Котел Buderus Logamax U072-35 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

14
Охрана окружающей среды и утилизация
Logamax U072 – 6720813751 (2015/02)
26
▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы
0
(
глава 11.2, со стр. 21) или нажмите кнопку "Назад".
▶ Выключите котёл.
▶ Удалите зонд дымовых газов.
▶ Установите заглушку.
13.3
Измерение СО в дымовых газах
Используйте для измерения стандартный зонд дымовых газов.
▶ Откройте вентили на радиаторах или кран горячей воды, чтобы
обеспечить отбор тепла.
▶ Включите котёл и подождите несколько минут.
▶ Снимите заглушку с измерительного штуцера дымовых газов
(
▶ Вставьте зонд дымовых газов в штуцер до упора и
загерметизируйте место измерения.
▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы
4
(
глава 11.2, со стр. 21).
▶ Измерьте содержание CO.
▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы
0
(
глава 11.2, со стр. 21) или нажмите кнопку "Назад".
▶ Выключите котёл.
▶ Удалите зонд дымовых газов.
▶ Установите заглушку.
13.4
Измерение потерь с дымовыми газами
Для измерения требуется зонд и датчик температуры.
▶ Откройте вентили на радиаторах или кран горячей воды, чтобы
обеспечить отбор тепла.
▶ Включите котёл и подождите несколько минут.
▶ Снимите заглушку с измерительного штуцера дымовых газов [1].
▶ Вставьте зонд примерно на 60 мм в штуцер и найдите положение
с максимальной температурой дымовых газов.
▶ Уплотните место измерения.
▶ Снимите заглушку с измерительного штуцера воздуха для
горения [2].
▶ Вставьте датчик температуры в штуцер примерно на 20 мм.
▶ Уплотните место измерения.
▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы
4
(
глава 11.2, со стр. 21).
▶ Измерьте потери тепла с дымовыми газами или
теплотехнический КПД при температуре котла 60 °C.
▶ Вызовите сервисную функцию 1.2F и установите режим работы
0
(
глава 11.2, со стр. 21) или нажмите кнопку "Назад".
▶ Выключите котёл.
▶ Удалите измерительный зонд.
▶ Выньте датчик температуры.
▶ Установите заглушку.
14
Охрана окружающей среды и утилизация
Защита окружающей среды - это основной принцип деятельности
предприятий группы Bosch.
Качество продукции, экономичность и охрана окружающей среды -
это для нас равнозначные цели. Мы строго соблюдаем законы и
правила охраны окружающей среды.
Для защиты окружающей среды мы с учётом экономических
аспектов применяем наилучшую технику и материалы.
Упаковка
При изготовлении упаковки мы учитываем национальные правила
утилизации упаковочных материалов, которые гарантируют
оптимальные возможности для их переработки.
Все используемые упаковочные материалы экологичны и подлежат
вторичной переработке.
Оборудование, отслужившее свой срок
Приборы, отслужившие свой срок, содержат материалы, которые
можно отправлять на переработку.
Компоненты системы легко разделяются. Пластмасса имеет
маркировку. Поэтому различные конструктивные узлы можно
сортировать и отправлять на переработку или утилизировать.
15
Контрольные осмотры и техническое
обслуживание
15.1
Указания по безопасности для контрольных
осмотров и технического обслуживания
H
Указания для целевой группы
Контрольные осмотры и техническое обслуживание разрешается
выполнять только специалистам сервисного предприятия,
имеющим разрешение на выполнение таких работ. Выполняйте
требования инструкций по техническому обслуживанию от
изготовителей. Несоблюдение инструкций может привести к
повреждению оборудования или травмам персонала и может
представлять угрозу для жизни.
▶ Укажите потребителю на последствия неправильно
выполненного или недостаточного технического обслуживания и
контрольных осмотров.
▶ Не реже одного раза в год поручайте специалистам сервисного
предприятия проводить контрольные осмотры, необходимое
техническое обслуживание и чистку отопительной системы.
▶ Сразу же устраняйте обнаруженные неисправности.
▶ Выполняйте чистку теплогенераторов не реже одного раза за два
года. Мы рекомендуем ежегодную чистку.
▶ Используйте только оригинальные запасные части (см. каталог
запчастей).
▶ Заменяйте демонтированные уплотнения на новые.
H
Угроза для жизни от удара электрическим током!
При касании деталей, находящихся под напряжением, возможен
удар электрическим током.
▶ Перед работой с электрооборудованием отключите
электропитание (230 В ~) (выньте предохранитель или
выключите защитный автомат) и обеспечьте защиту от
случайного включения.
H
Угроза для жизни из-за утечки дымовых газов!
Утечка дымовых газов может привести к отравлению.
▶ После завершения работ проверьте отсутствие утечек в системе
отвода дымовых газов.
H
Опасность взрыва из-за утечки газа!
Утечка газа может привести к взрыву.
▶ Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым
оборудованием.
▶ Выполните испытания на герметичность (опрессовку).
H
Опасность ошпаривания горячей водой!
Горячая вода может стать причиной тяжёлых ожогов.
▶ Предупредите жителей об опасности ошпаривания.
▶ Проводите термическую дезинфекцию вне периодов
нормального водоразбора.
H
Возможно повреждение оборудования вытекающей водой!
Вытекающая вода может повредить блок управления.
▶ Укройте блок управления перед работами с водопроводной
арматурой.
Содержание
- 2 Содержание; 5 Контрольные осмотры и техническое
- 3 Пояснения условных обозначений; Указания для целевой группы
- 4 Информация об изделии; Комплект поставки; Таб. 1 Данные допуска; Идентификация изделия; Данные допуска
- 5 Обзор типов; - двухконтурные котлы для отопления и приготовления; Размеры и минимальные расстояния; Таб. 3 Размер К в зависимости от толщины стены S и диаметра
- 6 Таб. 4 Расстояние А в зависимости от подсоединения к; Узел отвода дымовых газов; Раздельное подключение труб Ø 80/80 мм
- 7 Конструкция котла
- 8 Рекомендации по монтажу
- 9 Вертикальный отвод дымовых газов B; Рис. 5 Вертикальный отвод дымовых газов B; Плохое горение без дроссельной диафрагмы.; при отводе дымовых газов B; Ступень
- 10 Отвод дымовых газов
- 11 Длина трубы воздуха для сжигания топлива
- 12 Таб. 12 Вертикальный отвод дымовых газов через отдельную трубу; Монтаж; Условия; Рис. 11 Требования к воде для заполнения и подпитки, котлы < 50
- 13 Таб. 14 Допустимые средства защиты от коррозии; Проверка объёма расширительного бака; Рис. 12 Характеристики расширительного бака; Монтаж котла; Обозначение; IV
- 14 Рис. 13 Монтажный шаблон; Подвеска котла; Рис. 14 Подвешивание котла на крюки; Откиньте блок управления вниз; Рис. 15 Откиньте блок управления вниз; Монтаж трубопроводов
- 15 Рис. 16 Крепление переходника; Пуск в эксплуатацию без воды повредит котёл!
- 16 Рис. 19 Подключения газопровода и водяного контура; Заполнение отопительного контура и удаление воздуха; Электрический монтаж; Общие указания; Угроза для жизни от удара электрическим током!; Подключение котла; Рис. 20 Зоны безопасности
- 17 Таб. 15 Сетевой провод; Подключения к блоку управления; Остатки проводов могут повредить блок управления.; Рис. 23 Подключение датчика температуры бака-водонагревателя; Подключение сигнала тревоги; Рис. 24 Подключение сигнала тревоги; Зона подключения
- 18 Пуск котла; Панель управления; Рис. 26 Показания на дисплее; Включение котла; Первое включение / установка ступени вентилятора; Установка температуры подающей линии; Таб. 16 Максимальная температура подающей линии; Пример использования
- 19 Выключение котла; Применение защиты от замерзания
- 20 Защита от блокировки; Опасность ошпаривания горячей водой!; Насос системы отопления; Рис. 29 Характеристики насоса отопительного контура (мощность
- 21 Настройки в сервисном меню; Работа с сервисным меню; Вызов меню; Обзор сервисных функций; выделенными
- 24 Переналадка на другой вид газа; Таб. 20 Переналадка на другой вид газа; Настройка газа (природный и сжиженный газ); Рис. 31 Подвешенный на раме блок управления для; Метод регулировки давления на форсунках
- 25 Замеры дымовых газов; Регулировка мощности котла; Рис. 33 Штуцер для измерения дымовых газов и штуцер для; Вид газа
- 26 Охрана окружающей среды и утилизация
- 27 Описание различных этапов работ; Вызов последней сохранённой неисправности; Рис. 35 Демонтаж предохранительного клапана (отопительного
- 28 Контрольные осмотры и техническое обслуживание; Рис. 36 Проверка фильтра в трубе холодной воды; Не прочищайте форсунки металлическими
- 29 Рис. 40 Демонтаж датчика температуры горячей воды; Показания манометра
- 30 Показания на дисплее; Таб. 24 Показания на дисплее; Показываемое значение
- 31 Неисправности; Устранение неисправностей; Возможен удар электрическим током!; Неисправности, показываемые на дисплее; Дисплей
- 33 Неисправности, не показываемые на дисплее; Таб. 27 Неисправности без индикации на дисплее; Неисправности котла
- 34 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; FD
- 35 Гарантийные обязательства; оборудования конечному Потребителю.
- 36 Приложение; Протокол пуска котла в эксплуатацию; В интересах Вашей безопасности; для каждого котла заполнить отдельный протокол!
- 39 Электрическая схема
- 40 Технические характеристики; Единицы
- 41 Таб. 29 Технические характеристики
- 42 Таб. 30 Технические характеристики; Характеристики датчиков; Таб. 31 Датчик температуры подающей линии
- 45 Алфавитный указатель; Испытание на герметичность системы отвода дымовых газов. . . 25
- 46 Сервисные функции

