Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1R GHVLJQ GR VHX FRPSUHVVRU GH DU GHPRV SULRULGDGH j
VHJXUDQoDDRGHVHPSHQKRHj¿DELOLGDGH
UTILIZAÇÃO PREVISTA
O compressor de ar destina-se a fornecer exclusivamente
ar pressurizado. Não deve ser utilizado para comprimir
TXDOTXHURXWURJiV
O produto foi concebido para operar ferramentas
SQHXPiWLFDV H HQFKHU REMHWRV GH DOWD SUHVVmR WDLV FRPR
pneus de automóveis e bicicletas.
2SURGXWRGHVWLQDVHDVHUXWLOL]DGDSRUDGXOWRVTXHWHQKDP
OLGR H FRPSUHHQGLGR DV LQVWUXo}HV H RV DYLVRV QHVWH
0DQXDO H TXH SRVVDP VHU FRQVLGHUDGRV UHVSRQViYHLV
SHODVVXDVDFo}HV
2SURGXWRVyGHYHVHUXWLOL]DGRHPHVSDoRVLQWHULRUHV
8WLOL]H R SURGXWR H[FOXVLYDPHQWH SDUD R XVR SDUD R TXDO
foi concebido. O uso da ferramenta eléctrica para as
RSHUDo}HV GLIHUHQWHV GDTXHODV D TXH VH GHVWLQD SRGHP
FDXVDUXPDVLWXDomRSHULJRVD
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
AVISO
Leia todos os avisos de segurança e todas as
instruções.
O incumprimento em seguir os s e as
LQVWUXo}HV SRGH WHU FRPR FRQVHTXrQFLDV R FKRTXH
HOpFWULFRLQFrQGLRHRXOHV}HVJUDYHV
Guarde todos os avisos e instruções para futuras
consultas.
AVISO
Ao utilizar ferramentas eléctricas, devem seguir-
VH VHPSUH SUHFDXo}HV EiVLFDV GH VHJXUDQoD SDUD
PLQLPL]DURULVFRGHLQFrQGLRFKRTXHHOpFWULFRHOHV}HV
/HLD WRGDV DV LQVWUXo}HV DQWHV GH XWLOL]DU R SURGXWR H
conserve-as.
SEGURANÇA NA ÁREA DE TRABALHO
Ŷ
Mantenha a área de trabalho limpa. As áreas e os bancos
GH WUDEDOKR GHVRUGHQDGRV VmR PDLV VXVFHSWtYHLV GH
FDXVDUDFLGHQWHV1mRGHL[HIHUUDPHQWDVRXSHoDVGH
PDGHLUDQDIHUUDPHQWDHQTXDQWRHVWLYHUDIXQFLRQDU
Ŷ
Não utilize o produto em ambientes perigosos. Não
utilize ferramentas eléctricas em locais húmidos
ou molhados e mantenha-as ao abrigo da chuva.
Mantenha a área de trabalho bem iluminada.
Ŷ
0DQWHQKDDVFULDQoDVHRVYLVLWDQWHVDIDVWDGRV7RGRV
RVYLVLWDQWHVGHYHPXVDUyFXORVGHSURWHFomRHVHUHP
PDQWLGRV D XPD GLVWkQFLD GH VHJXUDQoD GD iUHD GH
WUDEDOKR 1mR SHUPLWD TXH RXWUDV SHVVRDV WRTXHP QR
SURGXWRGXUDQWHDXWLOL]DomR
Ŷ
Nunca utilize esta ferramenta numa atmosfera
H[SORVLYD $ LJQLomR QRUPDO GR PRWRU SRGH LQIODPDU
fumos.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
Ŷ
&DVR TXDOTXHU XP GRV FRPSRQHQWHV HOpWULFRV QmR
funcione corretamente, desligue o interruptor geral,
retire a unidade da bateria do produto e substitua antes
GHUHWRPDUDXWLOL]DomR
Ŷ
1mR H[SRQKD DV IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV j FKXYD
RX D FRQGLo}HV GH KXPLGDGH 6H HQWUD iJXD QXPD
ferramenta eléctrica aumentará o risco de descargas
eléctricas.
SEGURANÇA PESSOAL
Ŷ
0DQWHQKDVHDOHUWDHVHPSUHDFRQWURODURTXHHVWLYHU
D ID]HU 2EVHUYH R TXH HVWi D ID]HU H XWLOL]H R VHQVR
FRPXP 1mR XWLOL]H D IHUUDPHQWD TXDQGR HVWLYHU
cansado. Não se precipite.
Ŷ
9LVWDVH DGHTXDGDPHQWH 1mR XVH URXSDV ODUJDV
FDFKHFyLV RX MyLDV TXH SRVVDP VHU DSDQKDGRV
SRU SHoDV PyYHLV e UHFRPHQGDGR XWLOL]DU OXYDV
GH ERUUDFKD H FDOoDGR DQWLGHVOL]DQWH VHPSUH TXH
WUDEDOKDUDRDUOLYUH8VHFREHUWXUDGHSURWHFomRSDUDR
cabelo para prender o cabelo comprido.
Ŷ
8VH VHPSUH yFXORV GH VHJXUDQoD FRP SURWHFWRUHV
laterais. Os óculos do dia a dia apenas possuem lentes
resistentes ao impacto; estes NÃO são óculos de
VHJXUDQoD
Ŷ
3URWHMD RV VHXV SXOP}HV 8VH XPD SURWHFomR IDFLDO
ou uma máscara anti-poeiras se o trabalho provocar
poeiras.
Ŷ
3URWHMDDVXDDXGLomR8VHSURWHFomRDXULFXODUGXUDQWH
SHUtRGRVSURORQJDGRVGHRSHUDomR
Ŷ
Não se aproxime em demasia. Mantenha sempre o
HTXLOtEULRHDSRVLomRGRVSpVDGHTXDGD
Ŷ
5HWLUHDVFKDYHVGHSRUFDV+DELWXHVHDYHULILFDUVHDV
FKDYHVGHDMXVWHHDVFKDYHVLQJOHVDVIRUDPUHWLUDGDV
da ferramenta antes de a ligar.
UTILIZAÇÃO E CUIDADOS DO COMPRESSOR DE AR
Ŷ
1mR XOWUDSDVVH R QtYHO GH SUHVVmR GH QHQKXP
componente no sistema.
Ŷ
3URWHMD DV WXEDJHQV GH PDWHULDO H DV GH DU GH GDQRV
RX SHUIXUDo}HV 0DQWHQKD R WXER IOH[tYHO DIDVWDGR GH
REMHWRV DILDGRV GHUUDPHV GH VXEVWkQFLDV TXtPLFDV
óleos, solventes e pisos molhados.
Ŷ
9HULILTXH VH DV PDQJXHLUDV HVWmR IUDFDV RX
GHVJDVWDGDVDQWHVGHFDGDXWLOL]DomRDVVHJXUDQGRVH
TXHWRGDVDVOLJDo}HVHVWmRILUPHV1mRXVHDXQLGDGH
DYDULDGD &RPSUH XPD QRYD PDQJXHLUD RX QRWLILTXH D
XPFHQWURGHDVVLVWrQFLDDXWRUL]DGDSDUDTXHSURFHGD
jVXDUHYLVmRRXUHSDUDomR
Ŷ
Liberte toda a pressão do sistema lentamente. O pó e
RVGHWULWRVSRGHPVHUSUHMXGLFLDLV
Ŷ
Guarde os compressores de ar não utilizados fora
GR DOFDQFH GH FULDQoDV H GH RXWUDV SHVVRDV TXH QmR
WHQKDP UHFHELGR IRUPDomR 2V FRPSUHVVRUHV GH
DU VmR SHULJRVRV QDV PmRV GH XWLOL]DGRUHV TXH QmR
WHQKDPUHFHELGRIRUPDomR
Ŷ
3URFHGD j PDQXWHQomR FXLGDGD GRV FRPSUHVVRUHV GH
DU6LJDDVLQVWUXo}HVGHPDQXWHQomR$VIHUUDPHQWDV
TXH UHFHEHUDP XPD PDQXWHQomR DGHTXDGR VmR PDLV
fáceis de controlar.
46
| Português
