Котел Buderus Logamax U072-35 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

5
Монтаж
Logamax U072 – 6720813751 (2015/02)
13
филиал производителя за консультациями по этому вопросу.
Это касается также каскадных установок.
• Если фактически необходимое количество воды для заполнения
системы больше, чем количество воды за срок службы
(
рис. 11), то требуется водоподготовка. При этом применяйте
разрешённые фирмой Buderus химикаты, средства для
водоподготовки и др.
• Запросите на фирме производителя разрешённые мероприятия
по водоподготовке. Дальнейшая информация приведена в
рабочем листе Buderus K8.
• Запрещается обрабатывать воду средствами, повышающими
или снижающими значение pH (химическими добавками).
▶ Перед заполнением тщательно промойте отопительную систему.
Водопроводная вода для горячего водоснабжения
Заполняйте систему только необработанной водопроводной водой.
Нельзя использовать грунтовые воды.
Антифризы
Разрешены следующие антифризы:
Таб. 13
Добавки к воде в отопительной системе
Таб. 14 Допустимые средства защиты от коррозии
Герметизирующие средства
Исходя из нашего опыта, добавка герметизирующих средств в
греющую воду может привести к отложениям в теплообменнике.
Поэтому мы не советуем применять их.
5.3
Проверка объёма расширительного бака
По приведённому далее графику можно сделать предварительную
оценку, достаточно ли встроенного расширительного бака или
требуется дополнительный бак (кроме обогрева пола).
Для показанных характеристик учитывалось следующие
показатели:
• За начальное количество воды в расширительном баке
принимается 1 % от объёма системы отопления или 20 %
номинального объёма в расширительном баке
• Перепад рабочего давления предохранительного клапана
0,5 бар в соответствии с DIN 3320
• Предварительное давление расширительного бака
соответствует статической высоте системы над котлом.
• Максимальное рабочее давление: 3 бар
Рис. 12 Характеристики расширительного бака
I
Предварительное давление 0,2 бар
II
Предварительное давление 0,5 бар (первоначальная
установка)
III
Предварительное давление 0,75 бар
IV
Предварительное давление 1,0 бар
V
Предварительное давление 1,2 бар
t
V
Температура подающей линии
V
A
Объём системы в литрах
A
Рабочая область расширительного бака
B
Требуется дополнительный расширительный бак
▶ В граничных областях точный размер бака определяется по
DIN EN 12828.
▶ Если точка пересечения находится справа рядом с кривой, то
нужно установить дополнительный расширительный бак.
5.4
Монтаж котла
Отверстия и проём в стене
▶ Закрепите на стене монтажный шаблон, находящийся в
технической документации, при этом боковые расстояния до
препятствий должны быть не менее 100 мм (
стр. 5).
▶ Сделайте отверстия для крюков по монтажному шаблону.
Обозначение
Концентрация
Varidos FSK
22 - 55 %
Alphi - 11
25 - 40 %
Glythermin NF
20 - 62 %
Antifrogen N
20 - 40 %
Средства защиты от коррозии Концентрация
Nalco 77381
1 - 2 %
Sentinel X 100
1,1 %
Fernox Protector F1
По данным изготовителя
450 500
350 400
250
200
300
150
100
50
0
30
90
70
80
60
50
40
0 010 005 943-001
T
/°C
V
A
/l
B
A
IV
III
II
I
V
Содержание
- 2 Содержание; 5 Контрольные осмотры и техническое
- 3 Пояснения условных обозначений; Указания для целевой группы
- 4 Информация об изделии; Комплект поставки; Таб. 1 Данные допуска; Идентификация изделия; Данные допуска
- 5 Обзор типов; - двухконтурные котлы для отопления и приготовления; Размеры и минимальные расстояния; Таб. 3 Размер К в зависимости от толщины стены S и диаметра
- 6 Таб. 4 Расстояние А в зависимости от подсоединения к; Узел отвода дымовых газов; Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм
- 7 Конструкция котла
- 8 Рекомендации по монтажу
- 9 Вертикальный отвод дымовых газов B; Рис. 5 Вертикальный отвод дымовых газов B; Плохое горение без дроссельной диафрагмы.; при отводе дымовых газов B; Ступень
- 10 Отвод дымовых газов
- 11 Длина трубы воздуха для сжигания топлива
- 12 Таб. 12 Вертикальный отвод дымовых газов через отдельную трубу; Монтаж; Условия; Рис. 11 Требования к воде для заполнения и подпитки, котлы < 50
- 13 Таб. 14 Допустимые средства защиты от коррозии; Проверка объёма расширительного бака; Рис. 12 Характеристики расширительного бака; Монтаж котла; Обозначение; IV
- 14 Рис. 13 Монтажный шаблон; Подвеска котла; Рис. 14 Подвешивание котла на крюки; Откиньте блок управления вниз; Рис. 15 Откиньте блок управления вниз; Монтаж трубопроводов
- 15 Рис. 16 Крепление переходника; Пуск в эксплуатацию без воды повредит котёл!
- 16 Рис. 19 Подключения газопровода и водяного контура; Заполнение отопительного контура и удаление воздуха; Электрический монтаж; Общие указания; Угроза для жизни от удара электрическим током!; Подключение котла; Рис. 20 Зоны безопасности
- 17 Таб. 15 Сетевой провод; Подключения к блоку управления; Остатки проводов могут повредить блок управления.; Рис. 23 Подключение датчика температуры бака-водонагревателя; Подключение сигнала тревоги; Рис. 24 Подключение сигнала тревоги; Зона подключения
- 18 Пуск котла; Панель управления; Рис. 26 Показания на дисплее; Включение котла; Первое включение / установка ступени вентилятора; Установка температуры подающей линии; Таб. 16 Максимальная температура подающей линии; Пример использования
- 19 Выключение котла; Применение защиты от замерзания
- 20 Защита от блокировки; Опасность ошпаривания горячей водой!; Насос системы отопления; Рис. 29 Характеристики насоса отопительного контура (мощность
- 21 Настройки в сервисном меню; Работа с сервисным меню; Вызов меню; Обзор сервисных функций; выделенными
- 24 Переналадка на другой вид газа; Таб. 20 Переналадка на другой вид газа; Настройка газа (природный и сжиженный газ); Рис. 31 Подвешенный на раме блок управления для; Метод регулировки давления на форсунках
- 25 Замеры дымовых газов; Регулировка мощности котла; Рис. 33 Штуцер для измерения дымовых газов и штуцер для; Вид газа
- 26 Охрана окружающей среды и утилизация
- 27 Описание различных этапов работ; Вызов последней сохранённой неисправности; Рис. 35 Демонтаж предохранительного клапана (отопительного
- 28 Контрольные осмотры и техническое обслуживание; Рис. 36 Проверка фильтра в трубе холодной воды; Не прочищайте форсунки металлическими
- 29 Рис. 40 Демонтаж датчика температуры горячей воды; Показания манометра
- 30 Показания на дисплее; Таб. 24 Показания на дисплее; Показываемое значение
- 31 Неисправности; Устранение неисправностей; Возможен удар электрическим током!; Неисправности, показываемые на дисплее; Дисплей
- 33 Неисправности, не показываемые на дисплее; Таб. 27 Неисправности без индикации на дисплее; Неисправности котла
- 34 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; FD
- 35 Гарантийные обязательства; оборудования конечному Потребителю.
- 36 Приложение; Протокол пуска котла в эксплуатацию; В интересах Вашей безопасности; для каждого котла заполнить отдельный протокол!
- 39 Электрическая схема
- 40 Технические характеристики; Единицы
- 41 Таб. 29 Технические характеристики
- 42 Таб. 30 Технические характеристики; Характеристики датчиков; Таб. 31 Датчик температуры подающей линии
- 45 Алфавитный указатель; Испытание на герметичность системы отвода дымовых газов. . . 25
- 46 Сервисные функции

