Bosch AKE 30 S 0.600.834.400 - Инструкция по эксплуатации - Страница 27

Slovensky - 1

Pozor! Preãítajte si rozhodne v‰etky uvedené 

bezpeãnostné pokyny a návody.

 Chyby pri dodrÏiavaní 

Pokynov uveden˘ch v nasledujúcom texte môÏu maÈ za 

následok zásah elektrick˘m prúdom, spôsobiÈ poÏiar alebo 

poranenie.

Uschovajte tieto bezpeãnostné pokyny spoºahlivo na 

ìal‰ie pouÏívanie.

Termín „ruãné elektrické náradie“ pouÏívan˘ v ìal‰om texte 

sa vzÈahuje na elektrické náradie napájané z elektrickej siete 

(pomocou prívodnej ‰núry).
Odporúãame, aby pouÏívateºa náradia pred prv˘m 

uvedením reÈazovej píly do prevádzky zasvätil do jej obsluhy 

a do pouÏívania ochrann˘ch pomôcok na základe 

praktick˘ch ukáÏok skúsen˘ odborník. Ako prvé cviãenie by 

malo nasledovaÈ rezanie kmeÀov stromov na koníku alebo 

na podstavci na rezanie.

Vysvetlenie obrázkov˘ch symbolov:

Návod na pouÏívanie si starostlivo preãítajte.

ChráÀte pred daÏìom.

Pred nastavovaním a údrÏbou náradia a v prípade, 

ak je prívodná ‰núra po‰kodená alebo preru‰ená, 

ihneì vytiahnite zástrãku zo zásuvky.
Pri pouÏívaní tohto ruãného elektrického náradia 

vÏdy pouÏívajte chrániãe sluchu a ochranné 

okuliare.

Pracovisko

■

Pracovisko vÏdy udrÏiavajte ãisté a upratané.

Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môÏu 

maÈ za následok pracovné úrazy.

■

T˘mto náradím nepracujte v prostredí ohrozenom 

v˘buchom, v ktorom sa nachádzajú horºavé 

kvapaliny, plyny alebo horºav˘ prach.

 Ruãné elektrické 

náradie vytvára iskry, ktoré by mohli prach alebo pary 

zapáliÈ.

■

Nedovoºte deÈom a in˘m nepovolan˘m osobám, aby 

sa poãas pouÏívania ruãného elektrického náradia 

zdrÏiavali v blízkosti pracoviska.

 Pri odpútaní 

pozornosti zo strany inej osoby môÏete stratiÈ kontrolu 

nad náradím.

■

Deti ani mládeÏ nesmú reÈazovú pílu pouÏívaÈ, s 

v˘nimkou mládeÏe od 16 rokov v uãebnom pomere 

pod dozorom. To isté platí pre osoby, ktor˘m nie je 

známe alebo nie je dostatoãne známe zaobchádzanie 

s reÈazovou pílou.

 Návod na obsluhu by mal byÈ vÏdy pri 

náradí poruke. Osoby, ktoré sú príli‰ unavené, alebo 

ktoré nie sú schopné fyzickej námahy, nesmú reÈazovú 

pílu obsluhovaÈ.

Elektrická bezpeãnosÈ

■

Zástrãka prívodnej ‰núry náradia musí pasovaÈ do 

pouÏitej zásuvky. Zástrãku v Ïiadnom prípade nijako 

nemeÀte. S uzemnen˘mi elektrick˘mi spotrebiãmi 

nepouÏívajte ani Ïiadne zásuvkové adaptéry.

Nezmenené zástrãky a vhodné zásuvky zniÏujú riziko 

zásahu elektrick˘m prúdom.

■

Vyh˘bajte sa telesnému kontaktu s uzemnen˘mi 

povrchov˘mi plochami, ako sú napr. rúry, 

vykurovacie telesá, sporáky a chladniãky.

 Keby by 

bolo Va‰e telo uzemnené, hrozí zv˘‰ené riziko zásahu 

elektrick˘m prúdom.

■

ChráÀte elektrické náradie pred úãinkami daÏìa a 

vlhkosti.

 Vniknutie vody do elektrického spotrebiãa 

zvy‰uje riziko zásahu elektrick˘m prúdom.

■

NepouÏívajte prívodnú ‰núru na nosenie ruãného 

elektrického náradia, ani na jeho zavesenie a 

zástrãku nevyberajte zo zásuvky Èahaním za 

prívodnú ‰núru. Zabezpeãte, aby sa sieÈová ‰núra 

nedostala do blízkosti horúceho telesa, ani do 

kontaktu s olejom, s ostr˘mi hranami alebo 

pohybujúcimi sa súãiastkami ruãného elektrického 

náradia.

 Po‰kodené alebo zauzlené prívodné ‰núry 

zvy‰ujú riziko zásahu elektrick˘m prúdom.

■

Keì pracujete s ruãn˘m elektrick˘m náradím vonku, 

pouÏívajte len také predlÏovacie káble, ktoré sú 

schválené aj na pouÏívanie vo vonkaj‰ích 

priestoroch.

 PouÏitie predlÏovacieho kábla, ktor˘ je 

vhodn˘ na pouÏívanie vo vonkaj‰om prostredí, zniÏuje 

riziko zásahu elektrick˘m prúdom.

BezpeãnosÈ osôb

■

Buìte ostraÏit˘, sústreìte sa na to, ão robíte a k práci 

s ruãn˘m elektrick˘m náradím pristupujte s 

rozumom. Nepracujte s náradím nikdy vtedy, keì ste 

unaven˘, alebo keì ste pod vplyvom drog, alkoholu 

alebo liekov.

 Mal˘ okamih nepozornosti môÏe maÈ pri 

pouÏívaní náradia za následok váÏne poranenia.

■

Noste osobné ochranné pomôcky a vÏdy pouÏívajte 

ochranné okuliare.

 PouÏívanie ochrann˘ch pomôcok, 

ako je d˘chacia maska, proti‰myková obuv, ochranná 

prilba alebo chrániãe sluchu, zniÏuje nebezpeãenstvo 

poranenia.

■

Vyh˘bajte sa neúmyselnému uvedeniu náradia do 

ãinnosti. Pred zasunutím zástrãky do zásuvky sa 

vÏdy presvedãte sa, ãi je ruãné elektrické náradie 

vypnuté.

 Ak budete maÈ pri prená‰aní náradia prst na 

vypínaãi, alebo ak ruãné elektrické náradie pripojíte na 

elektrickú sieÈ zapnuté, môÏe to maÈ za následok nehodu.

■

Skôr ako náradie zapnete, odstráÀte z neho 

nastavovacie náradie alebo kºúãe na skrutky.

Nastavovací nástroj alebo kºúã, ktor˘ sa nachádza v 

rotujúcej ãasti náradia, môÏe spôsobiÈ váÏne poranenia 

osôb.

■

NepreceÀujte sa. Zapezpeãte si pevn˘ postoj, 

a neprestajne udrÏiavajte rovnováhu.

 Takto budete 

môcÈ elektrické náradie v neoãakávan˘ch situáciách 

lep‰ie kontrolovaÈ.

■

Pri práci noste vhodn˘ pracovn˘ odev. Nenoste 

‰iroké odevy a nemajte na sebe ‰perky. Vyvarujte sa 

toho, aby so Va‰e vlasy, odev a rukavice dostali do 

blízkosti rotujúcich súãiastok náradia.

 Voºn˘ odev, 

dlhé vlasy alebo ‰perky môÏu byÈ zachytené rotujúcimi 

ãasÈami ruãného elektrického náradia.

■

Ak môÏete namontovaÈ odsávacie zariadenie 

a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedãte sa, 

ãi sú pripojené a správne pouÏívané.

 PouÏívanie 

t˘chto zariadení zniÏuje ohrozenie zdravia prachom.

Starostlivé pouÏívanie ruãného elektrického náradia a 

manipulácia s ním

■

Ruãné elektrické náradie nikdy nepreÈaÏujte. 

PouÏívajte také elektrické náradie, ktoré je urãené pre 

dan˘ druh práce.

 Pomocou vhodného ruãného 

elektrického náradia budete pracovaÈ lep‰ie a 

bezpeãnej‰ie v uvedenom rozsahu v˘konu náradia.

■

NepouÏívajte nikdy také ruãné elektrické náradie, 

ktoré má pokazen˘ vypínaã.

 Náradie, ktoré sa uÏ nedá 

zapnúÈ alebo vypnúÈ, je nebezpeãné a treba ho zveriÈ do 

opravy odborníkovi.

Bezpeãnostné pokyny

F016 L70 496 - Buch  Seite 1  Donnerstag, 21. Dezember 2006  9:12 09

27 • F016 L70 496 • TMS • 19.12.06