Bosch 0.601.624.020 - Инструкция по эксплуатации - Страница 112

112

 | Türkçe 

1 609 92A 0B3 | (30.4.14)

Bosch Power Tools

Bu talimatta belirtilen titreşim seviyesi EN 60745’e göre 
normlandırılmış bir ölçme yöntemi ile tespit edilmiştir ve ha-
valı aletlerin karşılaştırılmasında kullanılabilir. Bu değer geçici 
olarak titreşim seviyesinin tahmin edilmesine uygundur.
Belirtilen titreşim seviyesi elektrikli el aletinin temel kullanım 
alanlarını temsil eder. Ancak elektrikli el aleti başka kullanım 
alanlarında, farklı aksesuarla, farklı uçlarla kullanılırken veya 
yetersiz bakımla kullanılırken, titreşim seviyesi belirtilen de-
ğerden farklı olabilir. Bu da toplam çalışma süresi içindeki tit-
reşim yükünü önemli ölçüde artırabilir.
Titreşim yükünü tam olarak tahmin edebilmek için aletin kapa-
lı olduğu veya çalıştığı halde kullanılmadığı süreler de dikkate 
alınmalıdır. Bu, toplam çalışma süresi içindeki titreşim yükü-
nü önemli ölçüde azaltabilir.
Titreşimin kullanıcıya bindirdiği yük için önceden ek güvenlik 
önlemleri alın. Örneğin: Elektrikli el aletinin ve uçların bakımı, 
ellerin sıcak tutulması, iş aşamalarının organize edilmesi.

Uygunluk beyanı

Tek sorumlu olarak “Teknik veriler” bölümünde tanımlanan 
ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 2009/125/EC 
(Yönerge 1194/2012), 2011/65/EU, 2014/30/EU, 
2006/42/EC yönergelerinin geçerli bütün hükümlerini karşı-
ladığını ve aşağıdaki standartlarla uyumlu olduğunu beyan 
ederiz: EN 60745-1, EN 60745-2-17.

Teknik belgelerin bulunduğu merkez (2006/42/EC):
Robert Bosch GmbH, PT/ETM 9,
70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen, Germany
29.04.2014

Montaj



Elektrikli el aletinin kendinde bir çalışma yapmadan 
önce her defasında fişi prizden çekin.

Malzeme içine dalma birimindeki freze moto-
ru/Kopyalama biriminin takılması 
(Bakınız: Şekiller A – B)

– Malzeme içine dalma birimi/Kopyalama birimi germe kolu-

nu 

22

 açın.

– Freze motorunu malzeme içine dalma birimi/kopyalama bi-

rimi içine sonuna kadar itin.

– Kopyalama birimini 

3

 kullanırken germe koluna 

25

 bastırın 

ve freze motorunu 

1

 kopyalama birimi 

3

 içine istediğiniz 

pozisyona göre, germe kolu 

25

 basılı değilken 3 oluktan 

26

birinde kilitleme yapıncaya kadar yukarı veya aşağı itin.

– Malzeme içine dalma birimi/kopyalama birimi germe kolu-

nu 

22

 kapatın.

– İstediğiniz freze derinliğini ayarlayın, bu konuda “Freze de-

rinliğinin ayarlanması” bölümüne bakın.

Freze motorunun malzeme içine dalma birimi/Kopyalama 
biriminden ayrılması (Bakınız: Şekil C)

– Malzeme içine dalma birimi/Kopyalama birimi germe kolu-

nu 

22

 açın.

– Freze motorunu sonuna kadar çekin ve bu pozisyonda tu-

tun.

– Emniyet  tuşuna 

21

 basın ve freze motorunu tam olarak 

malzeme içine dalma birimi/kopyalama biriminden dışarı 
çıkarın. Kopyalama birimi 

3

 kullanırken buna ek olarak ger-

me koluna 

25

 da basın.

Freze ucunun takılması (Bakınız: Şekil D)



Freze uçlarını takar ve değiştirirken koruyucu elvdiven 
kullanmanız tavsiye olunur.

Yapılan işe göre çeşitli tipte ve kalitede freze ucu mevcuttur.

Yüksek performanslı hızlı kesme çeliğinden yapılma freze 
uçlarıörneğin

 yumuşak ahşap ve plastik gibi yumuşak malze-

menin işlenmesine uygundur.

Sert metal kesici kenarlı freze uçlarıörneğin

 sert ahşap ve 

alüminyum gibi sert ve aşındırıcı malzemenin işlenmesine uy-
gundur.

Geniş kapsamlı Bosch-Aksesuar programında bulunan orijinal 
freze uçlarını yetkili satıcınızdan temin edebilirsiniz.

Mümkün olduğu kadar 12 mm şaft çaplı freze uçları kullanın. 
Aletinize sadece kusursuz ve temiz freze uçları takın.

Freze motoru malzeme içine dalma birimi/kopyalama birimi 
içinde takılı iken de freze ucunu değiştirebilirsiniz. Ancak fre-
ze uçlarını freze motoru demonte durumda iken değiştirmeni-
zi tavsiye ederiz.

– Freze motorunu malzeme içine dalma birimi/koplama biri-

minden dışarı çıkarın.

– Mil kilitleme düğmesine 

27

 (



) basın ve düğmeyi basılı tu-

tun. Mili elinizle kilitleme oluncaya kadar çevirin.

Mil kilitleme düğmesini 27 sadece alet dururken kulla-
nın.

– Başlık somununu 

17

 çatal anahtarla 

28

 (anahtar genişliği 

24 mm) saat hareket yönünün tersine çevirerek gevşetin 
(



).

– Freze ucunu pensete sürün. Freze şaftı penset içine en 

azından 20 mm itilmiş olmalıdır.

– Başlık somununu 

17

 çatal anahtarla 

28

 (anahtar 

genişliği 24 mm) saat hareket yönünde çevirerek sıkın. Mil 
kilitleme düğmesini 

27

 bırakın.



Kopyalama kovanı takılı değişken 50 mm’den daha bü-
yük çaplı freze ucu takmayın. 

Bu freze uçları taban levha-

sına uymaz.



Freze ucu takılı değişken başlık somunu ile penseti sık-
mayın. 

Aksi takdirde penset hasar görür.

Toz ve talaş emme



Kurşun içeren boyalar, bazı ahşap türleri, mineraller ve me-
taller gibi maddeler işlenirken ortaya çıkan toz sağlığa za-
rarlı olabilir. Bu tozlara temas etmek veya bu tozları solu-
mak allerjik reaksiyonlara ve/veya kullanıcının veya onun 
yakınındaki kişilerin nefes alma yollarındaki hastalıklara 
neden olabilir.

Henk Becker
Executive Vice President
Engineering

Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9

OBJ_BUCH-1178-004.book  Page 112  Wednesday, April 30, 2014  10:24 AM