Рекомендации по монтажу - Buderus Logamax U072-35 - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

3

Инструкции

Logamax U072 – 6720813751 (2015/02)

8

3

Инструкции

Выполняйте следующие нормы и правила:
• Строительные нормы
• Требования предприятия газоснабжения
•

EnEG

 (закон об экономии энергии)

•

EnEV

 (Положение об эффективной теплоизоляции и 

энергосберегающем оборудовании зданий)

•

Правила для котельных

 или строительные нормы федеральных 

земель, правила сооружения и оборудования центральных 
котельных и помещений для хранения топлива
Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - 10787 Berlin

• Правила 

DVGW

, Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und 

Wasser GmbH - Josef-Wirmer-Str. 1–3 – 53123 Bonn
– Рабочий лист G 600, TRGI 

(Технические правила монтажа газового оборудования)

– Рабочий лист G 670 (Установка газосжигающего 

оборудования в помещениях с механической вытяжной 
вентиляцией)

•

TRF 

(Технические правила работы со сжиженным газом)

Wirtschafts- und Verlagsgesellschaft, Gas- und Wasser GmbH - 
Josef-Wirmer-Str. 1–3 - 53123 Bonn

•

Стандарты DIN

, Beuth-Verlag GmbH - Burggrafenstraße 6 - 10787 

Berlin
–

DIN 1988

, TRWI (Технические правила монтажа 

оборудования для питьевой воды)

–

DIN 4708

 (Системы централизованного приготовления 

горячей воды)

–

DIN 4807 

(Расширительные баки)

–

DIN EN 1717

 (Защита питьевой воды от загрязнений)

–

DIN EN 12828 

(Системы отопления в зданиях)

–

DIN VDE 0100

, часть 701 (Сооружение силовых 

электроустановок с номинальным напряжением до 1000 В, 
ванные и душевые)

•

Правила VDI

, издательство Beuth-Verlag GmbH - 

Burggrafenstraße 6 - 10787 Berlin
–

VDI 2035

, Предотвращение повреждений в системах 

отопления и горячего водоснабжения

4

Отвод дымовых газов

Перед монтажом котла и системы отвода дымовых газов узнайте у 
местных органов строительного надзора и специалистов по 
дымовым трубам, имеются ли какие-либо препятствия для 
выполнения этих работ.

Температура трубы подачи воздуха для горения у концентрических 
труб менее 85  °C. Поэтому требования к минимальным расстояниям 
до горючих строительных конструкций отсутствуют. Местные нормы 
могут предписывать отличающиеся от этого положения 
минимальные расстояния до горючих строительных конструкций.

Температура поверхности дымовой трубы в системе с раздельными 
трубами при длине менее 3 м может составлять более 85 °C. В этом 
случае следует отделить дымовую трубу от горючих строительных 
конструкций, например, заизолировать минеральной ватой. 

4.1

Разрешённые комплектующие для отвода 
дымовых газов

Комплектующие для отвода дымовых газов являются составной 
частью допуска CE для котла. Поэтому разрешается применять 
только указанные оригинальные комплектующие для отвода 
дымовых газов.
• Комплектующие для отвода дымовых газов: концентрическая 

труба Ø 60/100 мм

• Комплектующие для отвода дымовых газов: отдельная труба 

Ø 80 мм

Обозначения и номера для заказа оригинальных комплектующих 
системы отвода дымовых газов приведены в общем каталоге. 

4.2

Рекомендации по монтажу

BHИMAHИE: 

Из-за высокого КПД котла в дымовой трубе может 
конденсироваться водяной пар, содержащийся в дымовых 
газах.

▶ Если требуется, установите отвод конденсата!
▶ В этом случае прокладывайте трубы отвода дымовых газов с 

уклоном 5,2 % к котлу, чтобы конденсат стекал в сторону слива 
конденсата. 

Таб. 6  

• Отвод дымовых газов c забором воздуха на горение из 

помещения осуществляется по B

22

 или c забором наружного 

воздуха на горение по C

12

, C

32

, C

42

, C

52

 или C

82

.

• Дымоход создаётся из концентрических труб Ø  60/100 мм или 

из отдельных труб Ø  80 мм.

• При раздельном подключении труб по C

52

 выход дымовых газов 

и вход воздуха для горения не должны располагаться на 
противолежащих сторонах здания.

• При раздельном подключении труб по C

52

 расстояние между 

выходом дымовых газов и входом воздуха для горения должно 
составлять не более 500 мм.

BHИMAHИE: 

Возможен низкий КПД и проблемы в работе котла из-за 
неправильной настройки вентилятора!

▶ Пользуйтесь инструкциями на элементы системы отвода 

дымовых газов.

▶ Перед монтажом элементов системы отвода дымовых газов:

Нанесите на уплотнения не содержащую растворитель смазку 
(например, вазелин).

▶ При монтаже системы отвода дымовых газов и подачи воздуха 

для горения всегда вставляйте трубы в муфты до упора.

4.3

Выбор ступени вентилятора

Увязка котлов с длиной труб отвода дымовых газов осуществляется 
регулировкой ступеней вентилятора.

▶ Выберите ступень вентилятора в соответствии с видом системы 

отвода дымовых газов, типом котла и длиной дымовых труб 
(



 таб. 7 - 12).

▶ Задайте ступень вентилятора с помощью сервисной функции 

2.bd (



 глава 11.2, стр. 21).

 Условия обязательного отвода 
конденсата для 

Длина дымовых труб 
[м]

Отвод дымовых газов через отдельную 
трубу



5

Отвод дымовых газов через 
горизонтальную концентрическую 
трубу (Ø 60/100)



 2

Отвод дымовых газов через 
вертикальную концентрическую трубу 
(Ø 60/100)



 2