsstoffen, körnigem und körperhaltigem Sprühma-
terial sowie spritz- und tropfgehemmten Materialien.

Abgebildete Komponenten

Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht 
sich auf die Darstellung des Elektrowerkzeuges auf den Gra-
fikseiten.

1 Sprühpistole
2

Luftkappe

3

Überwurfmutter

4

Markierung für SDS-Verschluss

5

Stellrad für Sprühmaterialmenge

6

Schlauchanschluss (Sprühpistole)

7

Fußverlängerung  (nur für 800-ml-Behälter)

8

Behälter für Sprühmaterial, 600 ml
Behälter für Sprühmaterial, 800 ml *

9

Bedienschalter

10

Steigrohr mit Behälterdichtung

11

Düse

12

Düsendichtung

13 Luftschlauch
14

SDS-Verschluss

15 Basiseinheit
16

Haltespange

17

Öse für Tragegurt

18

Ein-/Ausschalter

19

Schlauchanschluss (Basiseinheit)

20

Tragegurt

21

Messbecher

22

Luftfilterabdeckung

* Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum 
Standard-Lieferumfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in 
unserem Zubehörprogramm.

Technische Daten

Feinsprühsystem

PFS 65

Sachnummer

3 603 B06 1..

Nennaufnahmeleistung

W

280

Förderleistung

g/min

130

Zerstäubungsleistung

W

0 – 65

Zeitaufwand für 5 m

2

Farbauftrag

min

10

Volumen des Behälters für 
Sprühmaterial

ml

600

Luftschlauchlänge

m

1,8

Gewicht entsprechend
EPTA-Procedure 01/2003

kg

2,8

Schutzklasse

/

II

Die Angaben gelten für eine Nennspannung [U] von 230 V. Bei abwei-
chenden Spannungen und in länderspezifischen Ausführungen können 
diese Angaben variieren.

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 8  Monday, October 14, 2013  2:04 PM