Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
El mantenimiento de los compresores de aire se
debe realizar con cuidado. Siga las instrucciones de
PDQWHQLPLHQWR /DV KHUUDPLHQWDV TXH KDQ UHFLELGR XQ
mantenimiento adecuado son más fáciles de controlar.
Ŷ
9HULILTXH TXH ODV SLH]DV PyYLOHV HVWpQ DOLQHDGDV
\ ELHQ VXMHWDV TXH QR KD\D SLH]DV URWDV \ TXH QR
KD\D FXDOTXLHU RWUR SUREOHPD TXH SXHGD DIHFWDU HO
funcionamiento de la herramienta. Si está dañada,
lleve la herramienta al servicio técnico autorizado
antes de usarla. Muchos accidentes son causados por
KHUUDPLHQWDV TXH QR KDQ UHFLELGR XQ PDQWHQLPLHQWR
adecuado.
Ŷ
Mantenga el exterior del producto seco, limpio y libre
de aceite y grasa. Utilice siempre un paño limpio
SDUD OLPSLDUOR 1R XWLOLFH OtTXLGR GH IUHQRV JDVROLQD
productos derivados del petróleo ni disolventes fuertes
para limpiar la unidad. Si sigue esta norma reducirá el
riesgo de deterioro de la carcasa de plástico.
MANTENIMIENTO
Ŷ
Utilice solo piezas de recambio idénticas cuando esté
UHDOL]DQGRODERUHVGHPDQWHQLPLHQWRGHODPiTXLQD(O
uso de otras piezas puede ocasionar riesgos o daños
en el producto.
Guarde estas instrucciones. Consúltelas con
frecuencia y utilícelas para instruir a otros usuarios.
Si presta esta herramienta, facilite también estas
instrucciones.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
COMPRESOR DE AIRE
Ŷ
Conozca el producto. Lea detenidamente el manual de
utilización. Aprenda las aplicaciones y limitaciones de
OD PiTXLQD DVt FRPR ORV SRVLEOHV ULHVJRV HVSHFtILFRV
relacionados con esta herramienta. Si cumple
estrictamente estas consignas reducirá la posibilidad
de recibir una descarga eléctrica, de incendio o de
heridas graves.
Ŷ
Drene la humedad del depósito de aire después de
FDGDGtDGHXVR6LQRYDDXWLOL]DUHOSURGXFWRGXUDQWH
XQUDWRORPHMRUHVGHMDUODYiOYXODGHGUHQDMHDELHUWD
KDVWD HO VLJXLHQWH XVR (VWR SHUPLWLUi HO GUHQDMH
completo de la humedad y ayudará a evitar la formación
de corrosión en el interior del depósito de aire.
Ŷ
5LHVJR GH LQFHQGLR R H[SORVLyQ 1R URFtH OtTXLGRV
LQIODPDEOHV HQ XQ iUHD FRQILQDGD (O iUHD HQ OD TXH
se va a pulverizar debe estar bien ventilada. No fume
durante el rociado o pulverización cuando haya chispas
ROODPDV0DQWHQJDHOSURGXFWRDXQDGLVWDQFLDPtQLPD
de 10 m (33 pies) de la zona de pulverización y de
FXDOTXLHUYDSRUH[SORVLYR
Ŷ
5LHVJR GH H[SORVLyQ 1R DMXVWH HO UHJXODGRU D XQD
presión de salida superior a la presión máxima de
acoplamiento indicada. Este producto no se debe
utilizar a una presión superior a 8,3 bar.
Ŷ
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no
exponga el producto a la lluvia. Guarde el producto en
un espacio cerrado.
Ŷ
Inspeccione el depósito de aire anualmente en busca
GH y[LGR SHUIRUDFLRQHV X RWUDV LPSHUIHFFLRQHV TXH
puedan provocar un uso inseguro del producto.
Ŷ
Nunca suelde o perfore el depósito de aire.
Ŷ
$VHJ~UHVH GH TXH OD PDQJXHUD HVWp OLEUH GH
obstrucciones. Las mangueras enredadas o
HQPDUDxDGDVSXHGHQSURYRFDUODSpUGLGDGHOHTXLOLEULR
RODHVWDELOLGDGGHOSURGXFWRSRUORTXHSRGUtDGDxDUVH
Ŷ
Utilice este producto únicamente para su uso previsto.
1R DOWHUH QL PRGLILTXH OD XQLGDG FRQ UHVSHFWR D VX
diseño o función original.
Ŷ
7HQJD VLHPSUH SUHVHQWH TXH HO PDO XVR \ HO PDQHMR
inadecuado de esta herramienta puede ocasionar
GDxRVDVtPLVPR\DRWURV
Ŷ
1XQFDGHMHHOSURGXFWRVLQYLJLODQFLDFRQODPDQJXHUD
de aire acoplada a una herramienta.
Ŷ
Nunca apunte ninguna herramienta de aire hacia usted
PLVPRDQLKDFLDRWURV
Ŷ
1RXWLOLFHHVWDKHUUDPLHQWDVLQRFRQWLHQHXQDHWLTXHWD
de advertencia legible.
Ŷ
'HMH GH XWLOL]DU HO SURGXFWR R OD PDQJXHUD VL KD\ XQD
fuga de aire o si no funcionan correctamente.
Ŷ
Desconecte siempre el suministro de aire y retire la
EDWHUtDDQWHVGHUHDOL]DUDMXVWHVHOPDQWHQLPLHQWRGHO
producto, o cuando el producto no se esté utilizando.
Ŷ
No intente transportar el producto ni tirar de él mediante
la manguera.
Ŷ
3XHGHTXHVXKHUUDPLHQWDUHTXLHUDXQFRQVXPRGHDLUH
VXSHULRUDOTXHHOSURGXFWRHVFDSD]GHSURSRUFLRQDU
Ŷ
Siga siempre las normas de seguridad recomendadas
por el fabricante de la herramienta de aire, además
de todas las normas de seguridad establecidas para
el compresor de aire. Si sigue esta norma reducirá el
riesgo de lesiones graves.
Ŷ
1XQFD GLULMD XQ FKRUUR GH DLUH FRPSULPLGR KDFLD
personas o animales. Tenga cuidado de no dirigir el
IOXMR GH DLUH FRQ SROYR \ VXFLHGDG KDFLD Vt PLVPR R
hacia otros. Si sigue esta norma reducirá el riesgo de
lesiones graves.
Ŷ
No utilice el producto para pulverizar productos
TXtPLFRV /RV SXOPRQHV SXHGHQ GDxDUVH SRU OD
inhalación de humos tóxicos. Puede ser necesario
utilizar una mascarilla en ambientes con mucho polvo
R FXDQGR VH URFtD SLQWXUD 1R WUDQVSRUWH OD XQLGDG
mientras esté pintando.
Ŷ
Inspeccione los cables y las mangueras de la
herramienta periódicamente y, si están dañados,
llévelos a reparar en el centro de servicio autorizado
de su localidad. Tenga siempre presente dónde se
encuentra el cable de alimentación. De este modo,
reducirá el riesgo de recibir una descarga eléctrica.
Ŷ
9HULILTXH TXH ODV SLH]DV PyYLOHV HVWpQ DOLQHDGDV
\ ELHQ VXMHWDV TXH QR KD\D SLH]DV URWDV \ TXH QR
KD\D FXDOTXLHU RWUR SUREOHPD TXH SXHGD DIHFWDU HO
funcionamiento de la herramienta. Si está dañada,
lleve la herramienta al servicio técnico autorizado
antes de usarla. Muchos accidentes son causados por
KHUUDPLHQWDV TXH QR KDQ UHFLELGR XQ PDQWHQLPLHQWR
adecuado.
Ŷ
&XDQGR VHD QHFHVDULR UHWLUDU ODV SURWHFFLRQHV ILMDV
para realizar el mantenimiento periódico o para una
UHSDUDFLyQ ORV VLVWHPDV ILMRV SHUPDQHFHUiQ ILMDGRV
D OD SURWHFFLyQ R D OD PDTXLQDULD WUDV UHWLUDU ODV
25
Español
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
