Bosch AKE 30 S 0.600.834.400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

Polski - 8

➋

 Przed rozpocz∑ciem ∂cinania drzew nale†y 

zaplanowaç i w razie potrzeby utorowaç drog∑ 

ewakuacyjnå. Droga ewakuacyjna powinna 

prowadziç uko∂nie do ty∆u, bioråc pod uwag∑ 

spodziewany kierunek upadku drzewa.

➌

 Aby w∆a∂ciwie oceniç kierunek padania drzewa, 

nale†y przed rozpocz∑ciem ∂cinania wziåç pod 

uwag∑ pochylenie drzewa i po∆o†enie jego konarøw, 

a tak†e kierunek wiatru. Nale†y oczy∂ciç drzewo z 

zanieczyszczeµ, usunåç kamienie, luΩno zwisajåcå 

kor∑, gwoΩdzie, klamry i drut.

Rzaz podcinajåcy:

 w odziomku ∂cinanego drzewa 

wykonaç od strony, w ktørå ma padaç drzewo 

naci∑cie klinowe

 (X – W)

 na g∆∑boko∂ç 1/3 ∂rednicy 

pnia. Najpierw nale†y wykonaç dolne naci∑cie 

poziome. W ten sposøb nie dojdzie do 

zakleszczenia si∑ ∆aµcucha lub prowadnicy podczas 

wykonywania drugiego naci∑cia.

Rzaz ∂cinajåcy:

 ci∑cie to 

(Y)

 powinno zostaç 

wykonane co najmniej 50 mm powy†ej poziomego 

ci∑cia rzazu podcinajåcego. Powinno ono byç 

røwnoleg∆e do poziomego ci∑cia. Nie nale†y 

wykonywaç zbyt g∆∑bokiego naci∑cia – pomi∑dzy 

naci∑ciami z dwøch stron powinien pozostaç 

nieprzeci∑ty fragment pnia (tzw. przegub), ktøry 

dzia∆aç b∑dzie jako zawias. Przegub ma zapobiec 

przekr∑ceniu si∑ drzewa lub jego upadkowi w 

niew∆a∂ciwym kierunku. Nie przecinaç pnia na wylot.
Gdy naci∑cie zbli†a si∑ do przegubu, drzewo 

powinno zaczåç padaç. Gdyby mia∆o si∑ okazaç, †e 

drzewo pada w niew∆a∂ciwym kierunku albo, †e 

pochyla si∑ do ty∆u i blokuje pi∆∑, nale†y przerwaç 

ci∑cie i zastosowaç kliny z drewna, tworzywa 

sztucznego lub aluminium, w celu otworzenia rzazu 

i zmiany kierunku padania drzewa.
Gdy drzewo zacznie si∑ przechylaç, nale†y wysunåç 

pi∆∑ z rzazu, wy∆åczyç jå, od∆o†yç i opu∂ciç 

zagro†one miejsce wyznaczonå uprzednio drogå 

ewakuacyjnå. Zwrøciç uwag∑ na spadajåce ga∆∑zie 

i unikaç potkni∑ç.
Przez wbicie klina 

(Z)

 w poziome ci∑cie drzewo musi 

zostaç doprowadzone do upadku.
Gdy drzewo zaczyna upadaç nale†y uwa†aç na 

spadajåce konary lub ga∆∑zie.

Okrzesywanie

 Pod tym poj∑ciem rozumie si∑ odcinanie ga∆∑zi 

∂ci∑tego uprzednio drzewa. Podczas okrzesywania 

nie nale†y odcinaç wi∑kszych, skierowanych ku 

do∆owi konarøw, ktøre podtrzymujå drzewo. 

Rozpoczåç prac∑ nale†y od odcinania mniejszych 

ga∆∑zi, odcinajåc je jak pokazano na rysunku. 

Napr∑†one ga∆∑zie nale†y ciåç od do∆u ku gørze, by 

uniknåç zakleszczenia si∑ pi∆y.

Przerzynka pnia

 Pod tym poj∑ciem rozumie si∑ dzielenie ∂ci∑tego 

uprzednio drzewa na odcinki. Nale†y dbaç o stabilnå 

pozycj∑ przy pracy i na røwnomierne roz∆o†enie 

wagi cia∆a na obie stopy. Je†eli istnieje taka 

mo†liwo∂ç, nale†y podeprzeç drzewo konarami, 

belkami lub klinami. Nale†y kierowaç si∑ 

wskazøwkami, u∆atwiajåcymi ci∑cie. 
Je†eli drzewo oparte jest røwnomiernie ca∆å swå 

d∆ugo∂ciå (por. rys.), nale†y ciåç od gøry.

 Je†eli drzewo oparte jest tylko jednym koµcem 

(por. rys.), nale†y przeciåç najpierw 1/3 ∂rednicy 

pnia, tnåc od do∆u, a nast∑pnie dokoµczyç ci∑cia, 

tnåc od gøry na wysoko∂ci rzazu.

 Je†eli drzewo oparte jest oboma koµcami (por. 

rys.), nale†y przeciåç najpierw 1/3 ∂rednicy pnia, 

tnåc od gøry, a pozosta∆e 2/3 przeciåç od do∆u, tnåc 

na wysoko∂ci rzazu.

 Pracujåc pilarkå na zboczu (por. rys.) nale†y 

zawsze staç powy†ej drzewa. Aby zachowaç pe∆nå 

kontrol∑ w momencie „ca∆kowitego przeci∑ciaî, 

nale†y pod koniec ci∑cia zredukowaç nacisk pi∆å na 

drewno, nadal mocno trzymajåc oba uchwyty 

narz∑dzia. Zwrøciç uwag∑, by ∆aµcuch nie dotknå∆ 

pod∆o†a. Po zakoµczeniu ci∑cia, odczekaç, a† 

∆aµcuch zatrzyma si∑ ca∆kowicie i dopiero wtedy 

wyjåç pi∆∑ z rzazu. Przed przej∂ciem od jednego 

drzewa do drugiego, nale†y zawsze wy∆åczaç silnik 

pi∆y ∆aµcuchowej.

Przed wszystkimi pracami 

konserwacyjnymi nale†y wyciågnåç 

wtyczk∑ z gniazda.

Wskazøwka: Aby zapewniç d∆ugie i niezawodne 

funkcjonowanie urzådzenia, nale†y regularnie 

przeprowadzaç nast∑pujåce prace konserwacyjne.
Pi∆∑ ∆aµcuchowå nale†y regularnie kontrolowaç na 

widoczne braki tak, jak luΩny czy wyciågni∑ty lub 

uszkodzony ∆aµcuch pi∆y, luΩne zamocowania, 

zu†yte lub uszkodzone cz∑∂ci.
Skontrolowaç, czy os∆ony i urzådzenia ochronne nie 

så uszkodzone i prawid∆owo zamontowane. 

Niezb∑dne naprawy i prace konserwacyjne nale†y 

przeprowadziç przed u†yciem pi∆y ∆aµcuchowej.
Je∂li pi∆a ∆aµcuchowa, mimo dok∆adnej i 

wszechstronnej kontroli produkcyjnej, ulegnie 

kiedykolwiek awarii, napraw∑ powinien 

przeprowadziç autoryzowany punkt serwisowy dla 

elektronarz∑dzi firmy Bosch.

Przed przesy∆kå pi∆y ∆aµcuchowej koniecznie 

oprø†niç zbiornik oleju.

Przy wszystkich zg¬oszeniach oraz zamøwieniach 

cz™∂ci zamiennych koniecznie podawaç 10-cyfrowy 

numer katalogowy urzådzenia zgodnie z danymi na 

tabliczce znamionowej.

K

Konserwacja i doglåd

L

M

N

O

F016 L70 496 - Buch  Seite 8  Donnerstag, 21. Dezember 2006  9:12 09

13 • F016 L70 496 • TMS • 19.12.06