Электропилы Bosch AKE 30 S 0.600.834.400 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Magyar - 4
Elektromos biztonsági elœírások
Az Ön kéziszerszáma biztonsági
meggondolásokból védœszigeteléssel van ellátva és
földelésre nincs szüksége. Az üzemi feszültség
230 V AC, 50 Hz (az EU-n kívüli országokban a
kiviteltœl függœen 220 V, 240 V). Csak
engedélyezett hosszabbító kábelt használjon.
Csak H07-F vagy IEC (60227 IEC 53) kivitelæ
hosszabbító kábelt szabad használni.
Ha a kéziszerszám üzemeltetéséhez
hosszabbítókábelt használ, akkor csak a következœ
keresztmetszetæ vezetékeket tartalmazó
hosszabbítókábelt szabad használni:
– 1,0 mm
2
: legnagyobb hossz 40 m
– 1,5 mm
2
: legnagyobb hossz 60 m
– 2,5 mm
2
: legnagyobb hossz 100 m
A nagyobb biztonság érdekében célszeræ a
berendezést egy legfeljebb 30 mA leoldási áramú
hibaáram-kapcsolón
(RCD) keresztül csatlakoztatni
a villamos hálózathoz. Ezt a hibaáram-kapcsolót
minden egyes használatbavétel elœtt ellenœrizni kell.
Megjegyzés olyan termékekkel kapcsolatban,
amelyek Nagy-Britanniában nem
kerülnek
árusításra: FIGYELEM: A berendezésre
szerelt
22
csatlakozó dugót az Ön biztonsága
érdekében az ábrán látható módon össze kell
kapcsolni a
24
hosszabbító kábellel.
Csak fröccsenœ víz ellen védett kivitelæ, gumiból
készült, vagy gumival bevont hosszabbító
csatlakozót szabad használni.
A hosszabbító kábelhez egy húzásmegszüntetœt
kell használni.
A csatlakozó vezetéket rendszeresen ellenœrizni
kell, nem észlelhetœk-e rajta rongálódások; és csak
jó állapotban szabad használni.
Az éles vágóélek által okozható sérülések
megelœzésére viseljen mind a szerelés és
megfeszítés, mind az utána következœ ellenœrzés
során védœkesztyæt.
A láncfærészt csak a szerelés teljes
befejezése után csatlakoztassa a villamos
hálózatra.
■
A færészlánc kezelésekor mindig viseljen
védœkesztyæt.
A kard és a færészlánc felszerelése
1. Óvatosan csomagolja ki valamennyi alkatrészt.
2. Tegye le egy sík felületre a láncfærészt.
3. Tegye be a
9
færészláncot a
10
kard körbefutó
hornyába. Ügyeljen a helyes forgásirányra.
Hasonlítsa össze a lánc állását
a
19
futásirányjelzœ jellel.
4. Helyezze fel a láncszemeket a
20
lánckerék köré
és tegye fel úgy a
10
kardot, hogy
a
15
rögzítœcsap és a
17
kardvezetœ borda
belenyúljon a
10
kard hosszlyukába és
a
16
láncfeszítœ csap a
10
kard erre a célra
szolgáló furatába. Ha szükséges, fordítsa el kissé
a
14
láncfeszítœ fejet, hogy beállítsa
a
16
láncfeszítœ csapot a
10
kard furatához.
Ellenœrizze, hogy minden alkatrész helyesen van-e
felhelyezve és tartsa ebben a helyzetben a kardot a
lánccal.
5. Fordítsa el annyira a
14
láncfeszítœ fejet, hogy a
færészlánc csak gyengén feszüljön meg.
6. Helyezze fel pontosan a szükséges helyzetben
a
13
fedelet.
7. Csavarja fel kézzel a
12
rögzítœgombot
a
15
rögzítœcsapra.
A færészlánc megfeszítése
A lánc feszültségét a munka megkezdése elœtt, az
elsœ vágás végrehajtása után és a færészelés
közben rendszeresen 10 percenként ellenœrizni kell.
Mindenek elœtt új færészláncoknál eleinte nagyobb
tágulásra lehet számítani.
A færészlánc élettartama számottevœ mértékben
függ a kielégítœ kenéstœl és a helyes mértékæ
megfeszítéstœl.
Ne feszítse meg a færészláncot, ha ez erœsen
felhevült, mivel a lehælés során a lánc összehúzódik
és túl feszesen fekszik fel a kardra.
1. Tegye le egy sík felületre a láncfærészt.
2. Ellenœrizze, hogy a láncszemek helyesen
fekszenek-e a
10
kard vezetœréséban és
a
20
lánckeréken.
3. A
12
rögzítœgombot csak annyira lazítsa ki, hogy
az még megtartsa a megfelelœ helyzetben a
kardot (ne távolítsa el a rögzítœgombot!).
Az Ön biztonságáért
Figyelem! A karbantartási vagy tisztítási
munkák megkezdése elœtt, ha átvágták a
kábelt, vagy ha a kábel megrongálódott vagy
összetekeredett, kapcsolja ki a láncfærészt és
húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló
aljzatból.
Vigyázat! Sohase érjen hozzá a forgó lánchoz!
Sohase használja a láncfærészt emberek,
gyerekek vagy állatok közelében. Sohase
használja a láncfærészt alkohol- vagy
kábítószer-fogyasztás vagy kábító hatású
orvosságok bevétele után.
Felszerelés / a færészlánc
megfeszítése
A
A
C
F016 L70 496 - Buch Seite 4 Donnerstag, 21. Dezember 2006 9:12 09
40 • F016 L70 496 • TMS • 19.12.06