Bosch 0.601.624.020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 137

 Slovensky | 

137

Bosch Power Tools

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

rých je ručné elektrické náradie vypnuté alebo doby, keď ná-
radie síce beží, ale v skutočnosti sa nepoužíva. To môže výraz-
ne redukovať zaťaženie vibráciami počas celej pracovnej do-
by.
Na ochranu osoby pracujúcej s náradím pred účinkami zaťa-
ženia vibráciami vykonajte ďalšie bezpečnostné opatrenia, 
ako sú napríklad: údržba ručného elektrického náradia 
a používaných pracovných nástrojov, zabezpečenie zachova-
nia teploty rúk, organizácia jednotlivých pracovných úkonov.

Vyhlásenie o konformite

Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednosť, že výrobok opísaný 
v časti „Technické údaje“ spĺňa všetky príslušné ustanovenia 
smerníc 2009/125/ES (nariadenie 1194/2012), 
2011/65/EÚ, 2014/30/EÚ, 2006/42/ES vrátane ich zmien 
a je v súlade s nasledujúcimi normami: EN 60745-1, 
EN 60745-2-17.

Súbor technickej dokumentácie (2006/42/ES) sa nachádza u:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM 9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany
29.04.2014

Montáž



Pred každou prácou na ručnom elektrickom náradí vy-
tiahnite zástrčku náradia zo zásuvky.

Vloženie motora frézky do zapichovacieho me-
chanizmu/kopírovacej jednotky 
(pozri obrázky A – B)

– Otvorte upínaciu páčku pre zapichovací mechanizmus/ko-

pírovaciu jednotku 

22

.

– Zasuňte motor frézky do zapichovacieho mechanizmu/ko-

pírovacej jednotky až na doraz.

– V prípade použitia kopírovacej jednotky 

3

 stlačte upínaciu 

páčku 

25

 a posuňte motor frézky 

1

 v kopírovacej jednotke 

3

 smerom hore alebo smerom dole podľa polohy, ktorú po-

žadujete, natoľko, aby sa pri nestlačenej upínacej páčke 

25

 v jednom z troch otvorov – výrezov 

26

 zaaretoval.

– Zavrite upínaciu páčku pre zapichovací mechanizmus/ko-

pírovaciu jednotku 

22

.

– Nastavte požadovanú frézovaciu hĺbku, pozri odsek „Na-

stavenie frézovacej hĺbky“.

Odpojenie motora frézky od zapichovacieho mechaniz-
mu/kopírovacej jednotky (pozri obrázok C)

– Otvorte upínaciu páčku pre zapichovací mechanizmus/ko-

pírovaciu jednotku 

22

.

– Vytiahnite motor frézky až na doraz a podržte ho v tejto po-

lohe.

– Stlačte tlačidlo poistky 

21

 a úplne vytiahnite motor frézky 

zo zapichovacieho mechanizmu/kopírovacej jednotky. Pri 
použití kopírovacej jednotky 

3

 stlačte okrem toho upínaciu 

páčku 

25

.

Vloženie frézovacieho nástroja (pozri obrázok D)



Pri vkladaní frézovacieho nástroja odporúčame použí-
vať pracovné rukavice.

Podľa druhu používania sú k dispozícii pracovné nástroje v 
rôznom vyhotovení a v rôznej kvalite.

Frézovacie nástroje z vysoko výkonnej rýchloreznej ocele

sú vhodné na obrábanie mäkkých materiálov ako je napr. 
mäkké drevo alebo plasty.

Frézovacie nástroje (frézky), ktoré majú hrany zo speka-
ného karbidu

, sú špeciálne vhodné na obrábanie špeciálne 

tvrdých a abrazívnych materiálov, ako je napríklad tvrdé dre-
vo a hliník.
Originálne frézovacie nástroje z rozsiahlej ponuky príslušen-
stva Bosch si môžete kúpiť u svojho odborného predajcu vý-
robkov Bosch.
Podľa možnosti používajte frézovacie nástroje s priemerom 
stopky 12 mm. Používajte vždy iba bezchybné a čisté frézova-
cie nástroje.
Frézovací nástroj môžete vymieňať vtedy, keď je motor frézky 
vložený do zapichovacieho mechanizmu/do kopírovacej jed-
notky. Odporúčame Vám však vymieňať frézovací nástroj vte-
dy, keď je motor frézky demontovaný.

– Vyberte motor frézky zo zapichovacieho mechanizmu/z 

kopírovacej jednotky.

– Stlačte tlačidlo aretácie vretena 

27

 (



) a podržte ho v stla-

čenej polohe. Otočte prípadne vreteno rukou tak, aby are-
tácia zaskočila.

Tlačidlo aretácie vretena 27 stláčajte len vtedy, keď sa 
brúsne vreteno nepohybuje.

– Uvoľnite presuvnú maticu 

17

 pomocou vidlicového kľúča 

28

 (veľkosť kľúča 24 mm) otáčaním proti smeru pohybu 

hodinových ručičiek (



).

– Zasuňte frézovací nástroj do upínacej klieštiny. Stopka fré-

zovacieho nástroja musí byť zasunutá do upínacej klieštiny 
minimálne 20 mm.

– Presuvnú  maticu 

17

 utiahnite pomocou vidlicového kľúča 

28

 (veľkosť kľúča 24 mm) otáčaním v smere pohybu hodi-

nových ručičiek. Tlačidlo aretácie vretena 

27

 uvoľnite.



Bez namontovanej kopírovacej objímky nemontujte 
žiadne také frézovacie nástroje, ktorých priemer je 
väčší ako 50 mm. 

Tieto frézovacie nástroje totiž nevojdú 

do základnej dosky.



Upínaciu klieštinu s presuvnou maticou v žiadnom prípa-
de neuťahujte dovtedy, kým nie je namontovaný frézova-
cí nástroj. 

Upínacia klieština by sa totiž mohla poškodiť.

Odsávanie prachu a triesok



Prach z niektorých materiálov, napr. z náterov obsahujúcich 
olovo, z niektorých druhov tvrdého dreva, minerálov a kovov 
môže byť zdraviu škodlivý. Kontakt s takýmto prachom alebo 
jeho vdychovanie môže vyvolávať alergické reakcie a/alebo 
spôsobiť ochorenie dýchacích ciest pracovníka, prípadne 
osôb, ktoré sa nachádzajú v blízkosti pracoviska.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 137  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM