Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Ŷ
9pULILHU TX¶LO Q¶\ D SDV GH PDXYDLV DOLJQHPHQW RX GH
EORFDJH GHV SDUWLHV PRELOHV GHV SLqFHV FDVVpHV RX
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement
de l’outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil
DYDQWGHOXWLOLVHU%HDXFRXSGDFFLGHQWVVRQWGXVjGHV
outils mal entretenus.
Ŷ
Gardez l’extérieur du produit sec, propre et exempt
G¶KXLOHHWGHJUDLVVH8WLOLVH]WRXMRXUVXQFKLIIRQSURSUH
SRXU OH QHWWR\HU 1¶XWLOLVH] MDPDLV GH OLTXLGH GH IUHLQ
G¶HVVHQFHGHSURGXLWVjEDVHGHSpWUROHRXGHVROYDQW
puissant pour nettoyer l’appareil. Le respect de cette
UqJOH UpGXLW OHV ULVTXHV GH GpWpULRUDWLRQ GX ERvWLHU
SODVWLTXH
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Ŷ
1¶HIIHFWXH] OHV UpSDUDWLRQV TX¶HQ XWLOLVDQW GHV SLqFHV
GpWDFKpHV LGHQWLTXHV /XWLOLVDWLRQ GH WRXWH DXWUH
SLqFH HVW VXVFHSWLEOH GH SUpVHQWHU XQ GDQJHU RX
d'endommager votre outil.
Conservez ces instructions. Reportez-vous y
fréquemment et utilisez-le pour renseigner les autres
utilisateurs. Si vous prêtez cet outil à quelqu'un,
prêtez-lui également ce manuel.
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ CONCERNANT
LE COMPRESSEUR PNEUMATIQUE
Ŷ
$SSUHQH]jFRQQDvWUHYRWUHSURGXLW/LVH]DYHFDWWHQWLRQ
le manuel d'utilisation. Prenez connaissance des
DSSOLFDWLRQV HW GHV OLPLWDWLRQV GH ODSSDUHLO DLQVL TXH
GHV ULVTXHV SRWHQWLHOV VSpFLILTXHV TXL \ VRQW DWWDFKpV
9RXV UpGXLUH] DLQVL OHV ULVTXHV GH FKRF pOHFWULTXH
d'incendie ou de blessure grave.
Ŷ
eYDFXH] O¶KXPLGLWp GX UpVHUYRLU G¶DLU DSUqV FKDTXH
XWLOLVDWLRQ TXRWLGLHQQH 6L O¶DSSDUHLO Q¶HVW SDV XWLOLVp
pendant un certain temps, il est préférable de laisser le
URELQHWGHSXUJHRXYHUWMXVTX¶jODSURFKDLQHXWLOLVDWLRQ
&HODSHUPHWWUDjO¶KXPLGLWpGHV¶pYDFXHUFRPSOqWHPHQW
HWHPSrFKHUDODFRUURVLRQjO¶LQWpULHXUGXUpVHUYRLUG¶DLU
Ŷ
5LVTXH G¶LQFHQGLH RX G¶H[SORVLRQ 1H SXOYpULVH] SDV
GH OLTXLGHV LQIODPPDEOHV GDQV XQ HVSDFH FRQILQp
/¶HQYLURQQHPHQWGHSXOYpULVDWLRQGRLWrWUHELHQYHQWLOp
1H IXPH] SDV ORUVTXH YRXV SXOYpULVH] QH SXOYpULVH]
pas en présence de flammes ou d’étincelles. Tenez
OH SURGXLW j DX PRLQV P SLHGV GH OD ]RQH GH
pulvérisation et de toute vapeur explosive.
Ŷ
5LVTXH G¶pFODWHPHQW 1H UpJOH] SDV OH UpJXODWHXU DILQ
G¶REWHQLUXQHSUHVVLRQHQVRUWLHVXSpULHXUHjODSUHVVLRQ
PD[LPDOH LQGLTXpH SRXU O¶DFFHVVRLUH 1¶DSSOLTXH] SDV
GHSUHVVLRQVXSpULHXUHjEDU
Ŷ
3RXU UpGXLUH OH ULVTXH GH FKRF pOHFWULTXH QH SDV
H[SRVHU OH SURGXLW j OD SOXLH &RQVHUYHU OH SURGXLW j
l’intérieur.
Ŷ
9pULILH] FKDTXH DQQpH O¶DEVHQFH GH URXLOOH GH WURXV
PLFURVFRSLTXHV RX G¶DXWUHV GpIDXWV VXU OH UpVHUYRLU
d’air susceptibles d’affecter sa sécurité.
Ŷ
1HSHUFH]MDPDLVOHUpVHUYRLUHWQHOHVRXGH]SDV
Ŷ
$VVXUH]YRXVTXHOHWX\DXQHVWQLERXFKpQLDFFURFKp
/HV WX\DX[ HPPrOpV SHXYHQW HQWUDvQHU XQH SHUWH
GpTXLOLEUHRXGDSSXLHWVHQGRPPDJHU
Ŷ
8WLOLVHU OH SURGXLW XQLTXHPHQW DX[ ILQV SUpYXHV
1DOWpUH]SDVHWQHPRGLILH]SDVODSSDUHLOSDUUDSSRUWj
VDFRQFHSWLRQRXjVHVIRQFWLRQQDOLWpVGRULJLQH
Ŷ
6R\H] WRXMRXUV FRQVFLHQW TXXQH PDXYDLVH XWLOLVDWLRQ
DLQVLTXXQHPDXYDLVHPDQLSXODWLRQGHFHWRXWLOSHXYHQW
FDXVHUGHVEOHVVXUHVjYRXVHWDX[DXWUHV
Ŷ
1HODLVVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQFHORUVTXHOH
WX\DXG¶DLUHVWIL[pjXQRXWLO
Ŷ
1H SRLQWH] MDPDLV XQ RXWLO SQHXPDWLTXH YHUV YRXV RX
vers les autres.
Ŷ
1XWLOLVH] SDV FHW RXWLO VLO QH FRPSRUWH SDV GpWLTXHWWH
d'avertissement lisible.
Ŷ
1HFRQWLQXH]SDVGXWLOLVHUXQRXWLORXXQWX\DXTXLIXLW
RXTXLQHIRQFWLRQQHSDVGHIDoRQFRUUHFWH
Ŷ
'pEUDQFKH] WRXMRXUV O¶DOLPHQWDWLRQ G¶DLU HW UHWLUH] OH
pack de batterie avant d’effectuer des réglages, de
SURFpGHUjO¶HQWUHWLHQGHO¶DSSDUHLORXORUVTXHOHSURGXLW
n’est pas utilisé.
Ŷ
Ne tentez pas de tirer ou de transporter le produit par
le tuyau.
Ŷ
Votre outil peut nécessiter une consommation d'air
VXSpULHXUHjFHOOHTXHOHSURGXLWHVWFDSDEOHGHIRXUQLU
Ŷ
2EVHUYH] WRXMRXUV WRXWHV OHV UqJOHV GH VpFXULWp
UHFRPPDQGpHVSDUOHIDEULFDQWGHO¶RXWLOSQHXPDWLTXH
HQSOXVGHWRXWHVOHVUqJOHVGHVpFXULWpDSSOLFDEOHVDX
FRPSUHVVHXU SQHXPDWLTXH /H UHVSHFW GH FHWWH UqJOH
UpGXLWOHVULVTXHVGHEOHVVXUHVJUDYHV
Ŷ
1H GLULJH] MDPDLV XQ MHW GDLU FRPSULPp GLUHFWHPHQW
vers des personnes ou des animaux. Prenez garde
GHQHSDVVRXIIOHUGHODSRXVVLqUHHWGHVVDOHWpVGDQV
votre direction ou en direction d'autres personnes. Le
UHVSHFW GH FHWWH UqJOH UpGXLW OHV ULVTXHV GH EOHVVXUHV
graves.
Ŷ
Ne pas utiliser le produit pour pulvériser des produits
FKLPLTXHV 9RV SRXPRQV SHXYHQW rWUH HQGRPPDJpV
SDU OLQKDODWLRQ GpPDQDWLRQV WR[LTXHV 8Q UHVSLUDWHXU
SHXW rWUH QpFHVVDLUH HQ HQYLURQQHPHQW SRXVVLpUHX[
RX ORUVTXH YRXV SXOYpULVH] GH OD SHLQWXUH 1H OH
WUDQVSRUWH]SDVORUVTXHYRXVrWHVHQWUDLQGHSHLQGUH
Ŷ
9pULILH] SpULRGLTXHPHQW OH FkEOH GDOLPHQWDWLRQ GHV
RXWLOVHWIDLWHVOHUHPSODFHUSDUXQVHUYLFHDSUqVYHQWH
DJUppHQFDVGHGRPPDJH9HLOOH]jWRXMRXUVVDYRLUR
VHWURXYHOHFRUGRQ9RXVUpGXLUH]DLQVLOHVULVTXHVGH
FKRFpOHFWULTXH
Ŷ
9pULILHU TX¶LO Q¶\ D SDV GH PDXYDLV DOLJQHPHQW RX GH
EORFDJH GHV SDUWLHV PRELOHV GHV SLqFHV FDVVpHV RX
toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement
de l’outil. En cas de dommage, faites réparer l'outil
DYDQWGHOXWLOLVHU%HDXFRXSGDFFLGHQWVVRQWGXVjGHV
outils mal entretenus.
Ŷ
/RUVTXH GHV SURWHFWHXUV IL[HV GRLYHQW rWUH HQOHYpV
SRXU XQ HQWUHWLHQ SpULRGLTXH RX XQH UpSDUDWLRQ OHXUV
V\VWqPHV GH IL[DWLRQ GRLYHQW UHVWHU VROLGDLUHV GX
protecteur ou de la machine lors du démontage des
protecteurs.
Ŷ
1HUDQJH]MDPDLVXQRXWLODYHFXQWX\DXG¶DLUUDFFRUGp
/H VWRFNDJH GH O¶RXWLO ORUVTX¶LO HVW EUDQFKp j XQH
DOLPHQWDWLRQG¶DLUSHXWHQWUDvQHUXQIRQFWLRQQHPHQWXQ
allumage ou un mouvement inattendu et potentiellement
des blessures graves.
9
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
