Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
d’une montre. Appuyez sur le bouton de réglage de la
SUHVVLRQSRXUHPSrFKHUWRXWHPRGL¿FDWLRQGXUpJODJH
6. En suivant toutes les précautions de sécurité de ce
manuel et les instructions du fabricant dans le manuel
GH ORXWLO SQHXPDWLTXH YRXV SRXYH] HQVXLWH XWLOLVHU
votre outil.
AVERTISSEMENT
/HV RXWLOV SQHXPDWLTXHV SHXYHQW UHTXpULU XQH TXDQWLWp
GDLUVXSpULHXUHjFHTXHFHFRPSUHVVHXUSQHXPDWLTXH
HVWFDSDEOHGHIRXUQLU9pUL¿H]OHPRGHGHPSORLGHORXWLO
pour éviter de l'endommager ou de vous blesser.
7.
&RQWU{OH] OH ÀX[ G¶DLU j O¶DLGH GX ERXWRQ GX UpJXODWHXU
GHSUHVVLRQ(QWRXUQDQWOHERXWRQFRPSOqWHPHQWGDQV
OHVHQVDQWLKRUDLUHOHÀX[G¶DLUV¶DUUrWHUDWRWDOHPHQW
NOTE:
8WLOLVH] WRXMRXUV OD SUHVVLRQ PLQLPDOH
QpFHVVDLUH j YRWUH DSSOLFDWLRQ /XWLOLVDWLRQ GXQH
SUHVVLRQ SOXV pOHYpH TXH QpFHVVDLUH YLGHUD ODLU GX
UpVHUYRLU SOXV UDSLGHPHQW HW HQWUDvQHUD XQH PLVH HQ
PDUFKHGHODSSDUHLOSOXVIUpTXHQWH
8.
3RXU pWHLQGUH OH FRPSUHVVHXU SQHXPDWLTXH DSSX\H]
VXU OH ERXWRQ PDUFKHDUUrW SRXU OH PHWWUH HQ SRVLWLRQ
G¶DUUrW2
NOTE:
Quand le compresseur est en marche (I), la
SUHVVXULVDWLRQ FRPPHQFHUD DXWRPDWLTXHPHQW VL OD
pression du réservoir chute sous un seuil de pression
GpWHUPLQp ,O VpWHLQGUD pJDOHPHQW j QRXYHDX VL OD
pression souhaitée est atteinte.
AVERTISSEMENT
1H GpSDVVH] MDPDLV OD SUHVVLRQ VSpFL¿pH SRXU O¶RXWLO
SQHXPDWLTXH VXLYDQW OHV UHFRPPDQGDWLRQV GX
IDEULFDQW6LYRXVXWLOLVH]FHFRPSUHVVHXUSQHXPDWLTXH
SRXU OH JRQÀDJH VXLYH] WRXMRXUV OHV FRQVLJQHV GH
JRQÀDJHPD[LPDOVSpFL¿pSDUOHIDEULFDQWGHO¶REMHWTXH
YRXVJRQÀH]
AVERTISSEMENT
$VVXUH]YRXV WRXMRXUV TXH OH ERXWRQ PDUFKHDUUrW HVW
HQ SRVLWLRQ G¶DUUrW 2 HW TXH OD SUHVVLRQ GX UpJXODWHXU
HVW j ]pUR DYDQW GH FKDQJHU G¶RXWLO SQHXPDWLTXH RX GH
débrancher le tuyau de la sortie d’air. Le non respect de
FHWDYHUWLVVHPHQWSHXWHQWUDvQHUGHJUDYHVEOHVVXUHV
9.
8QH IRLV TXH YRXV DYH] WHUPLQp YLGH] WRXMRXUV OH
UpVHUYRLUHWUHWLUH]OHSDFNGHEDWWHULH1HODLVVH]MDPDLV
le produit en marche ou branché au pack de batterie.
VIDANGER LE RÉSERVOIR D'AIR
Voir page 198.
Pour éviter la corrosion du réservoir et le garder au sec, le
UpVHUYRLUGDLUGXFRPSUHVVHXUGRLWrWUHYLGpWRXVOHVMRXUV
Pour vider le réservoir d'air:
1.
$VVXUH]YRXV TXH OH ERXWRQ GH PDUFKHDUUrW HVW HQ
SRVLWLRQG¶DUUrW2
2.
5HWLUHUOHEORFEDWWHULHV
3.
7LUH] VXU O¶DQQHDX GH OD VRXSDSH GH UHOkFKHPHQW GH
SUHVVLRQ MXVTX¶j FH TXH OH PDQRPqWUH GX UpVHUYRLU
DI¿FKHXQHSUHVVLRQLQIpULHXUHjEDUSVL
5HOkFKH]ODEDJXH
5. Tournez le levier du robinet de purge dans le sens
antihoraire pour évacuer l’humidité.
NOTE:
La condensation est un produit polluant et doit
rWUHMHWpHHQUHVSHFWDQWOHVUqJOHPHQWVORFDX[
6. Tournez le levier du robinet de purge dans le sens
horaire pour le refermer.
BOUTON DE RÉINITIALISATION
6L OH FRXUDQW GX PRWHXU GX FRPSUHVVHXU SQHXPDWLTXH
GpSDVVH
O¶XQLWp
VSpFL¿pH
FH
GHUQLHU
V¶DUUrWH
DXWRPDWLTXHPHQW
Pour réinitialiser le compresseur pneumatique :
1.
5HWLUHUOHEORFEDWWHULHV
2.
$UUrWH]O¶RXWLO
3.
$WWHQGUHWURLVPLQXWHVTXHOHPRWHXUUHIURLGLVVH
$SSX\H]VXUOHERXWRQGHUHPLVHj]pUR
5. Brancher le bloc-batteries au produit.
6. Mettez le produit en marche.
CHANGER UN COUPLEUR
Voir page 199.
1.
$VVXUH]YRXV TXH OH ERXWRQ GH PDUFKHDUUrW HVW HQ
SRVLWLRQG¶DUUrW2
2.
5HWLUHUOHEORFEDWWHULHV
3.
7LUH] VXU O¶DQQHDX GH OD VRXSDSH GH UHOkFKHPHQW GH
SUHVVLRQ MXVTX¶j FH TXH OH PDQRPqWUH GX UpVHUYRLU
DI¿FKHXQHSUHVVLRQLQIpULHXUHjEDUSVL
5HOkFKH]ODEDJXH
5.
'HVVHUUH] OH FRXSOHXU DYHF XQH FOp j PROHWWH HQ
tournant dans le sens antihoraire et retirez-le.
6. Installez un nouveau coupleur et serrez-le avec une clé
jPROHWWHHQWRXUQDQWGDQVOHVHQVKRUDLUH
TRANSPORT ET STOCKAGE
Voir page 200 - 201.
1.
$VVXUH]YRXV TXH OH ERXWRQ GH PDUFKHDUUrW HVW HQ
SRVLWLRQG¶DUUrW2
2.
5HWLUHUOHEORFEDWWHULHV
3.
)DLWHV WRXUQHU O¶RXWLO SQHXPDWLTXH SRXU IDLUH GLPLQXHU
la pression dans le tuyau, puis retirez le tuyau d’air et
O¶RXWLOSQHXPDWLTXH5HWLUH]O¶DLUHQWLUDQWVXUODVRXSDSH
GHUHOkFKHPHQWGHODSUHVVLRQ
9LGDQJH] O¶HDX GX UpVHUYRLU FRPPH LQGLTXp DX
paragraphe « Vidanger le réservoir d’air ».
5. Nettoyez le produit avec un chiffon sec.
6. Enroulez le tuyau d’air autour des supports de tuyau.
7. Portez le produit par la poignée.
8.
(QWUHSRVH] OH FRPSUHVVHXU SQHXPDWLTXH HQ SRVLWLRQ
GH IRQFWLRQQHPHQW QRUPDO GDQV XQH ]RQH VqFKH HW
protégée.
AVERTISSEMENT
De l'eau se condensera dans le réservoir du compresseur
SQHXPDWLTXHTXDQGLOIRQFWLRQQHUD/HDXTXLUHVWHGDQV
OHUpVHUYRLUSHXWSURYRTXHUODFRUURVLRQRXODIUDJLOLWpGX
UpVHUYRLUFHTXLDXJPHQWHOHULVTXHGHSHUIRUDWLRQ
13
Français
|
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
