Bosch AKE 30 S 0.600.834.400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

Magyar - 1

Figyelem! Olvassa el valamennyi biztonsági elœírást és 

valamennyi utasítást.

 A következœkben leírt elœírások 

helytelen betartása áramütésekhez, tæzhöz és / vagy súlyos 

testi sérülésekhez vezethet.

A biztonsági elœírásokat és útmutatókat a további 

használathoz biztos helyen œrizze meg.

Az ezt követœen felhasznált „elektromos kéziszerszám“ 

fogalom az Ön hálózatról üzemeltetett (és hálózati csatlakozó 

vezetékkel ellátott) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.
Az elsœ üzembevétel elœtt azt javasoljuk, hogy a felhasználót 

egy tapasztalt szakember gyakorlati példákon vezesse be a 

láncfærész kezelésébe és a védœfelszerelés használatába. 

Elsœ gyakorlatként célszeræ fatörzsek færészállványon vagy 

gépállványon történœ szétfærészelését alkalmazni.

A képjelek magyarázata:

Olvassa el végig a Kezelési Utasítást.

Óvja meg az esœtœl a berendezést.

A beállítási és karbantartási munkák megkezdése 

elœtt, vagy ha a hálózati csatlakozó kábel 

megrongálódott, vagy ha a kábelt átvágták, azonnal 

húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a dugaszoló 

aljzatból.
Az elektromos kéziszerszám használata közben 

viseljen mindig zajtompító fülvédœt és 

védœszemüveget.

Munkahely

■

Tartsa tisztán és tartsa rendben a munkahelyét.

 A 

rendetlenség és a megvilágítatlan munkaterület 

balesetekhez vezethet.

■

Ne dolgozzon a berendezéssel olyan 

robbanásveszélyes környezetben, ahol éghetœ 

folyadékok, gázok vagy porok vannak.

 Az elektromos 

kéziszerszámok szikrákat keltenek, amelyek a port vagy a 

gœzöket meggyújthatják.

■

Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a 

munkahelytœl, ha az elektromos kéziszerszámot 

használja.

 Ha elvonják a figyelmét, elvesztheti az uralmát 

a berendezés felett.

■

Gyermekek és fiatalkorúak a láncfærészt nem 

használhatják, ez alól csak a felügyelett alatt dolgozó, 

16 éven felüli kiképzés alatt álló tanulók a kivételek. 

Ugyanez érvényes minden olyan személyre, akik nem, 

vagy nem eléggé ismerik ki magukat a láncfærész 

kezelésében.

 A Kezelési Utasítást mindig azonnal 

elérhetœ helyen kell œrizni. Túlságosan fáradt, vagy testi 

terhelésre alkalmatlan személyek a láncfærészt nem 

kezelhetik.

Elektromos biztonsági elœírások

■

A készülék csatlakozó dugójának bele kell illeszkednie 

a dugaszolóaljzatba. A csatlakozó dugót semmilyen 

módon sem szabad megváltoztatni. Védœföldeléssel 

ellátott készülékekkel kapcsolatban ne használjon 

csatlakozó adaptert.

 A változtatás nélküli csatlakozó 

dugók és a megfelelœ dugaszoló aljzatok csökkentik az 

áramütés kockázatát.

■

Kerülje el a földelt felületek, például csövek, fætœtestek, 

kályhák és hætœgépek megérintését.

 Az áramütési 

veszély megnövekszik, ha a teste le van földelve.

■

Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esœtœl 

vagy nedvességtœl.

 Ha víz hatol be egy elektromos 

kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.

■

Ne használja a kábelt a rendeltetésétœl eltérœ célokra, 

vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza 

fel a kábelnél fogva, és sohase húzza ki a hálózati 

csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa távol a 

kábelt hœforrásoktól, olajtól, éles élektœl és sarkaktól 

és mozgó gépalkatrészektœl.

 Egy megrongálódott vagy 

csomókkal teli kábel megnöveli az áramütés veszélyét.

■

Ha egy elektromos kéziszerszámmal a szabad ég alatt 

dolgozik, csak szabadban való használatra 

engedélyezett hosszabbítót használjon.

 A szabadban 

való használatra engedélyezett hosszabbító használata 

csökkenti az áramütés veszélyét.

Személyi biztonság

■

Munka közben mindig figyeljen, ügyeljen arra, amit 

csinál és meggondoltan dolgozzon az elektromos 

kéziszerszámmal. Ha fáradt, ha kábítószerek vagy 

alkohol hatása alatt áll, vagy orvosságokat vett be, ne 

használja a berendezést.

 Egy pillanatnyi figyelmetlenség 

a szerszám használata közben komoly sérülésekhez 

vezethet.

■

Viseljen személyi védœfelszerelést és mindig viseljen 

védœszemüveget.

 A védœfelszerelés, mint porvédœ álarc, 

kicsúszásbiztos cipœ, védœsisak vagy zajtompító fülvédœ a 

munkahelyi környezetnek megfelelœen csökkenti a 

sérülésveszélyt.

■

Kerülje el a készülék akaratlan üzembe helyezését. 

Gyœzœdjön meg arról, hogy az elektromos 

kéziszerszám ki van kapcsolva, mielœtt bedugna a 

csatlakozó dugót a dugaszolóaljzatba.

 Ha az 

elektromos kéziszerszám felemelése közben az ujját a 

kapcsolón tartja, vagy ha a készüléket bekapcsolt 

állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez 

balesetekhez vezethet.

■

Az elektromos kéziszerszám bekapcsolása elœtt 

okvetlenül távolítsa el a beállítószerszámokat vagy 

csavarkulcsokat.

 Az elektromos kéziszerszám forgó 

részeiben felejtett beállítószerszám vagy csavarkulcs 

sérüléseket okozhat.

■

Ne becsülje túl önmagát. Kerülje el a normálistól eltérœ 

testtartást, ügyeljen arra, hogy mindig biztosan álljon 

és az egyensúlyát megtartsa.

 Így az elektromos 

kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is jobban tud 

uralkodni.

■

Viseljen megfelelœ ruhát. Ne viseljen bœ ruhát vagy 

ékszereket. Tartsa távol a haját, a ruháját és a 

kesztyæjét a mozgó részektœl.

 A bœ ruhát, az ékszereket 

és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek magukkal 

ránthatják.

■

Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a 

por elszívásához és összegyæjtéséhez szükséges 

berendezéseket, ellenœrizze, hogy azok megfelelœ 

módon hozzá vannak kapcsolva a készülékhez és 

rendeltetésüknek megfelelœen mæködnek.

Ezen berendezések használata csökkenti a munka során 

keletkezœ por veszélyes hatását.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és 

használata

■

Ne terhelje túl a berendezést. A munkájához csak az 

arra szolgáló elektromos kéziszerszámot használja.

Egy alkalmas elektromos kéziszerszámmal a megadott 

teljesítménytartományon belül jobban és 

biztonságosabban lehet dolgozni.

■

Ne használjon olyan elektromos kéziszerszámot, 

amelynek a kapcsolója elromlott.

 Egy olyan elektromos 

kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem 

kikapcsolni, veszélyes és meg kell javíttatni.

Biztonsági figyelmeztetések

F016 L70 496 - Buch  Seite 1  Donnerstag, 21. Dezember 2006  9:12 09

37 • F016 L70 496 • TMS • 19.12.06