Bosch 0.601.624.020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 57

 Italiano | 

57

Bosch Power Tools

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany
29.04.2014

Montaggio



Prima di qualunque intervento sull’elettroutensile 
estrarre la spina di rete dalla presa.

Montaggio del motore della fresatrice nell’unità 
per fresatura a tuffo/unità per riproduzioni a sa-
goma (vedere figure A – B)

– Aprire la levetta di fissaggio per l’unità per fresatura a tuf-

fo/unità per riproduzioni a sagoma 

22

.

– Inserire il motore della fresatrice nell’unità per fresatura a 

tuffo/unità per riproduzioni a sagoma fino alla battuta di ar-
resto.

– Per l’impiego dell’unità per riproduzioni a sagoma 

3

 preme-

re la levetta di fissaggio 

25

 e spingere il motore della fresa-

trice 

1

 nell’unità per riproduzioni a sagoma 

3

 verso l’alto o 

verso il basso, a seconda della posizione desiderata, fino a 
quando con levetta di fissaggio 

25

 non più premuta, viene 

bloccato in una delle 3 rientranze 

26

.

– Chiudere la leva di bloccaggio per unità per fresatura a tuf-

fo/unità per riproduzioni a sagoma 

22

.

– Regolare la profondità di fresatura richiesta, vedere parte 

della documentazione «Regolazione della profondità di 
passata».

Separazione del motore della fresatrice dall’unità per fre-
satura a tuffo/unità per riproduzioni a sagoma 
(vedi figura C)

– Aprire la levetta di fissaggio per l’unità per fresatura a tuf-

fo/unità per riproduzioni a sagoma 

22

.

– Tirare il motore della fresatrice fino all’arresto e tenerlo in 

questa posizione.

– Premere il tasto di sicurezza 

21

 ed estrarre completamen-

te il motore della fresatrice dall’unità per fresatura/unità 
per riproduzione a sagoma. In caso di  impiego dell’unità 
per riproduzione a sagoma 

3

 premere inoltre la levetta di 

fissaggio 

25

.

Montaggio dell’utensile per fresatrice 
(vedi figura D)



Per eseguire operazioni di montaggio o di sostituzione 
di utensili accessorio per la fresatrice si raccomanda di 
mettere guanti di protezione.

A seconda del tipo di applicazione richiesto sono disponibili 
utensili fresa dai tipi più svariati e con diversi livelli di qualità.

Utensili fresa in acciaio extrarapido ad alta prestazione

sono adatti per la lavorazione di materiali morbidi come p. es. 
legname tenero e materiali sintetici.

Utensili fresa in acciaio duro

 sono adatti in modo particolare 

per la lavorazione di materiali duri ed abrasivi come p. es. il le-
gname duro e l’alluminio.

Gli utensili fresa compresi nella vasta gamma del programma 
per accessori della Bosch sono disponibili presso il Vostro ri-
venditore specializzato.

Utilizzare possibilmente utensili fresa con un diametro del 
gambo pari a 12 mm. Utilizzare esclusivamente utensili fresa 
in perfetto stato e puliti.

È possibile sostituire l’utensile fresa quando il motore della 
fresatrice è montato nell’unità per fresatura a tuffo/unità per 
riproduzioni a sagoma. Consigliamo comunque di eseguire il 
cambio degli utensili accessori a motore della fresatrice 
smontato.

– Estrarre il motore della fresatrice dall’unità per fresatura a 

tuffo/unità per riproduzioni a sagoma.

– Premere il tasto di bloccaggio dell’alberino 

27

 (



) e tener-

lo premuto. Eventualmente ruotare un po’ a mano il man-
drino fino a far scattare in posizione l’arresto.

Azionare il tasto di bloccaggio dell’alberino 27 solo a 
elettroutensile fermo.

– Sbloccare il dado con pinza portautensile 

17

 utilizzando la 

chiave fissa 

28

 (misura 24 mm) e girando in senso antiora-

rio (



).

– Inserire l’utensile fresa nella pinza di serraggio. Il gambo 

della fresa deve essere inserito nella pinza portautensili 
per almeno 20 mm.

– Serrare il dado 

17

 con l’ausilio della chiave fissa 

28

 (aper-

tura della chiave 24 mm) ruotando in senso orario. Rila-
sciare il tasto di bloccaggio dell’alberino 

27

.



Quando la boccola di riproduzione non è montata, non 
utilizzare mai utensili fresa con un diametro maggiore 
di 50 mm. 

Tali utensili fresa sono troppo grandi per il pat-

tino.



Non stringere mai la pinza portautensili fintanto che 
non vi sia stato montato nessun utensile fresa. 

In caso 

contrario vi è il pericolo di danneggiare la pinza portauten-
sili.

Aspirazione polvere/aspirazione trucioli



Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, alcuni 
tipi di legname, minerali e metalli possono essere dannosi 
per la salute. Il contatto oppure l’inalazione delle polveri 
possono causare reazioni allergiche e/o malattie delle vie 
respiratorie dell’operatore oppure delle persone che si tro-
vano nelle vicinanze.
Determinate polveri come polvere da legname di faggio o 
di quercia sono considerate cancerogene, in modo parti-
colare insieme ad additivi per il trattamento del legname 
(cromato, protezione per legno). Materiale contenente 
amianto deve essere lavorato esclusivamente da persona-
le specializzato.
– Utilizzare possibilmente un’aspirazione polvere adatta 

per il materiale.

– Provvedere per una buona aerazione del posto di lavo-

ro.

– Si consiglia di portare una mascherina protettiva con 

classe di filtraggio P2.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 57  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM