Электропилы Bosch AKE 30 S 0.600.834.400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Românå - 2
■
Påstraøi sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil
copiilor. Nu låsaøi så lucreze cu maµina persoane
care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au
citit aceste instrucøiuni.
Sculele electrice devin
periculoase atunci când sunt folosite de persoane lipsite
de experienøå.
■
Întreøineøi-vå maµina cu grijå. Controlaøi dacå
componentele mobile ale maµinii funcøioneazå
impecabil µi dacå nu se blocheazå, sau dacå existå
piese rupte sau deteriorate astfel încât så afecteze
funcøionarea maµinii. Înainte de utilizare daøi la
reparat piesele deteriorate.
Cauza multor accidente a
fost întreøinerea necorespunzåtoare a sculelor electrice.
■
Menøineøi bine ascuøite µi curate dispozitivele de
tåiere.
Dispozitivele de tåiere întreøinute cu grijå, cu
tåiµuri ascuøite se înøepenesc în mai micå måsurå µi pot
fi conduse mai uµor.
■
Folosiøi scula electricå, accesoriile, dispozitivele de
lucru etc. conform prezentelor instrcøiuni µi în aµa fel
cum este prevåzut pentru acest tip special de
maµinå. fiineøi cont de condiøiile de lucru µi de
activitatea care trebuie desfåµuratå.
Folosirea
sculelor electrice în alt scop decât pentru utilizårile
prevåzute, poate duce la situaøii periculoase.
Service
■
Încredinøaøi maµina pentru reparare numai
personalului de specialitate, calificat în acest scop,
repararea fåcându-se numai cu piese de schimb
originale.
Astfel veøi fi siguri cå este menøinutå siguranøa
maµinii.
Indicaøii de avertizare privitoare la feråstraiele cu lanø:
■
Când feråstråul este în funcøiune øineøi-vå toate
pårøile corpului departe de lanøul de feråsåtråu.
Înainte de a porni feråstråul, asiguraøi-vå cå lanøul de
feråstråu nu atinge nici un obiect.
În timpul utilizårii
unui feråstråu cu lanø, într-un moment de neatenøie,
îmbråcåmintea sau pårøi ale corpului pot fi prinse în lanøul
de feråstråu.
■
Apucaøi strâns feråstråul cu lanø øinând mâna
dreaptå pe mânerul posterior iar mâna stângå pe
mânerul anterior.
Fixarea feråstråului cu lanø într-o altå
poziøie de lucru måreµte riscul rånirilor, nefiind permiså.
■
Purtaøi ochelari de protecøie µi folosiøi protecøie
auditivå. Se recomandå deasemeni echipament de
protecøie pentru cap, mâini, gambe µi picioare.
Îmbråcåmintea de protecøie adecvatå reduce pericolul
de rånire cauzatå de aµchiile aflate în zbor µi de
contactul întâmplåtor cu lanøul de feråstråu.
■
Nu lucraøi cu feråstråul cu lanø urcaøi pe un arbore.
În
cazul utilizårii feråstråului cu lanø direct pe un arbore
existå pericol de rånire.
■
Asiguraøi-vå întotdeauna o poziøie stabilå µi folosiøi
feråstråul cu lanø numai atunci când staøionaøi pe
teren stabil, sigur µi plan.
Un teren alunecos sau
instabil poate duce, în cazul folosirii de scåri, la pierderea
echilibrului µi a controlului asupra feråstråului cu lanø.
■
La tåierea unei crengi tensionate, aveøi în vedere
faptul cå, dupå tåiere, aceasta va fi fi azvârlitå înapoi.
Atunci când tesiunea acumulatå în fibrele lemnoase este
eliberatå, creanga tensionatå poate lovi operatorul µi /
sau smulge de sub control feråstråul cu lanø.
■
Fiøi extrem de precauøi la tåierea desiµului µi a
arborilor tineri.
Materialul subøire se poate încurca în
lanøul de feråstråu µi vå poate lovi sau vå poate face så
vå pierdeøi echilibrul.
■
Transportaøi feråstråul cu lanø, øinându-l de mânerul
frontal, cu lanøul de feråstråu aflat în repaus µi µina
de ghidare îndreptatå spre spate. În timpul
transportului sau depozitårii feråstråului cu lanø
montaøi întotdeauna acoperirea de protecøie.
Manevrarea atentå a feråstråului cu lanø scade
probabilitatea atingerii accidentale a lanøului de feråstråu
aflat în miµcare.
■
Respectaøi indicaøiile privind gresarea, întinderea
lanøului µi schimbarea accesoriilor.
Un lanø întins sau
gresat în mod necorespunzåtor riscå fie så se rupå fie så
genereze recul.
■
Menøineøi mânerele uscate, curate µi feriøi-le de ulei
µi unsoare.
Mânerele unsuroase, murdårite cu ulei,
alunecå din mânå µi duc la pierderea controlului.
■
Tåiaøi numai lemn. Folosiøi feråstråul cu lanø numai
pentru acele operaøii pentru care este destinat –
Exemplu: Nu folosiøi feråstråul cu lanø pentru a tåia
material plastic, zidårie sau a materiale de
construcøii, care nu sunt confecøionate din lemn.
Utilizarea feråstråului cu lanø pentru executarea
operaøiilor neconforme destinaøiei, poate duce la situaøii
periculoase.
Cauzele µi evitarea unui recul:
– Reculul se poate produce, când vârful µinei de ghidare
atinge un obiect sau când lemnul se încovoaie iar lanøul
de feråstråu se blocheazå în tåieturå.
– În anumite cazuri, o atingere cu vârful µinei poate
provoca o reacøie neaµteptatå, direcøionatå spre spate, la
care µina de ghidare så fie aruncatå în sus µi spre
operator.
– Blocarea lanøului de feråstråu la marginea superioarå a
µinei de ghidare poate arunca rapid înapoi µina, spre
operator.
– Orice astfel de reacøie vå poate face så pierdeøi controlul
asupra feråstråului µi eventual så vå råniøi grav. Nu vå
bazaøi exclusiv pe dispozitivele de siguranøå montate pe
feråstråul cu lanø. În calitate de utilizator al unui feråstråu
cu lanø ar trebui så luaøi anumite måsuri, pentru a putea
lucra fårå accidente µi fårå a vå råni.
Reculul este consecinøa utilizårii necorespunzåtoare sau
greµite a sculei electrice. El poate fi împiedicat prin måsuri
preventive adecvate, asemenea celor descrise în cele ce
urmeazå:
■
Apucaøi strâns feråstråul cu ambele mâni,
cuprinzând cu toate degetele mânerele feråstråului
cu lanø. Aduceøi-vå corpul µi braøele într-o astfel de
poziøie încât så puteøi contracara forøele de recul.
Dacå se adoptå måsuri adecvate, operatorul poate
ståpâni forøele de recul. Nu låsaøi niciodatå din mânå
feråstråul cu lanø.
■
Evitaøi adoptarea unei poziøii corporale anormale µi
nu tåiaøi la o înåløime care depåµeµte nivelul
umerilor.
Astfel veøi evita contactul involuntar cu vârful
µinei µi veøi putea controla mai bine feråstråul cu lanø în
situaøii neaµteptate.
■
Folosiøi întotdeauna µinele de schimb prescrise de
producåtor.
Ωinele µi lanøurile de feråstråu de schimb
necorespunzåtoare pot duce la ruperea lanøului sau la
recul.
■
Respectaøi instrucøiunile producåtorului privitoare la
ascuøirea µi întreøinerea lanøului de feråstråu.
Limitatoarele de adâncime prea joase måresc
probabilitatea de producere a reculului.
F016 L70 496 - Buch Seite 2 Donnerstag, 21. Dezember 2006 9:12 09
70 • F016 L70 496 • TMS • 19.12.06
