Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

ADVERTENCIA
3DUDHYLWDUXQDSXHVWDHQPDUFKDDFFLGHQWDOTXHSXHGD
provocar lesiones personales graves, retire siempre la
EDWHUtDGHOSURGXFWRFXDQGRYD\DDPRQWDUODVSLH]DV
FUNCIONAMIENTO
PREPARACIÓN
Conexión/desconexión de una manguera de aire
Consulte la página 196.
NOTA:
Para un funcionamiento con presiones superiores a
 EDU  SVL ODV PDQJXHUD GH VXPLQLVWUR VH GHEHQ ¿MDU
FRQXQFRUGyQGHVHJXULGDGSRUHMHPSORXQFDEOHPHWiOLFR
1.
$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGR
VHHQFXHQWUHHQODSRVLFLyQGHDSDJDGR2\GHTXHOD
EDWHUtDHVWpGHVFRQHFWDGD
2. Tire del mando del regulador de presión hacia fuera
SDUD KDELOLWDU HO DMXVWH *LUH HO PDQGR GHO UHJXODGRU
de presión al máximo en el sentido contrario al de las
DJXMDVGHOUHORM
3.
&RQ¿UPHTXHODSUHVLyQGHVDOLGDHVWiHQFHUREDU
Acople una manguera de aire con un conector al
DFRSODPLHQWR GH FRQH[LyQ UiSLGD GH  PP  GH
SXOJDGD GHO FRPSUHVRU GH DLUH $VHJ~UHVH GH TXH
presiona al máximo el conector en el acoplamiento
KDVWDTXHHOPDQJXLWRGHODFRSODPLHQWRHMHU]DSUHVLyQ
\EORTXHHHOFRQHFWRUHQVXSRVLFLyQ
Para desconectar una manguera de aire o una 
herramienta de aire:
1. Tire del mando del regulador de presión hacia fuera
SDUD KDELOLWDU HO DMXVWH *LUH HO PDQGR GHO UHJXODGRU
de presión al máximo en el sentido contrario al de las
DJXMDVGHOUHORM
2.
&RQ¿UPHTXHODSUHVLyQGHVDOLGDHVWiHQFHUREDU
3. Tire hacia atrás del manguito del acoplador rápido de
PP$JDUUiQGROR¿UPHPHQWHH[WUDLJDHOFRQHFWRU
de la manguera acoplado al acoplamiento rápido.
Conexión/extracción de una batería
1.
$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGR
se encuentre en la posición de apagado (O).
2.
,QVHUWHXQDEDWHUtDHQHOSXHUWRGHODEDWHUtD
3.
$VHJ~UHVHGHTXHORVFLHUUHVDFDGDODGRGHODEDWHUtD
HQFDMHQHQVXOXJDU\TXHODEDWHUtDHVWiFRUUHFWDPHQWH
instalada antes de comenzar la operación.
6XHOWHODVOHQJHWDVSDUDHOLPLQDUODEDWHUtD
5. Para obtener las instrucciones completas de carga,
FRQVXOWH ORV PDQXDOHV GHO RSHUDGRU GH OD EDWHUtD \ HO
cargador.
USO DEL COMPRESOR DE AIRE
PELIGRO
1R GHVPRQWH ODV YiOYXODV GH GUHQDMH GHO GHSyVLWR QL OD
válvula de seguridad con aire en el depósito de aire. 
Libere el aire del depósito de aire. No despresurizar 
HO GHSyVLWR GH DLUH SRGUtD SURYRFDU XQD H[SORVLyQ \R
lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
Utilice siempre gafas de protección con protección 
lateral. Si incumple esta instrucción, pueden proyectarse 
FXHUSRV H[WUDxRV D VXV RMRV \ SURYRFDUOH JUDYHV
lesiones oculares.
ADVERTENCIA
Utilice exclusivamente las piezas y accesorios
UHFRPHQGDGRV SRU HO IDEULFDQWH (O XVR GH FXDOTXLHU
pieza o accesorio no recomendado puede ocasionar 
lesiones personales graves.
ADVERTENCIA
No conecte ninguna herramienta al extremo abierto de
OD PDQJXHUD KDVWD TXH VH KD\D FRPSOHWDGR OD SXHVWD
en marcha.
ADVERTENCIA
5HWLUHVLHPSUHODEDWHUtDGHODKHUUDPLHQWDFXDQWRHVWp
LQVWDODQGRSLH]DVKDFLHQGRDMXVWHVOLPSLDQGRRFXDQGR
QR HVWp HQ XVR /D H[WUDFFLyQ GH OD EDWHUtD HYLWDUi
XQ DUUDQTXH DFFLGHQWDO TXH SRGUtD SURYRFDU GDxRV
personales graves.
ADVERTENCIA
No debe usarse en un ambiente lleno de polvo o 
contaminado de alguna manera. El uso del compresor 
de aire en este tipo de entorno puede provocar daños 
en el producto.
Ajuste de la presión de aire
Consulte la página 197.
1.
$VHJ~UHVHGHTXHHOLQWHUUXSWRUGHHQFHQGLGRDSDJDGR
VH HQFXHQWUH HQ OD SRVLFLyQ GH DSDJDGR 2 \ GH TXH
VHKD\DUHWLUDGRODEDWHUtD
2.
&RQHFWHODEDWHUtDDOSURGXFWR
3.
&RORTXH HO LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGRDSDJDGR HQ OD
posición de encendido (I).
Tire del mando del regulador de presión hacia fuera
SDUDKDELOLWDUHODMXVWH
5. Gire el mando del regulador de presión hasta alcanzar
la presión deseada. Al girar la perilla en sentido horario 
se aumenta la presión del aire a la salida. Girando 
KDFLD OD L]TXLHUGD VH UHGXFH OD SUHVLyQ GH DLUH D OD
salida. Presione el mando del regulador de presión
SDUDGHVKDELOLWDUHODMXVWH
6. Siguiendo todas las precauciones de seguridad de este
manual y las instrucciones del fabricante incluidas en 
el manual de la herramienta de aire, puede proceder al 
uso de su herramienta alimentada por aire.
ADVERTENCIA
/DVKHUUDPLHQWDVDOLPHQWDGDVSRUDLUHSXHGHQUHTXHULU
XQ PD\RU FRQVXPR GH DLUH TXH HO TXH HV FDSD] GH
proporcionar este compresor de aire. Consulte el manual
GH OD KHUUDPLHQWD SDUD HYLWDU TXH VH SURGX]FDQ GDxRV
en la herramienta o un riesgo de lesiones personales.
28
| Español

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
