Кнопка питания - Ardesto ACM-12P-R290 - Инструкция по эксплуатации - Страница 82

82

RU

некоторых моделях). Выбор режима подсвечивается световым 

индикатором.



Page 18



Operation Instructions

 Operating

Instructions

Power button

Power switch on/off.

Up (+) and Down (-) buttons

Used to adjust (increasing/decreasing) 

temperature settings in 1°C/1°F (or 2°F) 

increments in a range of 17°C/62°F to 30°C/86°F 

(or 88°F) or the TIMER setting in a range of 0~

24hrs.

NOTE: The control is capable of displaying 

temperature in degrees Fahrenheit or degrees 

Celsius. To convert from one to the other, press 

and hold the Up and Down buttons at the same 

time for 3 seconds.

LED display
Shows the set temperature in °C or °F and the 

Auto-timer settings. While on DRY and FAN 

modes, it shows the room temperature.

Shows Error codes and protection code:

E1-Room temperature sensor error.

E2-Evaporator temperature sensor error.

E3-Condenser temperature sensor error (on some 

      models).

E4-Display panel communication error.

EC-Refrigerant leakage detection malfunction(on 

      some models).

E7-Zero-crossing malfunction.

P1-Bottom tray is full--Connect the drain hose and 

      drain the collected water away.If protection 

      repeats, call for service.

Note: When one of the above malfunctions occurs, turn 

off the unit, and check for any obstructions. Restart the 

unit, if the malfunction is still present, turn off the unit 

and unplug the power cord. Contact the manufacturer 

or its service agents or a similar qualified person for 

service.

COOL operation

· Press the "MODE" button until the "COOL" indicator

light comes on.

· Press the ADJUST buttons "+" or "-" to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F(or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fanspeed.

HEAT operation(cooling only models without)

· Press the  "MODE" button until the  "HEAT" indicator

light comes on.

· Press the  ADJUST buttons "+" or " - " to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F (or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed.

Note: For some models, the fan speed can not be 

adjusted under HEAT mode.  

DRY operation

· Press the  "MODE" button until the  "DRY" indicator

light comes on.

· Under this mode, you cannot select a fan speed or

adjust the temperature. The fan motor operates at

LOW speed.

· Keep windows and doors closed for the best

dehumidifying effect.

· Do not put the duct to window.

AUTO operation

· When you set the air conditioner in AUTO mode, it

will automatically select cooling, heating(cooling

only models without), or fan only operation

depending on what temperature you have selected

and the room temperature.

· The air conditioner will control room temperature

automatically round the temperature point set by you.

· Under AUTO mode, you can not select the fan speed.

NOTE: Under AUTO mode, both the AUTO mode and

the actual operation mode indicator lights illuminate

for some models.

FAN operation

· Press the  "MODE" button until the"FAN " indicator

light comes on.

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed. The temperature can not be adjusted.

· Do not put the duct to window.

TIMER operation

· When the unit is on, press the Timer button will

initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF

indicator light illuminates. Press the UP or down

button to select the desired time. Press the TIMER

button again within 5 seconds, the Auto-on start

program is initiated.  And the  TIMER ON indicator

 Кнопки «Вверх» (+) и «Вниз» (-)

Используются для регулировки (увеличения/уменьшения) темпе-

ратуры с шагом в 1 °C в диапазоне от 17 °C до 30 °C или установки 

ТАЙМЕРА в диапазоне от 0 до 24 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ. На панели управления отображается температура 

в градусах Фаренгейта или в градусах Цельсия. Для перехода от 

одних единиц измерения к другим одновременно нажмите и удер-

живайте кнопки «+» и «-» в течение 3 секунд.



Page 18



Operation Instructions

 Operating

Instructions

Power button

Power switch on/off.

Up (+) and Down (-) buttons

Used to adjust (increasing/decreasing) 

temperature settings in 1°C/1°F (or 2°F) 

increments in a range of 17°C/62°F to 30°C/86°F 

(or 88°F) or the TIMER setting in a range of 0~

24hrs.

NOTE: The control is capable of displaying 

temperature in degrees Fahrenheit or degrees 

Celsius. To convert from one to the other, press 

and hold the Up and Down buttons at the same 

time for 3 seconds.

LED display
Shows the set temperature in °C or °F and the 

Auto-timer settings. While on DRY and FAN 

modes, it shows the room temperature.

Shows Error codes and protection code:

E1-Room temperature sensor error.

E2-Evaporator temperature sensor error.

E3-Condenser temperature sensor error (on some 

      models).

E4-Display panel communication error.

EC-Refrigerant leakage detection malfunction(on 

      some models).

E7-Zero-crossing malfunction.

P1-Bottom tray is full--Connect the drain hose and 

      drain the collected water away.If protection 

      repeats, call for service.

Note: When one of the above malfunctions occurs, turn 

off the unit, and check for any obstructions. Restart the 

unit, if the malfunction is still present, turn off the unit 

and unplug the power cord. Contact the manufacturer 

or its service agents or a similar qualified person for 

service.

COOL operation

· Press the "MODE" button until the "COOL" indicator

light comes on.

· Press the ADJUST buttons "+" or "-" to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F(or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fanspeed.

HEAT operation(cooling only models without)

· Press the  "MODE" button until the  "HEAT" indicator

light comes on.

· Press the  ADJUST buttons "+" or " - " to select your

desired room temperature. The temperature can be

set within a range of 17°C~30°C/62°F~88°F (or 86°F).

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed.

Note: For some models, the fan speed can not be 

adjusted under HEAT mode.  

DRY operation

· Press the  "MODE" button until the  "DRY" indicator

light comes on.

· Under this mode, you cannot select a fan speed or

adjust the temperature. The fan motor operates at

LOW speed.

· Keep windows and doors closed for the best

dehumidifying effect.

· Do not put the duct to window.

AUTO operation

· When you set the air conditioner in AUTO mode, it

will automatically select cooling, heating(cooling

only models without), or fan only operation

depending on what temperature you have selected

and the room temperature.

· The air conditioner will control room temperature

automatically round the temperature point set by you.

· Under AUTO mode, you can not select the fan speed.

NOTE: Under AUTO mode, both the AUTO mode and

the actual operation mode indicator lights illuminate

for some models.

FAN operation

· Press the  "MODE" button until the"FAN " indicator

light comes on.

· Press the "FAN SPEED" button to choose the fan

speed. The temperature can not be adjusted.

· Do not put the duct to window.

TIMER operation

· When the unit is on, press the Timer button will

initiate the Auto-off stop program, the TIMER OFF

indicator light illuminates. Press the UP or down

button to select the desired time. Press the TIMER

button again within 5 seconds, the Auto-on start

program is initiated.  And the  TIMER ON indicator

 Кнопка питания

Используется для включения/выключения питания.

 Светодиодный дисплей

Показывает установленную температуру в °C или °F и настройки 

таймера. В режимах ОСУШЕНИЕ и ВЕНТИЛЯЦИЯ он показывает тем-

пературу в помещении.

Коды ошибок, отображающиеся на дисплее:

E1-Ошибка датчика температуры в помещении.

E2-Ошибка датчика температуры испарителя.

E3-Ошибка датчика температуры конденсатора (в некоторых мо-

делях).

E4-Ошибка связи с панелью дисплея.

EC-Утечка хладагента (в некоторых моделях).

E7-Ошибка перехода через ноль.

P1-Поддон заполнен - Подключите сливной шланг и слейте со-

бранную воду. Если ошибка не исчезает, обратитесь в авторизо-

ванный сервисный центр.

ПРИМЕЧАНИЕ. При возникновении одной из вышеперечислен-

ных неисправностей выключите устройство и проверьте наличие 

препятствий. Перезапустите устройство, если неисправность не 

исчезла, выключите устройство и отсоедините шнур питания. Об-

ратитесь к производителю, квалифицированному специалисту или 

в авторизованный сервисный центр для решения проблемы.