Bosch 0.601.624.020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 59

 Italiano | 

59

Bosch Power Tools

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

– Ruotare la scala della regolazione di precisione 

6

 su 

«0»

.

– Regolare la battuta a revolver 

12

 sul livello più basso; la 

battuta revolver scatta in posizione in modo percettibile.

– Allentare la vite a testa zigrinata sulla guida di profondità 

16

 in modo tale che la guida di profondità 

11

 si possa muo-

vere liberamente.

– Premere verso il basso la leva si sbloccaggio per funzione 

fresatura a tuffo 

7

 e condurre lentamente la fresatrice ver-

ticale verso il basso fino a quando l’utensile fresa 

18

 tocca 

la superficie del pezzo in lavorazione. Rilasciare di nuovo la 
leva di sbloccaggio 

7

 per fissare questa profondità di fresa-

tura.

– Premere verso il basso la guida di profondità 

11

 fino a quan-

do la stessa è posizionata sulla battuta a revolver 

12

. Porta-

re lo spingitore con marcatura di posizionamento 

10

 sulla 

posizione «0» sulla scala della profondità di fresatura 

9

.

– Regolare la guida di profondità 

11

 sulla profondità di fresa-

tura desiderata e serrare saldamente la vite a testa zigrina-
ta sulla guida di profondità 

16

. Prestare attenzione a non 

spostare più lo spingitore con marcatura di posizionamen-
to 

10

.

– Premere la leva di sbloccaggio per la funzione fresatura a 

tuffo 

7

 e condurre la fresatrice verticale nella massima po-

sizione superiore.

La profondità di fresatura regolata viene raggiunta solamente 
se durante l’operazione di fresatura a tuffo la guida di profon-
dità 

11

 si fissa sulla battuta a revolver 

12

.

In caso di grandi profondità di fresatura è necessario effettua-
re diverse passate di lavorazione asportando di volta in volta 
una piccola quantità di trucioli. Con l’ausilio della battuta a re-
volver 

12

 è possibile ripartire l’operazione di fresatura in più 

livelli. Per effettuare questa operazione regolare la profondità 
di fresatura desiderata con la posizione più bassa della battu-
ta a revolver e selezionare per le prime passate di lavorazione 
innanzitutto i livelli maggiori. La distanza dei livelli è di ca. 
3,2 mm.

Dopo una fresatura di prova, ruotando il pomello 

5

 è possibile 

regolare la profondità di fresatura esattamente sulla misura ri-
chiesta; per aumentare la profondità di fresatura, ruotare in 
senso orario; per ridurre la profondità di fresatura ruotare in 
senso antiorario. Per questa operazione la scala 

6

 facilita 

l’orientamento. Un giro corrisponde ad una corsa di regolazio-
ne pari a 1,5 mm; una delle graduazione nel margine superio-
re della scala 

6

 corrisponde ad una modifica della corsa di re-

golazione pari a 0,1 mm. La corsa massima di regolazione è 
pari a ± 16 mm.

Esempio:

 La profondità richiesta di fresatura deve essere di 

10,0 mm. Con la fresatura di prova si è avuta una profondità 
di fresatura pari a 9,6 mm.

– Premere la leva di sbloccaggio per la funzione fresatura a 

tuffo 

7

 e condurre la fresatrice verticale nella massima po-

sizione superiore.

– Ruotare in senso orario il selettore rotante 

5

 di 0,4 mm/4 

graduazioni (differenza tra valore nominale e valore reale).

– Controllare la profondità di fresatura selezionata eseguen-

do un’ulteriore fresatura di prova.

Assicurarsi durante la regolazione di precisione della profon-
dità di fresatura che la marcatura di posizionamento 

8

, appli-

cata lateralmente sull’unità per fresatura a tuffo, sia rivolta 
verso il centro delle linee impresse. In questo modo viene as-
sicurato che sia presente sufficiente distanza per la regolazio-
ne successiva della profondità di passata in entrambe le dire-
zioni.
Se l’unità per fresatura a tuffo 

2

 è regolata sulla profondità di 

passata massima non sarà possibile raggiungere una profon-
dità di passata maggiore neanche tramite la regolazione di 
precisione in quanto è stata utilizzata la distanza massima di 
regolazione.
Una regolazione di precisione non è possibile nemmeno se la 
guida di profondità 

11

 è fissata sulla battuta a revolver 

12

.

Regolazione della profondità di fresatura all’unità per ri-
produzioni a sagoma (vedi figura H)

Per regolare la profondità di fresatura procedere come segue:

– Aprire la levetta di fissaggio per l’unità per riproduzioni a 

sagoma 

22

.

– È possibile preregolare approssimativamente la profondi-

tà di passata in 3 livelli. Per effettuare questa regolazione 
premere la levetta di fissaggio 

25

 e spingere verso l’alto 

oppure verso il basso il motore della fresatrice 

1

 nell’unità 

per riproduzione a sagoma 

3

 fino a quando lo stesso, con 

levetta di fissaggio non più premuta 

25

 viene bloccato in 

una delle 3 rientranze 

26

. Le rientranze hanno una distan-

za rispettivamente di 12,7 mm (0,5 ").

– Per la regolazione di precisione della profondità di fresatu-

ra è necessario il selettore rotante per la regolazione della 
profondità di fresatura-regolazione di precisione 

24

; ruo-

tare in senso orario per aumentare la profondità di fresatu-
ra, ruotare in senso antiorario per ridurre la profondità di 
fresatura. La distanza di regolazione è indicata sulla scala 
posta sul selettore rotante 

24

 in pollici ed in millimetri. Il 

campo di regolazione massimo è di 41 mm. La scala per re-
golazione della profondità di fresatura 

34

 ha la funzione di 

fornire un ulteriore orientamento.

Esempio:

 La profondità di fresatura desiderata deve esse-

re di 10,0 mm, dalla fresatura di prova risulta una profon-
dità di fresatura di 9,5 mm. 

– Regolare la scala del pomello 

24

 su «0» avendo cura di non 

modificare la posizione del pomello 

24

 stesso. Posizionare 

dunque il pomello 

24

 in senso orario sul valore «0,5».

– Controllare la profondità di fresatura selezionata eseguen-

do un’ulteriore fresatura di prova.

Indicazioni operative

Direzione di fresatura ed operazione di fresatura 
(vedi figura I)



L’operazione di fresatura deve essere eseguita sempre 
nel senso inverso a quello del senso di rotazione 
dell’utensile per la fresatrice 18 (rotazione in senso op-
posto). In caso di fresatura nel senso di rotazione (fre-
satura concorde) l’elettroutensile può essere sbalzato 
dalla mano dell’operatore.

Per fresature con l’unità per fresatura a tuffo 

2

 procedere co-

me segue:

– Regolare la profondità di fresatura richiesta, vedere parte 

della documentazione «Regolazione della profondità di 
passata».

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 59  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM