Компрессоры Ryobi ONE+ R18AC-0 5133004540 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
/D VHJXULGDG HO UHQGLPLHQWR \ OD ¿DELOLGDG KDQ VLGR ODV
máximas prioridades a la hora de diseñar este compresor
de aire.
USO PREVISTO
El compresor de aire está diseñado únicamente para el
suministro de aire presurizado. No se debe utilizar para
comprimir ningún otro gas.
El producto está diseñado para permitir el funcionamiento
GH KHUUDPLHQWDV DOLPHQWDGDV SRU DLUH \ SDUD LQÀDU
elementos a alta presión, como los neumáticos de un
coche o las ruedas de una bicicleta.
El producto está destinado a su uso exclusivo por parte
GH SHUVRQDV DGXOWDV TXH KD\DQ OHtGR \ FRPSUHQGLGR
las instrucciones y las advertencias de este manual, y
las cuales se pueden considerar responsables de sus
acciones.
(VWH SURGXFWR VROR VH GHEHUtD XWLOL]DU HQ HVSDFLRV
interiores.
Utilice el producto exclusivamente para el uso para el
TXH IXH GLVHxDGR 8WLOL]DU OD KHUUDPLHQWD HOpFWULFD SDUD
UHDOL]DU WUDEDMRV GLIHUHQWHV D ORV TXH HVWD KHUUDPLHQWD
HVWi GHVWLQDGD SRGUtD GDU FRPR UHVXOWDGR XQD VLWXDFLyQ
peligrosa.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones y advertencias de
seguridad.
No seguir las advertencias e instrucciones
correctamente puede provocar descargas eléctricas,
LQFHQGLRV\RGDxRVJUDYHV
Guarde todas estas advertencias e instrucciones para
futuras referencias.
ADVERTENCIA
Cuando use herramientas eléctricas, siempre deben
seguirse las precauciones básicas de seguridad para
reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones personales. Lea todas las instrucciones antes
de utilizar el producto y guarde estas instrucciones.
SEGURIDAD EN EL ÁREA DE TRABAJO
Ŷ
0DQWHQJD HO iUHD GH WUDEDMR OLPSLD /DV iUHDV \
ORV EDQFRV GH WUDEDMR GHVRUGHQDGRV SURSLFLDQ ORV
DFFLGHQWHV1RGHMHKHUUDPLHQWDVRSLH]DVGHPDGHUD
en la herramienta mientras está en funcionamiento.
Ŷ
No utilice el producto en entornos peligrosos. No utilice
KHUUDPLHQWDVHOpFWULFDVHQOXJDUHVK~PHGRVRPRMDGRV
ni las exponga a la lluvia. Mantenga limpia el área de
WUDEDMR
Ŷ
0DQWHQJD HO DSDUDWR OHMRV GH ORV QLxRV R YLVLWDQWHV
&XDOTXLHU SHUVRQD TXH VH HQFXHQWUH HQ OD ]RQD GH
WUDEDMRGHEHUtDQXWLOL]DUJDIDVGHVHJXULGDG\PDQWHQHU
XQDGLVWDQFLDGHVHJXULGDG1RGHMHTXHRWUDVSHUVRQDV
WRTXHQHOSURGXFWRPLHQWUDVHVWpIXQFLRQDQGR
Ŷ
Nunca utilice esta herramienta en una atmósfera
H[SORVLYD /D FKLVSD QRUPDO GHO PRWRU SRGUtD SUHQGHU
fuego.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
Ŷ
6L DOJ~Q FRPSRQHQWH HOpFWULFR GHO SURGXFWR GHMD GH
funcionar correctamente, apague el producto con el
LQWHUUXSWRU GH HQFHQGLGR \ DSDJDGR UHWLUH OD EDWHUtD
del producto y vuelva a colocarla antes de reanudar su
funcionamiento.
Ŷ
No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a
la humedad. Si entra agua en una herramienta eléctrica
aumentará el riesgo de descargas eléctricas.
SEGURIDAD PERSONAL
Ŷ
0DQWpQJDVH DOHUWD \ VLHPSUH FRQWURODQGR OR TXH HVWi
KDFLHQGR )tMHVH VLHPSUH HQ OR TXH HVWi KDFLHQGR
y utilice el sentido común. No utilice la herramienta
cuando esté cansado. No se apresure.
Ŷ
9tVWDVHDGHFXDGDPHQWH1RXVHURSDVXHOWDFRUEDWDV
RMR\DVTXHSXHGDQHQJDQFKDUVH\WLUDUGHXVWHGKDFLD
las partes móviles. Se recomienda utilizar guantes
GH JRPD \ FDO]DGR DQWLGHVOL]DQWH FXDQGR WUDEDMH D OD
intemperie. Use cobertura de protección para el cabello
para amarrar el cabello largo.
Ŷ
Utilice siempre gafas de seguridad con protección
lateral. Las gafas habituales solamente tienen
cristales resistentes contra impactos; NO son gafas de
seguridad.
Ŷ
3URWHMD VXV SXOPRQHV 3yQJDVH XQD SDQWDOOD IDFLDO
R XQD PDVFDULOOD DQWLSROYR VL OD RSHUDFLyQ TXH HVWi
UHDOL]DQGRORUHTXLHUH
Ŷ
3URWHMDVXDXGLFLyQ8VHSURWHFWRUHVDXGLWLYRVGXUDQWH
largos periodos de operación.
Ŷ
1R UHDOLFH VREUHHVIXHU]RV 0DQWHQJD XQ HTXLOLEUR
adecuado en todo momento.
Ŷ
5HWLUHODVOODYHVGHDMXVWH&RPSUXHEHVLHPSUHTXHODV
OODYHV GH DMXVWH QR VH HQFXHQWUDQ HQ OD KHUUDPLHQWD
antes de encenderla.
USO Y CUIDADOS DEL COMPRESOR DE AIRE
Ŷ
No exceda la presión nominal de ningún componente
del sistema.
Ŷ
3URWHMDODVWXEHUtDVGHPDWHULDO\ODVGHDLUHGHGDxRV
R SHUIRUDFLRQHV 0DQWHQJD OD PDQJXHUD DOHMDGD GH
REMHWRV DILODGRV YHUWLGRV GH VXVWDQFLDV TXtPLFDV
aceite, disolventes y suelos húmedos.
Ŷ
9HULILTXH TXH ODV PDQJXHUDV QR HVWpQ GpELOHV R
JDVWDGDV DQWHV GH FDGD XVR \ GH TXH WRGDV ODV
conexiones sean seguras. No lo use si presenta
GHIHFWRV &RPSUH XQD QXHYD PDQJXHUD R QRWLILTXH D
XQFHQWURGHVHUYLFLRDXWRUL]DGRSDUDTXHSURFHGDDVX
revisión o reparación.
Ŷ
Libere toda la presión del sistema lentamente. El polvo
\ORVGHVHFKRVSXHGHQVHUSHUMXGLFLDOHV
Ŷ
Guarde el compresor de aire inactivo fuera del
alcance de los niños y otras personas sin la formación
adecuada. Los compresores de aire son peligrosos en
manos de usuarios sin la formación adecuada.
24
| Español
