Bosch PFS 65 - Инструкция по эксплуатации - Страница 29

 Español | 

29

Bosch Power Tools

1 609 92A 0AN | (14.10.13)

Declaración de conformidad

Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto 
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las 
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 335 y 
las directivas 2011/65/UE, 2006/42/CE, 2004/108/CE, 
modificaciones inclusive.

Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division 
D-70745 Leinfelden-Echterdingen 
Leinfelden, 18.10.2013

Montaje



Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléc-
trica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.

Conexión de la manguera de aire 
(ver figuras A1

–

A2)

– Abra la abrazadera de sujeción 

16

 y desenrolle completa-

mente el tubo flexible de aire 

13

 de la unidad base 

15

.

Conexión a la pistola de pulverización:

– Conecte firmemente uno de los racores SDS 

14

 de la man-

guera de aire en la conexión de la pistola de pulverización 

6

 siguiendo la indicación de la flecha.

– Gire el racor SDS hasta enclavarlo.

Conexión a la unidad base:

– Inserte firmemente el segundo racor SDS de la manguera 

de aire en la conexión de la unidad base 

19

 siguiendo la in-

dicación de la flecha.

– Gire el racor SDS hasta enclavarlo.

Sujeción de la correa de transporte (ver figura B)

Para alcanzar con mayor flexibilidad y comodidad todas las 
superficies a tratar puede Ud. colgarse la unidad base em-
pleando la correa de transporte 

20

.

– Enganche en cada ojillo 

17

 uno de los extremos de la correa.

Operación

Preparativos para el trabajo



No está permitido realizar trabajos de pulverización al 
borde de las aguas, o en áreas adyacentes en las inme-
diaciones del área de aprovechamiento.

Al comprar pinturas, barnices y sustancias para pulverización 
observar su compatibilidad con el medio ambiente.

Preparación de la superficie a tratar
Observación: 

Cubra amplia y meticulosamente el entorno del 

área a tratar.

La niebla pulverizada ensucia el entorno. Al aplicarse en interio-
res pueden llegar a ensuciarse todas las superficies sin cubrir.

El área a tratar deberá estar limpia, seca y exenta de grasa.

– Lije las superficies lisas para darles mayor aspereza y eli-

mine después el polvo producido.

Productos que pueden pulverizarse y diluyentes reco-
mendados



Al efectuar la dilución deberá observarse que sean 
compatibles el material y la dilución. 

Si se aplica un dilu-

yente inapropiado pueden formarse grumos que harían 
que se atasque la pistola de pulverización.

El aparato no es adecuado para procesar pinturas de disper-
sión (pinturas para pared).

Observe también las instrucciones de aplicación del fabrican-
te del producto a pulverizar.

Dilución del material a pulverizar

En caso de tener que diluir el material a pulverizar, proceda de 
la siguiente manera:

– Tome la copa viscosimétrica 

21

.

– Remueva bien el material.
– Llene el depósito 

8

 con una cantidad suficiente de mate-

rial. (ver “Llenado del material a pulverizar”, página  30)

– Diluya con un 10 % de diluyente el material a pulverizar. 

Por ejemplo:

– Remueva bien el material.
– Pulverice sobre una superficie de prueba para comprobar 

el resultado obtenido. (ver “Pulverización”, página 30)

Si el resultado obtenido es óptimo, puede Ud. comenzar a 
pintar.

o

Si el resultado obtenido al pulverizar el material no fuese sa-
tisfactorio, o si no saliese pintura, proceda según se describe 
en “Eliminación de fallos” en la página 31.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

Material a pulverizar

Dilución 
recomendada

Mordientes, aceites, barnices, imprima-
ciones, imprimaciones anticorrosivas

sin diluir

Agua, desprendedor de papel de pared sin diluir

Pinturas diluibles en disolvente o agua, 
imprimaciones, esmaltes para radiado-
res, pinturas para carrocería y veladuras 
de capa gruesa

dilución del 10 %, 
mínimo

Material a pulverizar sin re-
bajar [ml]

200

300

400 500

Diluyente [ml]

20

30

40

50

OBJ_BUCH-620-007.book  Page 29  Monday, October 14, 2013  2:04 PM